Version: 2.95.1 DataVer: 865
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 太公望2]
|
||||
[charaSet C 1014001 1 フェルグス]
|
||||
[charaSet C 1014001 1 弗格斯]
|
||||
[charaSet D 2021000 1 巴御前]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 10000 1]
|
||||
@@ -34,9 +34,9 @@
|
||||
[charaFilter O silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter P silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[charaPut R 2000,2000]
|
||||
[charaEffect R bit_talk_sand_dust_back_fs]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
…………お出ましですね。
|
||||
…………现身了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,35 +184,35 @@
|
||||
[charaPut O 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[#昏:くら]くうねるもの。[r]寡聞にして存じ上げませんが、どうも古き怪のようだ。
|
||||
昏暗蜿蜒之物。[r]恕我孤陋寡闻并不认识，但看来是个古老的怪异呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
影はともかく大本は神怪……[r]いわゆる神獣にも及ぶ程の域でしょう。
|
||||
影子姑且不论，本体应该是神怪……[r]也就是所谓神兽的范畴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
或いは神霊という可能性もあるか。
|
||||
甚至有可能是神灵吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
どうあれ、あなたは礼拝堂を[line 3][r]封印の破壊を望んでいる。
|
||||
不管是什么，你都渴望破坏礼拜堂[line 3][r]破坏你的封印。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
僕たちは不死の[#影:あなた]を倒せない以上、[r]礼拝堂を破壊して、大本へ挑むより他にない。
|
||||
既然我们无法打倒不死的[#影子:你]，[r]那唯有破坏礼拜堂，挑战本体这一种办法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
当然ながら、地中深くで眠る大本は[r]不死ならずとも……
|
||||
当然啦，就算沉睡于地底深处的[r]本体不是不死之身……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
それはもう、とんでもない強さなんでしょうね？
|
||||
也肯定强得离谱吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
はい、はい。[r]何を言っているか分かりませんが、正解ですね？
|
||||
好啦，好啦。[r]虽说听不懂你在说什么，但看来猜对了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_63 1.2]
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,17 +276,17 @@
|
||||
[charaFaceFade B 13 0.2]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
………………舐めてますよね？
|
||||
………………看不起我们吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
いえ言わなくてもいいですよ。[r]そういうの、分かるので。
|
||||
没事，你不用说我也明白。[r]我能看得出来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
舐められてるなァ僕！[r]となれば、多少の無茶はしなきゃいけない！
|
||||
我竟然被看不起了！[r]既然如此，多少也要用点狠的才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 6][#崑崙山:こんろんざん]は！ 元始天尊に奉る！
|
||||
[line 6]昆仑山！ 元始天尊门下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[charaLayer P sub normal]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1014001 1 フェルグス2]
|
||||
[charaSet N 1014001 1 弗格斯2]
|
||||
[charaSet P 2021000 1 巴御前2]
|
||||
|
||||
[charaLayer N sub #A]
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
魚尾金冠、[#鶴氅:かくしょう]を[#纏:まと]い、[#乾:けん]と[#坤:こん]を[#双:ふた]つに結ぶ！[r][#仙風道骨:せんぷうどうこつ]、神清にして！ 極楽神仙、陣に臨む！
|
||||
鱼尾金冠鹤氅，丝绦双结乾坤！[r]仙风道骨果神清！ 极乐神仙临阵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -393,19 +393,19 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
我が諸手、雌雄の宝剣に相違なし！[r]地理天文を包含し、我が[#裡:うち]には[#八卦:はっけ]あり！
|
||||
雌雄宝剑手中擎！[r]包含地理天文，八卦仙衣内衬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
すなわち我が身は神仙臨陣に似たり！
|
||||
亦即吾身却似神仙临阵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3]以下略！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：えっ超高速！
|
||||
？2：よく知らないけど、そういうのアリなの！？
|
||||
？1：哎，超高速！
|
||||
？2：虽然我不太了解，但还能这样吗！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -414,11 +414,11 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
緊急なので！ ええ！
|
||||
因为事态紧急！ 嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
東王父、炎帝・神農、西王母、[#泰皇:たいこう]・女媧！[r]後ほど玄気を返納いたしますので平にご容赦！
|
||||
东王父、炎帝·神农、西王母、泰皇·女娲！[r]稍后必当返还玄气恳请宽恕！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3]特権領域・超高速接続！
|
||||
[line 3]特权领域·超高速连接！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -449,15 +449,15 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3][#対象の伝承防御を強制破棄]！
|
||||
[line 3][#强制废除对象的传承防御]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3][#大本の魂を端末に強制接続]！
|
||||
[line 3][#强制连接本体的灵魂终端]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3]更にもうひとつ！[r][line 3]是より後、対象は金気に依って立つものとする！
|
||||
再加一条！[r][line 3]从此往后，对象将依赖金气为生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
ご覧くださいマスター！[r]影なるものが[#纏:まと]う、魔力の気配が何やら……
|
||||
快看啊，御主！[r]影子周围的魔力气息好像……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -509,16 +509,16 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠フェルグス
|
||||
明らかに弱っているな！[r]それに[line 3]
|
||||
＠弗格斯
|
||||
明显弱化了！[r]而且[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フェルグス
|
||||
虚ろの影、といった気配ではないぞ。[r]実体があり、脈動する心臓やらが感じられる！
|
||||
＠弗格斯
|
||||
已经没有虚无缥缈影子的气息了。[r]能感受到它拥有实体，有搏动的心脏！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フェルグス
|
||||
太公望殿、やったのか！？
|
||||
＠弗格斯
|
||||
太公望阁下，搞定了吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -529,11 +529,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
ええ、はい。やってやりましたとも。[r]端末への攻撃が大本へ反映されるよう[#繋ぎました]！
|
||||
嗯，没错。我搞定了。[r]为了让对终端的攻击能反映到本体，已经[#连接上了]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
フレイザー風に言えば類感魔術とかその類です！[r]まあ、端的に言って凄いですよははははは！
|
||||
借用弗雷泽的说法，就是交感魔术之类的啦！[r]总而言之就是超级厉害哦哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
……つまり、あれを叩けば。
|
||||
……也就是说，只要攻击那个。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -554,12 +554,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠フェルグス
|
||||
地中深くとやらの大本を殺せる、という訳だ！[r]でかしたぞ太公望殿！
|
||||
＠弗格斯
|
||||
就能杀死位于地底深处的本体吧！[r]大功一件，太公望阁下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：でかした！
|
||||
？2：太公望、グッジョブ！
|
||||
？1：大功一件！
|
||||
？2：太公望，干得漂亮！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -570,29 +570,29 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
いやあ、それほどでもありますね！
|
||||
哎呀，也没有那么厉害啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
[#おまけ]で皆さんの武具に強化を仕込みました。[r]怪物退治といえばコレ！ とっておきの三昧真火だ！
|
||||
[#顺便]为各位的武器附加了强化。[r]一提到消灭怪物就少不了这个！ 这是我秘藏的三昧真火！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
金気の性質を強制付与された相手には、[r]それはもうびっくりする程、効きますとも！
|
||||
对强制付与了金气特性的对手来说，[r]这效果可是立竿见影哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
さあ、マスター。[r][line 3]号令を！
|
||||
来吧，御主。[r][line 3]请下令！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：みんな、一斉攻撃！
|
||||
？2：畳み掛けよう！
|
||||
？1：大家，一起攻击！
|
||||
？2：一鼓作气别让它喘息！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -613,14 +613,14 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠三人
|
||||
了解！
|
||||
明白了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
ここで幕としましょう、皆さん！
|
||||
让我们在此拉下帷幕吧，各位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user