Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220410.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [k]
 
 ＠A : ???
-어느샌가 경계를 넘어버린 모양이군.[r]이거야 원, 어떤 인연에 이끌린 것일까?
+어느샌가 경계를 넘어 버린 모양이군.[r]이거야 원, 어떤 인연에 이끌린 것일까?
 [k]
 
 ＠A : ???
@@ -92,7 +92,7 @@
 [charaFace B 6]
 
 ＠베니엔마
-저희만으로는 일손이 모자랐쩌여.[r]객실을 수선해주셔서, 감사함니다!
+저희만으로는 일손이 모자랐쩌여.[r]객실을 수선해 주셔서, 감사함니다!
 [k]
 
 ?!
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-손님입니다![r]곧바로 어느 분께서 찾아오신 모양이에요, 선배!
+손님입니다![r]곧바로 어느 분께서 찾아 오신 모양이에요, 선배!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,11 +215,11 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠코지로
-이곳에도 어쩌다 흘러들어왔을 뿐.[r]허나 옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있지.
+이곳에도 어쩌다 흘러들어 왔을 뿐.[r]허나 옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있지.
 [k]
 
 ＠코지로
-이 적적하고 쇠락한 분위기가 참으로 좋군.[r]빈방은 있소?
+이 적적한 분위기가 참으로 좋군.[r]빈방은 있소?
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -241,7 +241,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-코지로 씨![r]와주신 손님은 코지로 씨였군요!
+코지로 씨![r]와 주신 손님은 코지로 씨였군요!
 [k]
 
 ?1: 안녕하세요~!
@@ -264,11 +264,11 @@
 [k]
 
 ＠코지로
-사정은 나중에 다시 듣겠소이다.[r]주인장, 방으로 안내해주시오.
+사정은 나중에 다시 듣겠소이다.[r]주인장, 방으로 안내해 주시오.
 [k]
 
 ＠코지로
-지인 앞에서 피로에 지친 표정은 보여주기 싫은 법.[r]먼저 여독부터 풀어야겠군, 하하하.
+지인 앞에서 피로에 지친 표정은 보여 주기 싫은 법.[r]먼저 여독부터 풀어야겠군, 하하하.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -336,7 +336,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠베니엔마
-……뭐, 어떻게 보면 아직 남아있다고 말하지 못할 것도 없찌만……
+……뭐, 어떻게 보면 아직 남아 있다고 말하지 못할 것도 없찌만……
 [k]
 
 [charaFace B 9]
@@ -354,15 +354,15 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠베니엔마
-염마정을 손질해 주는 것은 저도 고맙고여.
+염마정을 수선해 주는 것은 저도 고맙고여.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-하고 싶은 대로 해봐도 괜찮쯤니다.
+하고 싶은 대로 해 봐도 괜찮쯤니다.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-그 행실이 올바르다면,[r]분명 염마님도 용서해주실 거예여.
+그 행실이 올바르다면,[r]분명 염마님도 용서해 주실 거예여.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -381,7 +381,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이런 식으로 시설을 점점 충실하게 만들어가다 보면,[r]‘감사의 마음’을 가득 채우는 것도 불가능은 아니지 않을까 합니다!
+이런 식으로 시설을 점점 충실하게 만들어 가다 보면,[r]‘감사의 마음’을 가득 채우는 것도 불가능은 아니지 않을까 합니다!
 [k]
 
 ?1: 좋~아!