diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json
index b0c615719..06ab4ffec 100644
--- a/gamedatatop.json
+++ b/gamedatatop.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "response": [{
         "resCode": "00",
         "success": {
-            "version": 638,
+            "version": 639,
             "master": "",
             "useProtoBuf": 1,
             "isCloseSvtGetEffect": "0000",
diff --git a/master/npcServant.json b/master/npcServant.json
index 26d588f97..a6f16c87b 100644
--- a/master/npcServant.json
+++ b/master/npcServant.json
@@ -1136241,7 +1136241,7 @@
 }, {
     "id": 94085121,
     "svtId": 3300100,
-    "name": "只有餘維持了獸的狀態呢！ 呵呵……",
+    "name": "只有余維持了獸的狀態呢！ 呵呵……",
     "lv": 72,
     "limitCount": 3,
     "hp": 70497,