Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220121.txt

@@ -42,7 +42,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠베니엔마
-꼴사납군여.[r]참으로 꼴사나운 실수네여, 타마모.
+꼴사납군여.[r]참으로 꼴사나운 추태네여, 타마모.
 [k]
 
 ＠베니엔마
@@ -54,11 +54,11 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-보아하니 조리하던 중에 ‘서방님이 먹지 못하는 식재료’를 깨닫고,[r]황급히 내일 쓸 재료에 손을 댔군여?
+보아하니 조리하던 중에 ‘서방님이 먹지 못하는 식재료’임을 깨닫고,[r]황급히 내일 쓸 재료에 손을 댔군여?
 [k]
 
 ＠베니엔마
-게다가 그 재료가 평소에 다루던 것보다 작았쯤니까.[r]불에서 내릴 때를 파악 못 하고 태워 버린 것이 명백해여.
+게다가 그 재료가 평소에 다루던 것보다 작았쯤니까.[r]불에서 내릴 때를 파악 못 하고 태워 버린 것이 명백하군여.
 [k]
 
 ＠베니엔마
@@ -110,11 +110,11 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠베니엔마
-애초에 굽기 전부터 사전 준비를[r]꼼꼼히 해두쩨여!
+애초에 굽기 전부터 사전 준비를 꼼꼼히 해 두쩨여!
 [k]
 
 ＠베니엔마
-눈대중으로 조미료를 넣는 것은 타마모 레벨은 되고나서에여![r]작은술 하나, 큰술 하나의 계량을 게을리하지 마세여!
+눈대중으로 조미료를 넣는 것은 타마모 레벨은 되고 나서에여![r]작은 술 하나, 큰 술 하나의 계량을 게을리하지 마세여!
 [k]
 
 ＠키요히메
@@ -225,11 +225,11 @@
 [charaFadein B 0.1 2]
 
 ＠베니엔마
-타마모는 성실하게 정진하던 모양이네여.[r]실력만 놓고 보면 이제 충분히 한 사람 몫을 하고 있쯤니다.
+타마모는 성실하게 정진해 온 모양이네여.[r]실력만 놓고 보면 이제 충분히 한 사람 몫을 하고 있쯤니다.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-요리의 맛도 겉모습도 동그라미를 쳐주겠쩌여.[r]하지만 너무 호화로운 것은 생각해볼 문제에여.
+요리의 맛도 겉모습도 동그라미를 쳐 주겠쩌여.[r]하지만 너무 호화로운 것은 좀 더 생각해 볼 문제에여.
 [k]
 
 ＠베니엔마
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-애정은 어디까지나 [#스파이스:조미료]면 충분해여.[r]중요한 것은 서방님의 건강이니까여.
+애정은 어디까지나 스파이스면 충분해여.[r]중요한 것은 서방님의 건강이니까여.
 [k]
 
 [charaFace B 3]
@@ -315,11 +315,11 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-조잡한 식사만 해왔기 때문인지[r]혓바닥이 아주 싸구려가 되어버렸쯤니다.
+조잡한 식사만 해 왔는지[r]혓바닥이 아주 싸구려가 되어버렸쯤니다.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-그런 혀로는 현대의 스낵 과자 정도밖에[r]맛을 느끼지 못하는 게 아닌가여?
+그런 혀로는 현대의 스낵 과자의 맛 말고는[r]맛을 느끼지 못하는 게 아닌가여?
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
@@ -355,11 +355,11 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-식사 준비도 된 모양이니,[r]응접실로 안내할게여.
+식사 준비도 된 모양이니, 응접실로 안내할게여.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-두 분은 오랜만에 오신 새 손님이시니까여.[r]실례가 없게끔, 온 힘을 다해 대접하겠쯤니다.
+두 분은 오랜만에 오신 새 손님이시니까여.[r]한 치의 실수 없이, 성심성의껏 대접하겠쯤니다.
 [k]