Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220111.txt

@@ -40,7 +40,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-저랑 마스터의 인연 앞에서는[r]어림 반푼어치도 없는 훼방꾼이었습니다.
+저랑 마스터의 인연 앞에서는[r]어림 반 푼어치도 없는 훼방꾼이었습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -91,7 +91,7 @@
 [charaFadein C 0.1 2]
 
 ＠타마모노마에
-예의를 모르는 참새네요. 잡아먹기는 누가 잡아먹는다고.[r]저는 호랑이도, 원숭이도 알고 지내는 사이는 없고요.
+예의를 모르는 참새네요. 잡아먹기는 누가 잡아먹는다고.[r]저는 호랑이나 원숭이와는 일면식도 없고요.
 [k]
 
 ＠타마모노마에
@@ -134,7 +134,7 @@
 [k]
 
 ＠참새
-실력 시험・소재 수집・파괴 목적으로 숙박하시려는 손님은[r]안내해드릴 수 없다짹.
+실력 시험・소재 수집・파괴 목적으로 숙박하시려는 손님은[r]안내해 드릴 수 없다짹.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠토모에고젠
-실력 시험…… RPG에서 말하는 ‘퀘스트’ 말이군요……
+실력 시험…… RPG에서 말하는 ‘퀘스트’말이군요……
 [k]
 
 ＠토모에고젠
@@ -256,13 +256,13 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-숙박지의 종업원을 구하다니,[r]시작부터 조짐이 좋네요.
+숙박지의 종업원을 돕게 되다니,[r]시작부터 조짐이 좋네요.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 
 ＠키요히메
-이대로 잘 풀리면 근사한 [#귀빈실:스위트룸]로[r]업그레이드해줄지도 모릅니다!
+잘만 하면 근사한 [#귀빈실:스위트룸]로[r]업그레이드해 줄지도 모릅니다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -277,7 +277,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-저, 아까부터 꼬리에 찌릿찌릿 오한이[r]느껴진단 말이죠……
+저, 아까부터 꼬리에 찌릿찌릿 오한이 느껴진단 말이죠……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [k]
 
 ＠참새
-이제 숲에 걸려있는 결계만 빠져나가면,[r]단숨에 시야가 확 트일 거다짹!
+이제 숲에 걸려 있는 결계만 빠져나가면,[r]단숨에 시야가 확 트일 거다짹!
 [k]
 
 ?1: 앞으로[line 3]