Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220611.txt

@@ -136,11 +136,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠베니엔마
-그래여, [%1] 님에게[r]감사해두쩨여!
+그래여, [%1] 님에게[r]감사해 두쩨여!
 [k]
 
 ＠베니엔마
-싸울 때 적당히 힘을 조절해주셨으니까여![r]다른 사람이었다면 이 정도로 끝나지 않아여!
+싸울 때 적당히 힘을 조절해 주셨으니까여![r]다른 사람이었다면 이 정도로 끝나지 않았을 거에여!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠토라나누시
-(…………참으로 속기 쉽군……[r] …………인간의 장점이지……)
+(…………참으로 잘 속는군……[r] …………인간의 장점이지……)
 [k]
 
 
@@ -189,7 +189,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠토라나누시
-…………나, 나는, 좀 누워있겠다……[r]…………방해돼, 나가줘……
+…………나, 나는, 좀 누워 있겠다……[r]…………방해돼, 나가 줘……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,13 +215,13 @@
 [charaFace B 6]
 
 ＠베니엔마
-제정신을 잃은 토라 님의 모습을 봐놓고도 “놀랐다”라고여?[r][%1] 님도 어지간한 분이네여!
+제정신을 잃은 토라 님의 모습을 봐 놓고도 “놀랐다”라고여?[r][%1] 님도 어지간한 분이네여!
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠베니엔마
-그렇쯤니다만, 그렇게 말해주시면 베니도 기뻐여.[r]용서하는 마음을 가진 사람은 멋쪄여.
+그렇쯤니다만, 그렇게 말해 주시면 베니도 기뻐여.[r]용서하는 마음을 가진 사람은 멋쪄여.
 [k]
 
 ?2: 저기…… 토라나누시 씨는 어떤 분?
@@ -247,7 +247,7 @@
 ?!
 
 ＠베니엔마
-어쨌든 도와주셔서 감사했쯤니다.[r]저만 있었다면 목숨을 빼앗아버렸을지도 몰랐쩌여.
+어쨌든 도와주셔서 감사했쯤니다.[r]저 혼자였다면 목숨을 빼앗아 버렸을지도 몰랐쩌여.
 [k]
 
 ＠베니엔마
@@ -275,7 +275,7 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-염마정에 [&부부가:사이 좋은 한 쌍이] 오는 건 드문 일이니까여.[r]가끔씩은 마슈의 노고를 달래주쩨여.
+염마정에 [&부부가:사이 좋은 한 쌍이] 오는 건 드문 일이니까여.[r]가끔씩은 마슈의 노고를 달래 주쩨여.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -290,7 +290,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마슈
-베니엔마 씨, 일하시러 돌아가신 모양이네요.[r]대, 대단히 사랑스러운 착각을 하시는 모양입니다만.
+베니엔마 씨, 일하러 돌아가신 모양이네요.[r]대, 대단히 사랑스러운 착각을 하시는 모양입니다만.
 [k]
 
 ?1: (고마워, 베니 주인……!)
@@ -300,7 +300,7 @@
 [charaFace E 13]
 
 ＠마슈
-그러면 주방으로 가죠.[r]타마모 씨가 경단을 만들어두셨을 거예요.
+그러면 주방으로 가죠.[r]타마모 씨가 경단을 만들어 두셨을 거예요.
 [k]
 
 ?!