Version: 2.106.1 DataVer: 892
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,27 +6,27 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098226910 1 某メソポタミアの女神]
|
||||
[charaSet B 2053000 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet C 1098306000 1 ナウクラテー]
|
||||
[charaSet D 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet E 1098305800 1 ダイダロス]
|
||||
[charaSet A 1098226910 1 某位美索不达米亚的女神]
|
||||
[charaSet B 2053000 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet C 1098306000 1 瑙克拉忒]
|
||||
[charaSet D 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaSet E 1098305800 1 代达罗斯]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098305800 1 ダイダロス_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098305800 1 ダイダロス_演出用]
|
||||
[charaSet H 1098305800 1 ダイダロス_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098306000 1 ナウクラテー_演出用]
|
||||
[charaSet F 1098305800 1 代达罗斯_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098305800 1 代达罗斯_演出用]
|
||||
[charaSet H 1098305800 1 代达罗斯_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098306000 1 瑙克拉忒_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet N 131600 1]
|
||||
[sceneSet O 131600 1]
|
||||
[sceneSet P 131600 1]
|
||||
[sceneSet Q 131600 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -59,14 +59,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
＠某メソポタミアの女神
|
||||
世界最大の幽霊屋敷に、最も血濡れた迷宮を重ねれば、[r]死霊をたっぷり内包する大規模特異点に育つでしょう。
|
||||
＠某位美索不达米亚的女神
|
||||
只要在世界最大的鬼屋上叠加最血腥的迷宫，[r]应该就能培养出包含大量死灵的大规模特异点了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠某メソポタミアの女神
|
||||
え、邪魔が入りにくいように空中に創りたい？[r]いいんじゃない？ 私の神殿の設計を貸してあげる。
|
||||
＠某位美索不达米亚的女神
|
||||
哎，想建在半空以防有人碍事？[r]未尝不可。我把我神殿的设计借给你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,12 +103,12 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
は、恥ずかしながら、すっかり忘れておりました……！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
羞，羞愧的是，孤竟然彻底把这件事给忘了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
イシュタル神の神殿の機構が、特異点消滅に対応して、[r]呪文破りの防衛機構を働かせていると思われまする！！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
伊什塔尔神的神殿机构似乎响应了特异点的消失，[r]启动了破除咒语的的防卫系统！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#主:あるじ]はこう仰せです。[r]何をやっとるんだ無能！ ばか！ のこぎり！
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
主人是这么表示的。[r]你们在干什啊，废物！ 笨蛋！ 锯子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
[charaFace D 35]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
施工したのはあんたらでしょーがバカぁ！！[wt 1.1][charaFace D 33][r]え、え、どうします、どうすればいい！？
|
||||
＠梵高
|
||||
负责施工的不是你们嘛，笨蛋！！[wt 1.1][charaFace D 33][r]哎，哎，怎么办，该怎么办啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -158,18 +158,18 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……どうにもなりませぬ。下手に触れれば爆発しまする。[r]間もなく、[#己:うぬ]らは特異点とともに消滅すると……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……无计可施。贸然触碰就会爆炸。[r]不久之后，孤等就会随特异点一起消灭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 24 0.2]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
よしんばそれを逃れても、ここは遥かなる高み……[r]落下すればさすがに、サーヴァントでも耐えられませぬ。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
即便能够侥幸逃脱，这里又是高空……[r]一旦坠落，即便从者也无法承受。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ああ……これぞ[#己:うぬ]が命の使いどき……[r]ここはひとつ、なにか[#怪鳥:けちょう]でも召喚して……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
啊啊……此刻就是孤用尽生命之时……[r]这种情况下还是召唤个怪鸟什么的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -179,19 +179,19 @@
|
||||
[charaFace D 33]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ダメですツタンちゃん！ そ、そうだ[#創造:クラフト]！[r]ジェットエンジンとか軌道エレベーターとか作れば[line 3]
|
||||
＠梵高
|
||||
不行啦，图坦亲！ 对，对了，[#创造:craft]！[r]只要制作出喷气发动机或者轨道电梯之类的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ハゥアアアア！[messageShake 0.04 4 4 0.7] イメージが全然わかない！ それ以前に[r]素材もジャガイモくらいしかない！ 死！ 死です！！
|
||||
＠梵高
|
||||
啊呜啊啊啊啊！[messageShake 0.04 4 4 0.7] 什么都想象不出来！ 更重要的是，[r]身边的素材只有土豆了！ 死！ 要死了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ダイダロス、知恵はない！？
|
||||
？2：ナウクラテー、アイデアは！？
|
||||
？1：代达罗斯，有什么主意吗！？
|
||||
？2：瑙克拉忒，有什么点子吗！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,14 +203,14 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#僭越:せんえつ]ながら、先ほどの手は使えませんか、ど変態。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
恕在下冒昧，能用刚才的手段吗，死变态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ほ。先ほどの手？
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
刚，刚才的手段？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -231,16 +231,16 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
先ほどの、ラビリンスを終わらせる儀式です。[r]神話をなぞり、似たような出来事を発生させる。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
就是刚才终结迷宫的仪式。[r]参考神话，重现类似的场景。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_273 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
つまり[line 3][#主:あるじ]！
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
也就是说[line 3]主人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -524,12 +524,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
新たに取り出した材料で最高強度の避難室を築きました。[r]特異点の解体で消滅せず、圧力と衝撃にも耐えきります。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
用新取出的材料建造了最高强度的避难室。[r]这里它不会因特异点的解体而消灭，也能承受压力和冲击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
部屋ごと落下すれば、我々はぺちゃんこ不可避ですが、[r]その前にここから一瞬、[#飛び立つ]ことができれば[line 3]
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
但如果连同房间一起坠落，我们毫无疑问会被压扁，[r]但若能在坠落前的瞬间，从这里[#起飞]的话[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,8 +553,8 @@
|
||||
[charaFadeout P 1.0]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
あのエピソードをなぞることになり、[r][#英霊としてのイカロスが現れる]のでは？
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
就相当于重现那件轶事，[r][#身为英灵的伊卡洛斯或许就会出现]了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,14 +565,14 @@
|
||||
[charaFadein C 0.5 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
もしそうなれば……[#主:あるじ]なら、ごく短時間で、[r]イカロスに[#不壊:ふ え]の翼を仕立てることができる。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
如果真能实现……凭借主人的能力，就能在极短时间内[r]为伊卡洛斯打造出不坏之翼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
そしてイカロスに救助してもらうのです。[r]どうですか、実現しますか？
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
然后由伊卡洛斯来救助我们。[r]如何，要去实现吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -582,8 +582,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……うまくいけば、奇跡にて。[r]しかし、他に手もなければ、仕方もなし……！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……如果顺利的话，就是个奇迹。[r]但既然别无他法，也只能如此了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[se ad967]
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1337]
|
||||
[charaSet B 2053002 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet B 2053002 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@@ -610,20 +610,20 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
この姿なら、短時間ならば飛べまする！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
这个形态能够做到短暂飞行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
地表に被害が出ぬように、[r]特異点消滅後、この部屋を[#粉砕]してくださりませ！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
为了避免损害地表，[r]在特异点消灭后，请[#粉碎]这间房间！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
同時に飛び立ち、それで奇跡がなかりせば[line 3][r]心臓を燃やし尽くして、マスターどのだけは助けまする！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
同时起飞，倘若无法成就奇迹[line 3][r]孤将燃尽心脏，至少也要救下御主阁下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
よろしいな、お三方！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
没有问题吧，三位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -660,8 +660,8 @@
|
||||
[charaScale I 1.0]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
マスターどの、おつかまりを！[r]外の特異点が消滅し、自由落下が始まりまする！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
御主阁下，请抓住孤！[r]外部的特异点即将消灭，自由落体要开始了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -686,8 +686,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
今にて！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
就是现在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@
|
||||
[fadeout white 0.2]
|
||||
[wait fade]
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 ナウクラテー]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 瑙克拉忒]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1256]
|
||||
[seStop 23_ad1256 2.0]
|
||||
@@ -729,8 +729,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#主:あるじ]は仰せです！ 手伝え三流[#創作者:クラフター]！
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
主人是这么吩咐的！ 三流[#创作者:crafter]，来帮忙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -740,12 +740,12 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
言われなくてもぶち砕いてやる！ ハゥオオオオーー！！
|
||||
＠梵高
|
||||
不用你说我也会把它砸碎！ 哈噢噢噢噢[line 2]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
[f large]くらえ！ ゴッホピッカーーーー！！
|
||||
＠梵高
|
||||
[f large]吃我这招！ 梵高开采[line 4]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user