Version: 2.106.1 DataVer: 892
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet B 2053002 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 ナウクラテー]
|
||||
[charaSet D 1098257800 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 1098305800 1 ダイダロス]
|
||||
[charaSet F 1098305900 1 ナウクラテー単体]
|
||||
[charaSet G 1098305800 1 ダイダロス_演出用]
|
||||
[charaSet H 2053002 1 ツタンカーメン（演出用）]
|
||||
[charaSet A 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaSet B 2053002 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 瑙克拉忒]
|
||||
[charaSet D 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 1098305800 1 代达罗斯]
|
||||
[charaSet F 1098305900 1 瑙克拉忒単体]
|
||||
[charaSet G 1098305800 1 代达罗斯_演出用]
|
||||
[charaSet H 2053002 1 图坦卡蒙（演出用）]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 106800 1]
|
||||
[sceneSet K 106800 1]
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
[charaScale R 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ツタンちゃん、飛んで！！
|
||||
＠梵高
|
||||
图坦亲，快飞！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
行きまするよ！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
要上了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@
|
||||
[charaFaceFade C 21 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
イカロス！ イカロスは[line 3]
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
伊卡洛斯！ 伊卡洛斯呢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SEIHAI_4 2.5]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[seStop 23_ad1306 0.8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：待って！
|
||||
？2：その光は！？
|
||||
？1：慢着！
|
||||
？2：这光是！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@
|
||||
[charaMove T -1500,0 1.0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
えっ、あの小さな死霊……！？
|
||||
＠梵高
|
||||
哎，是那个小小的死灵……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,18 +228,18 @@
|
||||
[charaPut J 100,-280]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……[#汝:みまし]、最初からいたのでござりまするか……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……您从一开始就在这里吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
死霊の群れに交ざって、[r]それでも、[#両親]のすぐそばに……！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
不惜混在死灵群体之中，[r]也要，留在[#父母]的身边……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ダイダロスどの！ ナウクラテーどの！[r][#彼に間違いありませぬ]！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
代达罗斯阁下！ 瑙克拉忒阁下！[r][#肯定就是他]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[line 3]全力施工です、[#主:あるじ]！！
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
[line 3]全力施工，主人！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,16 +303,16 @@
|
||||
[charaMoveEase M 0,-200 2.0 easeOutSine]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
？1：……まさか
|
||||
？2：これがイカロス……！？
|
||||
？1：……难道说……
|
||||
？2：这就是伊卡洛斯……！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 27]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……う、うそでしょう、[r]何ですかこのサイズ！？
|
||||
＠梵高
|
||||
……不，不会吧，[r]怎么会这么大啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -322,20 +322,20 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
永世飛翔体イカロス。全長およそ[#253ペーキュス:1 2 0 メ ー ト ル]。[r]英霊ダイダロスの手になる、新たな[#不壊:ふ え]の翼です。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
永世飞翔体伊卡洛斯。全长约[#253pēkhys:120米]。[r]是由英灵代达罗斯亲手打造的全新的不坏之翼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
……妙です。翼が片方ありません。[r][#主:あるじ]。一体これは、
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
……奇怪了。只有一侧翅膀。[r]主人，这究竟是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#主:あるじ]？
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
主人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[charaFaceFade E 3 0.4]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098305900 1 ナウクラテー]
|
||||
[charaSet C 1098305900 1 瑙克拉忒]
|
||||
[charaDepth C 5]
|
||||
[se ad52]
|
||||
[charaPut G -100,-100]
|
||||
@@ -394,8 +394,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ダイダロス！？
|
||||
＠梵高
|
||||
代达罗斯！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -405,18 +405,18 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
どうやら、魔力の配分を間違えたようです。[r]避難室作成と戦闘で、消耗しすぎましたか。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
看来，主人在魔力分配上搞错了。[r]在建造避难室和战斗上消耗太大了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#主:あるじ]は最期にこう、仰せでした。[r][#中途半端:ちゅうとはんぱ]な仕事ですまん。続きは座でやっておく、と。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
主人在临终时，是这么表示的。[r]很抱歉只完成了一半工作。剩下的部分等老夫回座上再做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
できるんです……？[wt 1.0][charaFace A 29][r]いや、それより、いま翼がないと[line 3]
|
||||
＠梵高
|
||||
能做到吗……？[wt 1.0][charaFace A 29][r]不，更重要的是，现在没有翅膀的话[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,8 +439,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 33]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
バゥアアアアーーー！！ 落ちるーーーー！！
|
||||
＠梵高
|
||||
啊呜啊啊啊啊[line 3]！！ 要掉下去了[line 4]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -452,12 +452,12 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
……ど変態、あとは頼みました。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
……死变态，剩下就拜托你了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
三流[#創作者:クラフター]も、カルデアも。[r]おもしろかったぜ。じゃーね。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
三流[#创作者:crafter]，还有迦勒底，[r]都很有趣呢。再见啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -491,18 +491,18 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……ナウクラテーどのの、稼動エネルギーにて。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……用瑙克拉忒阁下的驱动能量……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
規格は違えど、膨大なる熱量。これを使うには……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
虽然规格不同，却是庞大的热量。若要运用这个……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop 22_adm89 1.5]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……もしや、これが『その時』？[r]こたび[#己:うぬ]が[#喚:よ]ばれし理由……？
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……莫非，这就是『那时』？[r]这便是孤被召唤的理由吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -525,23 +525,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
マスターどの。改めて、宝具解放を試したく。
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
御主阁下。孤想再次尝试解放宝具。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
退去することなく、この力を身体の隅々に通わすために。[r]そして[line 3][#イカロスどのと飛ぶ]ために。
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
不是想被遣返，而是为了让这力量流遍身体的每个角落。[r]同时[line 3]也是为了[#与伊卡洛斯阁下一同飞翔]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
どうか、許可を……！[r]そして、最後の一押しを戴けませぬか、マスターどの！
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
请您，给与许可……！[r]并请赐予最后的力量吧，御主阁下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：最後の令呪１画をもって命ずる！
|
||||
？2：羽ばたけ、ツタンカーメン！
|
||||
？1：以最后一划令咒下令！
|
||||
？2：振翅吧，图坦卡蒙！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe Battle bas16]
|
||||
@@ -556,8 +556,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 0 0.1]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
[line 3]限りなき感謝を。マスターどの。
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
[line 3]向您献上无尽的感谢，御主阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -570,13 +570,13 @@
|
||||
[seVolume 22_ad1179 1.0 0.6]
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
[#己:うぬ]が心臓、[#己:うぬ]が母……[r]あり得ざるこの玉体に、過分なる神秘を込めよ！
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
孤为心脏，孤为母亲……[r]为这不可能存在的玉体，注入过甚的神秘吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
[#而:しか]して授けよ、[#日出神:ケ プ リ]の翼を！[r]『[#過分なる神秘の心臓:イヴァイヤー・ウェントゥ・ネベデト・ゲレク]』！！
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
然后授予吧，授予[#日出神:凯布利]之翼！[r]『[#过甚神秘的心脏:Ibi r Wenutef Nebedet Gereh]』！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -630,43 +630,43 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_159 0.1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……先輩、ゴッホさん、ツタンさんは、[r]なんとか無事に帰投されました。
|
||||
＠玛修
|
||||
……前辈、梵高小姐、图坦先生，[r]总算是平安返回了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
イカロスさんは、着地とほぼ同時に退去されました。
|
||||
＠玛修
|
||||
伊卡洛斯先生几乎在着陆的同时就被遣返了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
最後までイカロスさんと付き添ったツタンさんによれば、[r]『彼はとても満足そうにござりました』と、
|
||||
＠玛修
|
||||
陪伴伊卡洛斯先生到最后一刻的图坦先生表示，[r]『他看起来非常满足』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ご自身もまた、とても満足そうに笑っておられました。
|
||||
＠玛修
|
||||
图坦先生自己也露出了非常满足的笑容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……以前、ある方からお聞きしました。[r]英霊の現界は、[#泡沫:うたかた]の夢なのだと。
|
||||
＠玛修
|
||||
……以前，我曾听某位说过。[r]英灵的现界，犹如泡影梦境。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
退去と同時に、その記憶は消え失せてしまうもの、と。
|
||||
＠玛修
|
||||
在遣返的同时，那段记忆也会同时消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
でも……もし叶うならば、[r]あの美しい双翼が、あの見事な飛翔のことが、
|
||||
＠玛修
|
||||
但我觉得……若能实现，[r]假如能让那对美丽的翅膀，那壮美的飞翔，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
少しでも、お二人の魂のどこかに残ることがあれば……[r]とてもすてきなことだと、わたしは思います。
|
||||
＠玛修
|
||||
留在两位灵魂的某个角落里……[r]该是多么的美好啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -679,12 +679,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
こうして、いくつもの死闘と別れを経て、[r]霊障建築特異点の解体任務は完了し[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
就这样，在经历了种种死战与离别之后，[r]终于完成了灵障建筑特异点的解体任务[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それぞれ『経験』を得た２騎のサーヴァントを、[r]カルデアは迎えたのです。
|
||||
＠玛修
|
||||
迦勒底迎来了两骑[r]分别获得了各自『经验』的从者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user