Version: 2.95.1 DataVer: 865
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,14 +7,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4044001 1 ニキチッチ]
|
||||
[charaSet B 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet D 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 1098213800 1 飛竜]
|
||||
[charaSet F 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet A 4044001 1 尼基季奇]
|
||||
[charaSet B 1057000 1 瑟坦特]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 洛库斯塔]
|
||||
[charaSet D 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 1098213800 1 飞龙]
|
||||
[charaSet F 1098291800 1 雷鸟]
|
||||
|
||||
[charaSet G 4044001 1 ニキチッチ2]
|
||||
[charaSet G 4044001 1 尼基季奇2]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 185700 1]
|
||||
[sceneSet I 222700 1]
|
||||
@@ -22,18 +22,18 @@
|
||||
[sceneSet K 185700 1]
|
||||
[sceneSet L 185700 1]
|
||||
[sceneSet M 222700 1]
|
||||
[charaSet N 6048001 1 ロクスタ（演出用）]
|
||||
[charaSet O 1057000 1 セタンタ（演出用）]
|
||||
[charaSet N 6048001 1 洛库斯塔（演出用）]
|
||||
[charaSet O 1057000 1 瑟坦特（演出用）]
|
||||
[imageSet P cut321_nktsantou 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet U 98108000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet V 98108000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet W 98108000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet U 98108000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet V 98108000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet W 98108000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[imageSet X cut321_nktsantou 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 5009000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 特效用]
|
||||
[charaSet Z 5009000 1 通讯用杂音]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaScale U 0.6]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]雷撃、来ます！
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]雷击，要来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[se ad51]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
分かっている！[r]来い！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
我知道！[r]来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,15 +179,15 @@
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：ニキチッチ！
|
||||
？1：尼基季奇！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
敵性存在からの雷撃……[r]ニ、ニキチッチさんに直撃しています！
|
||||
＠玛修
|
||||
来自敌对存在的雷击……[r]直，直接击中了尼基季奇小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
霊基状態、損害を走査します！[r]先輩は回復の礼装を準備してください！
|
||||
＠玛修
|
||||
开始扫描灵基状况与损伤！[r]前辈请准备好回复用礼装！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@
|
||||
[se ade227]
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
[f large]なんのこれしき！[wt 1.0][bgm BGM_MAP_14 0.1]
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
[f large]这点不算什么！[wt 1.0][bgm BGM_MAP_14 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -226,18 +226,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
……ふふん、勇士たるもの雷のひとつやふたつ、[r]直撃したところで慌てるものか。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
……哼哼，身为勇士，被区区雷电[r]直接劈中个一两下根本不用慌张。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
おまえたちもだぞ。[r]カルデアに[#喚:よ]ばれし異郷の勇士たち！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
你们也是哦。[r]被迦勒底召唤的异乡勇士们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
そんな風に目を丸くして驚かず、[#毅然:きぜん]となさい！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
不要瞪大双眼如此惊讶，毅然面对吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,18 +257,18 @@
|
||||
[seStop ad443 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
いや驚くだろ！[r]なんでピンピンしてんだよ！？
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
不，当然会惊讶啦！[r]为什么你还活蹦乱跳的啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
聖杯取り込んだ幻想種の、どでかい雷だぞ！[r]普通は霊基が吹っ飛ぶところだろ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
那可是吸收了圣杯的幻想种放出的超强雷击哦！[r]一般灵基早就被炸飞了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
直撃してなくても、[r]こっちはじゅうぶん霊基削れてんだよ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
就算没有直接命中，[r]我们的灵基也被大幅削弱了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,18 +290,18 @@
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠N：ロクスタ
|
||||
ウウ……[r]キ、キノコがなければ即死していたです……
|
||||
＠N：洛库斯塔
|
||||
呜呜……[r]要，要是没有菌菇的话，已经当场死亡了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠N：ロクスタ
|
||||
ありがとう、とっておきの身代わりキノコ、[r]800000ＱＰかけて育てたけど、これでお別れ……
|
||||
＠N：洛库斯塔
|
||||
谢谢你，我珍藏的替身菌菇，[r]虽然花了我800000量子培育，但就此永别了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 25]
|
||||
|
||||
＠N：ロクスタ
|
||||
サヨナラ！ マイキノコ！
|
||||
＠N：洛库斯塔
|
||||
永别了！ My 菌菇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,20 +310,20 @@
|
||||
[charaFadeout N 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
何とお別れしてんだテメエは！[r]あとそのキノコ便利すぎねえ！？
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
你在跟什么道别啦！[r]另外那菌菇也太好用了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
もう在庫切れだよ小僧、冷やかしなら帰れぇ！[r]……ガキに喰わせるキノコはねえのさ。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
已经没库存了啦，小鬼头，光看不买就快滚！[r]……我可没有可以给小屁孩吃的菌菇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
いらねーよ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
我才不要呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
ふふ、元気があってよろしい。[r]元気があれば大抵のことはどうにかなるものだ、うん。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
呵呵，有精神就好。[r]只要有精神，大部分问题都能解决，嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -346,8 +346,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
た、たしかに！[r][#元気:キノコ]があれば大抵のことはどうにかなるかも……
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
确，确实！[r]只要有[#精神:菌菇]，或许大部分问题都能解决……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -357,8 +357,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
おまえいまキノコって言った？
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
你刚才说菌菇了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -368,8 +368,8 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はい？
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
それでは征くぞ！[r][line 6]来い！ 我が愛馬！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
那我们就出发吧！[r][line 6]来吧！ 我的爱马！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -423,8 +423,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠飛竜
|
||||
あいよ、大将ォ♪[r][#颯爽:さっそう]と俺に[#跨:また]がっちまってくれ！
|
||||
＠飞龙
|
||||
好嘞，老大♪[r]飒爽地骑到我背上来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -442,8 +442,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripUpToDown 0.5 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
先に征く！[r]二騎は各々の元気でなんとかするように！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
我先走一步！[r]你们两个分别都精神地想办法跟上吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,8 +459,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ニキチッチさん、愛馬さん（？）に騎乗して飛翔！[r]敵性存在に再度の攻撃を仕掛ける模様です[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
尼基季奇小姐骑着爱马先生（？）飞起来了！[r]看来是打算再次向敌对存在发动攻击[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,15 +475,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：セタンタ、ロクスタ！
|
||||
？2：ニキチさんの援護を[&頼む:お願い]！
|
||||
？1：瑟坦特、洛库斯塔！
|
||||
？2：拜托你们支援尼基季小姐！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn C 256,-10 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]あの鳥を、ここで止める！
|
||||
？1：[line 3]就在这里阻止那只鸟！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -530,15 +530,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
おうよ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
好嘞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はいです！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
好的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -610,16 +610,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
聞け、マニトゥ・ミミクリー！[r]微小特異点の主よ！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
听着，马尼图·拟态！[r]微小特异点之主啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
その怒りと混乱に幕を下ろそう！[r]もはやこの地上、神秘の[#闊歩:かっぽ]する余地はなく[line 3]
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
为你的愤怒与混乱拉下帷幕吧！[r]这片土地上已无神秘横行的余地[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
おまえも眠りに就くがいい！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
你也好好入睡吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -640,25 +640,25 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠飛竜
|
||||
ヒュ～♪[r]挑発されて怒ってる、怒ってるゥ～♪
|
||||
＠飞龙
|
||||
咻～♪[r]被挑衅到生气了呢，生气了呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠飛竜
|
||||
しかし具体的にはどうするんで、大将。[r]その霊基って、[#槍のほう]は使えないんじゃ？
|
||||
＠飞龙
|
||||
但具体该怎么做呢，老大。[r]这个灵基不能用[#枪]吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
ん！ この霊基では些か面倒だ。[r]なので[line 3]
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
嗯！ 以这个灵基的确有些麻烦。[r]所以[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
槍はなしだ。[wt 0.5][charaFace A 2][r]代わりに、三騎で仕留める！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
不用枪。[wt 0.5][charaFace A 2][r]相反，靠三骑一起干掉它！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -672,8 +672,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠飛竜
|
||||
ん、この音……[r]何が迫ってきてるんスか！？
|
||||
＠飞龙
|
||||
唔，这声音……[r]有什么正在逼近吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,8 +744,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #B -100,-150 0.5 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ひゃあああああああああああああああーーーー！！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[line 4]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeVolume 23_ade904 2.0 0.4]
|
||||
@@ -766,49 +766,49 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
止めろ止めろ止めろ！ でなけりゃ避けろ！[r]このままじゃあのクソ鳥にぶつかっちまう！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
快停下快停下快停下！ 不然就快回避！[r]再这样下去会撞上那只臭鸟的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
できるわけねえー！[r]翼があるわけじゃねーんです！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
怎么可能做到～！[r]我又没有翅膀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
アタシたちがこうして疑似飛行してるのはぁ！[r]魔力でアレした特製キノコの[line 3]
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
我们现在之所以能像这样模拟飞行！[r]是靠被魔力那么搞的特制菌菇[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
爆発的な胞子飛散の勢いで、[r]ちょっとしたジェットなアレをしてるだけなのでぇ！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
爆发性孢子喷射的势头，[r]起到类似喷气机的那种而已啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
カーブもブレーキも！ 無理ぃ！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
无论是转弯还是刹车！ 都做不到！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
あーったく！[r]さっきみたいに空中歩行の英霊用礼装やらで……
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
啊～真是的！[r]像刚才那样用空中步行的英灵用礼装什么的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
つっても後の祭りだな！[r]いいぜ、やってやる！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
不过现在说这些也晚了！[r]好吧，我豁出去了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
ニキチッチ！ このままやるぜ、いいな！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
尼基季奇！ 就这么上，没问题吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -834,8 +834,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
ああ、いいぞ！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
嗯，没问题！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -848,8 +848,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
[line 3]罪を[#雪:そそ]げ、太陽を仰げ。[r][line 3]来たれ三頭竜！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
[line 3]雪洗罪孽，尊崇太阳。[r][line 3]来吧，三头龙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -889,8 +889,8 @@
|
||||
[charaFadeout P 0.7]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
[f large]『[#邪竜来りて罪を吐く:ズ メ イ ・ ゴ ル ィ ニ シ チ ェ]』！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
[f large]『[#邪龙吐罪而临:Змей Горыныч]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -918,8 +918,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠セタンタ
|
||||
[f large]『[#裂き断つ死輝の刃:ク ル ー ジ ー ン ・ セ タ ン タ]』！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[f large]『[#斩断死辉之刃:Cruadin Setanta]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1034,8 +1034,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]高魔力反応、確認しました。聖杯です！[bgm BGM_EVENT_167 0.1]
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]确认高魔力反应。是圣杯！[bgm BGM_EVENT_167 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1049,8 +1049,8 @@
|
||||
[charaPut U 2000,2000]
|
||||
[charaEffectStop U bit_talk_20_remake]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
お、やったな。
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
哦，成功了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1066,8 +1066,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ふう！[r]とっときのキノコを使った甲斐がありました～。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
呼！[r]不枉我用上了珍藏的菌菇～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1091,18 +1091,18 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
仮称マニトゥ・ミミクリーを撃破したことで、[r]霊基深くに取り込まれた聖杯が出現したようですね。
|
||||
＠玛修
|
||||
由于击破了暂称马尼图·拟态，[r]被吸收至其灵基深处的圣杯似乎出现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
皆さん、お疲れさまでした。[r]微小特異点でのミッションは成功です！
|
||||
＠玛修
|
||||
各位，辛苦了。[r]微小特异点的任务成功了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
専用の礼装で回収をお願いします。[r]ロクスタさん、お願いできますか？
|
||||
＠玛修
|
||||
烦请各位回收专用礼装。[r]洛库斯塔小姐，能拜托您吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1113,8 +1113,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はーい、レイシフト前に預かったヤツですねぇ。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
好～，就是灵子转移前给我的那个吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1125,8 +1125,8 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ですね。よろしくお願いします。[r]こちらでは帰還の処理を始めておきますね。
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。拜托您了。[r]我们这边将开始做返回处理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：みんな、お疲れさま
|
||||
？1：大家，辛苦啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -1144,15 +1144,15 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
おう！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はいです！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
好的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1178,15 +1178,15 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
んぁ？
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
おう。何だ？
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
噢，怎么了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1205,8 +1205,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.2]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：ニキチッチさん？
|
||||
？2：……どうかした？
|
||||
？1：尼基季奇小姐？
|
||||
？2：……有什么问题吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
@@ -1214,12 +1214,12 @@
|
||||
[charaMoveReturn A 0,10 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
む！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
唔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
な、なな、なんだ。どうした[line 3]
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
怎，怎怎，怎么了。有事吗[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1234,53 +1234,53 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
どーしたもこーしたもねーです。[r]ニキチッチさま、タマネギ[#囓:かじ]った猫みたいになってません？
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
还什么有事没事的。[r]尼基季奇大人，您怎么像咬到洋葱的猫一样？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
死ぬだろそれは！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
那样会死的吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
じゃあ、ぶどう……？
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
那就，葡萄……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
ダメだろそれも！[r]猫を殺そうとすんなバカ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
那个也不行吧！[r]别做这种杀猫的事啦，笨蛋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はぁー！？ べつにそういうつもりじゃねーですけど！[r]犬いじめてる奴に言われたくねーし！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
哈～！？ 我又没有那种意思！[r]而且欺负狗的家伙也没资格教训我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
は～～何ですかもう、[r]ロクスタを沖田さま扱いするのやめてください！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
哈～～什么嘛，真是的，[r]别把洛库斯塔当冲田小姐对待啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
知らねーよ、何だよそれ！
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
关我什么事，那又是什么！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ストップ、二人ともストップ！
|
||||
？2：ダメだよ、動物虐待は！
|
||||
？1：停一下，两位都停一下！
|
||||
？2：虐待动物可不行！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1335,8 +1335,8 @@
|
||||
[seStop ad660 0.1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：どうどう、どうどう
|
||||
？2：気が合うんだか合わないんだか
|
||||
？1：冷静，冷静。
|
||||
？2：真不知道该说你们合得来还是合不来。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1349,10 +1349,10 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_167 1.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：それで……
|
||||
？1：言归正传……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：ニキチッチさん、どうかしたの？
|
||||
？1：尼基季奇小姐，究竟怎么了？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 23 0.1]
|
||||
@@ -1360,8 +1360,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
…………うん。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
…………嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1373,14 +1373,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 25 0.1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
その、帰還について、なのだが。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
那个，关于返回的，问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
……ちょっぴり、待ってもらえまいか？
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
……能再稍微，等一会儿吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1392,15 +1392,15 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ちょっぴり。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
稍微。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
ちょっぴりぃ？
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
稍微？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1411,12 +1411,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
うん。特異点というのはあれだろう？[r]聖杯の回収から修復までに、猶予があると聞く。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
嗯。特异点就是那样的吧？[r]听说从圣杯回收到修复为止，应该还有一段时间。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
すぐに修復されるのでなければ、[r]済ませたい用事があるのだ。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
如果不是马上被修复的话，[r]我还有件事想去办。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1427,8 +1427,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
用事、ですか……？
|
||||
＠玛修
|
||||
有件事，要办吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1439,12 +1439,12 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
うん。[r]……時にマシュ、この微小特異点なのだが。
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
嗯。[r]……话说玛修，关于这个微小特异点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
確か、結構な数のサーヴァントに[r]適性があるのだったな？
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
我记得应该有不少从者都有适应性吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1455,12 +1455,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい、そうです。全員という訳ではないですが、[r]多くの皆さんに高い適性があります。
|
||||
＠玛修
|
||||
是的，没错。虽然不是所有人，[r]但很多人都有较高的适应性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
中でも特に適性が高かったのが、[r]ニキチッチさん、セタンタさん、ロクスタさんで[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
其中适应性特别高的，[r]就是尼基季奇小姐、瑟坦特先生，和洛库斯塔小姐[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1471,16 +1471,16 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
うむ！[r]ならばこそ！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
唔嗯！[r]正因为如此！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ニキチッチ
|
||||
オレにはやりたいことがある……[r]否、やらねばならんことがあるのだ！
|
||||
＠尼基季奇
|
||||
我才有件事想去做……[r]不，是不得不去做！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1504,18 +1504,18 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠G：ニキチッチ
|
||||
＠G：尼基季奇
|
||||
[%1]！[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：は、はい！
|
||||
？2：何でしょう！
|
||||
？1：在，在的！
|
||||
？2：是什么事呢！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠G：ニキチッチ
|
||||
オレは！[wt 0.5] この特異点で！
|
||||
＠G：尼基季奇
|
||||
我！[wt 0.5] 想在这个特异点！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1526,27 +1526,27 @@
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ad186]
|
||||
＠G：ニキチッチ
|
||||
[f large][#ドラゴン鍋を作りたい]！[bgmStop BGM_EVENT_4 0.5]
|
||||
＠G：尼基季奇
|
||||
[f large][#制作龙锅]！[bgmStop BGM_EVENT_4 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
？1：えっ！？
|
||||
？1：哎！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_TANTEI_1 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace G 25]
|
||||
|
||||
＠G：ニキチッチ
|
||||
ん、聞こえなかったか。[r]オレはな[line 3]
|
||||
＠G：尼基季奇
|
||||
唔，没听到吗。[r]我是说[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 17]
|
||||
|
||||
＠G：ニキチッチ
|
||||
ここで[#ドラゴン鍋を作りたい]、[wt 0.3]と言ったのだ！
|
||||
＠G：尼基季奇
|
||||
我想在这里，[wt 0.3][#制作龙锅]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1559,7 +1559,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
……………………[wt 1.0]なんて？
|
||||
……………………[wt 1.0]为什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user