Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403220711.txt

@@ -41,8 +41,8 @@
 아무튼, 감사의 마음으로 접대한다짹![r][%1] 고생했다짹!
 [k]
 
-?1: 싸워준 보답으로
-?2: 참새들이 팍팍 서비스해주네
+?1: 싸워 준 보답으로
+?2: 참새들이 팍팍 서비스해 주네
 
 ?!
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -67,7 +67,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠참새
-평소의 답례도 겸하고 있다짹.[r]참새의 은혜를, 모아주고 있지 않느냐짹?
+평소의 답례도 겸하고 있다짹.[r]참새의 은혜를, 모아 주고 있지 않느냐짹?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [k]
 
 ＠D : 참새
-구체적으로 말하면,[r]우리 일을 대신해주면 쭉쭉 쌓인다짹.
+구체적으로 말하면,[r]우리 일을 대신 해 주면 쭉쭉 쌓인다짹.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠마슈
-그랬었나요.[r]세심하게 가르쳐주셔서 감사합니다.
+그랬었나요.[r]세심하게 가르쳐 주셔서 감사합니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -329,7 +329,7 @@
 [k]
 
 ＠참새(오관)
-하지만, 그곳에서 ‘마요이가’를 아주 잘 위로해줬다짹.
+하지만, 그곳에서 ‘마요이가’를 아주 잘 위로해 줬다짹.
 [k]
 
 ＠참새(오관)
@@ -440,7 +440,7 @@
 [k]
 
 ＠코지로
-하하하. 의복만을 베어내는 검이라면,[r]그야말로 얇은 가죽 한 장만을 베는 달인의 기술.
+하하하. 의복만을 베어 내는 검이라면,[r]그야말로 얇은 가죽 한 장만을 베는 달인의 기술.
 [k]
 
 ＠코지로
@@ -666,11 +666,11 @@
 [k]
 
 ＠참새(오관)
-우리가 가르쳐줄 수 있는 것은 이 정도다짹.
+우리가 가르쳐 줄 수 있는 것은 이 정도다짹.
 [k]
 
 ＠참새(오관)
-말이 길어졌다짹. 우리는 일하러 돌아간다짹.[r]이 이야기를 한 건, 주인에게 비밀로 해줘짹.
+말이 길어졌다짹. 우리는 일하러 돌아간다짹.[r]이 이야기를 한 건, 주인에게 비밀로 해 줘짹.
 [k]
 
 [messageOff]