Version: 2.95.1 DataVer: 865

master/mstQuestHint.json

@@ -1367,7 +1367,7 @@
     "questId": 94097801,
     "questPhase": 1,
     "title": "攻略提示",
-    "message": "\n・エネミーを撃破することで〔撃破ポイント〕が貯まる。\n\n・撃破ポイントを100以上貯めるとバトルに勝利する。\n\n・エネミーが7回目のガッツ発動をした時に、\n　「聖杯顕現」が発動する。\n　最前列のプレイヤー側サーヴァントのHPを全回復し、\n　〔聖杯獲得〕状態になる。\n\n・〔聖杯獲得〕状態のサーヴァントが倒されると、\n　「聖杯奪取」が発動し、聖杯が相手陣営に\n　渡ってしまう。\n\n・プレイヤー側が〔聖杯獲得〕状態の時はエネミーを倒し\n　たときに獲得できる〔撃破ポイント〕が増える。\n　ただし、オーダーチェンジができなくなってしまうので\n　注意が必要。\n　エネミー側が〔聖杯獲得〕状態の時は毎ターン宝具\n　チャージが増加する。\n",
+    "message": "\n·只要击破敌人即可积攒〔击破点数〕。\n\n·只要击破点数积攒到100或以上，战斗即算胜利。\n\n·当敌人第7次发动毅力时，就会发动「圣杯显现」。\n　回复玩家方最前列从者的全部生命值，\n　并付与〔获得圣杯〕状态。\n\n·一旦〔获得圣杯〕状态的从者被打倒，\n　就会发动「夺取圣杯」，圣杯将被交给对方阵营。\n\n·玩家方处于〔获得圣杯〕状态时，\n　打倒敌人可获得的〔击破点数〕将增加。\n　但是要注意该情况下将无法使用Order Change。\n　敌方处于〔获得圣杯〕状态时，\n　每回合宝具充能增加。\n",
     "leftIndent": 10,
     "openType": 0
 }, {