Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220310.txt

@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-그러면 차를 타올게요.[r]여러분도 쉬고 계세요.
+그러면 차를 타 올게요.[r]여러분도 쉬고 계세요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-신임 소장님의 지적은 지당합니다.[r]선배, 뭔가 깨달은 것은 없으신가요?
+신임 소장님의 지적은 타당합니다.[r]선배, 뭔가 눈치챈 점이 있으신가요?
 [k]
 
 ?1: 염마정은 건물은 으리으리한데, 손님이 없지 않아?
@@ -139,7 +139,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠키요히메
-네…… 손님이 없으면 새전도 없습니다.[r]이대로는 아무리 시간이 지나도 새전함이 텅 빈 상태겠지요.
+네…… 손님이 없으면 새전도 없습니다.[r]이대로는 아무리 시간이 지나도 새전함이 텅 빈 그대로겠지요.
 [k]
 
 ＠키요히메
@@ -191,7 +191,7 @@
 [charaFace E 15]
 
 ＠고르돌프
-아니. 그건 성급한 판단이다.[r]지금 연락을 취해봤자 아무 해결도 되지 않아.
+아니. 그건 성급한 판단이다.[r]지금 연락을 취해 봤자 아무 해결도 되지 않아.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -249,7 +249,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-그렇지요…… ‘감사’가 일상적으로 되면,[r]아무리 노력해도 흐려지기 마련이니까요……
+그렇지요…… ‘감사’가 일상이 되면,[r]아무리 노력해도 흐려지기 마련이니까요……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [k]
 
 ＠핀 막 쿨
-각자 저마다의 인연을 이용하면,[r]고구마 줄기를 잡아당기듯이 줄줄이 영령들을 불러들일 거야.
+각자 저마다의 인연을 이용하면,[r]고구마 줄기처럼 영령들이 줄줄이 딸려 올거야.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -346,7 +346,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네. 가령, 방황해 칼데아 베이스의 마력생성량이[r]칼데아의 규모와 동일하다고 가정할 경우,
+네. 가령, 방황해 칼데아 베이스의 마력 생성량이[r]칼데아의 규모와 동일하다고 가정할 경우,
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -362,7 +362,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이렇게 되면 칼데아 쪽이 아니라[r]영령의 좌에서 와달라고 하는 수밖에 없습니다만……
+이렇게 되면 칼데아 쪽이 아니라[r]영령의 좌 쪽에서 소환되는 걸 바랄 수밖에 없습니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -430,7 +430,7 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠핀 막 쿨
-하하하. 내가 하기 어려운 말을[r]아주 딱 부러지게 말해주는군.
+하하하. 내가 하기 어려운 말을[r]아주 딱 부러지게 말해 주는군.
 [k]
 
 ＠핀 막 쿨
@@ -463,7 +463,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠타마모노마에
-이쪽에 관련된 이야기는 제가 [#여주인:베니엔마]에게[r]말씀드려놓겠습니다. 그렇지요, 우선……
+아까 말씀해 주신 이야기는 제가 [#여주인:베니엔마]에게[r]말씀드려 놓겠습니다. 그렇지요, 그 전에……
 [k]
 
 ＠타마모노마에