Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403221510.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠메두사
-특별한 날에 읽으려고 소중히 챙겨둔,[r]저의 요괴당 시리즈 최신간이 불타고 있지 않나요[line 2]?!
+특별한 날에 읽으려고 소중히 챙겨 둔,[r]저의 요괴당 시리즈 최신간이 불타고 있지 않나요[line 2]?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -89,7 +89,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠소녀 메두사
-여기가 염마정…… 시토나이에게 소개를 받고 와봤습니다만,[r]이렇게까지 멋진 곳일 줄이야……!
+여기가 염마정…… 시토나이에게 소개를 받고 와 봤습니다만,[r]이렇게까지 멋진 곳일 줄이야……!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -120,7 +120,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
 
 ＠키요히메
-그렇지만 그렇게 스트레이트 하게 귀여운 행보,[r]키요히메짱은 싫네요♡
+그렇지만 그렇게 스트레이트하게 귀여운 행보,[r]키요히메짱은 싫네요♡
 [k]
 
 ＠키요히메
@@ -161,7 +161,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-후후, 이만큼 산나물을 모아놓으면[r]베니엔마 님도 반찬 마련에 곤란을 겪지 않을 테지요.
+후후, 이만큼 산나물을 모아 놓으면[r]베니엔마 님도 반찬 마련에 곤란을 겪지 않을 테지요.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-베니엔마 님이 이해력 있는 주인이라 살았습니다.[r]닌자로서 일하기만 해도 다락방에 재워주실 줄이야!
+베니엔마 님이 이해력 있는 주인이라 살았습니다.[r]닌자로서 일하기만 해도 다락방에 재워 주실 줄이야!
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-먼저 대사를 늘어놓는 것도 귀찮으니, 한입에 끝내버릴게요?[r]자, 아~앙♡
+먼저 대사를 늘어놓는 것도 귀찮으니, 한입에 끝내 버릴게요?[r]자, 아~앙♡
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -236,7 +236,7 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-없다면 이대로 재판을 시작하겠쯤니다.[r]100년 금고형은 각오해두쩨여.
+없다면 이대로 재판을 시작하겠쯤니다.[r]100년 금고형은 각오해 두쩨여.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -322,7 +322,7 @@
 [k]
 
 ＠토모에고젠
-섀도 서번트, 라고 하던가요?[r]그런 복제품을 만들어보는 것이 좋지 않을까 했지요.
+섀도 서번트, 라고 하던가요?[r]그런 복제품을 만들어 보는 것이 좋지 않을까 했지요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -466,7 +466,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
 
 ＠키요히메
-아니요, 폭포수행은 됐습니다.[r]제가 해야할 창문 닦이를 대신해주는 것으로 봐드리겠어요.
+아니요, 폭포수행은 됐습니다.[r]제가 해야할 창문 닦이를 대신 해 주는 것으로 봐드리겠어요.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_82 0.1]