Version: 2.106.1 DataVer: 887

master/mstBattleMessage.json

@@ -1910,7 +1910,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "ダ・ヴィンチ「こうなったらまた宝具しか！」",
+    "message": "达·芬奇「事已至此，只能靠宝具了！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136601,
@@ -1918,7 +1918,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "？？？「た、大変失礼にござりました。お伏せくださりませ」",
+    "message": "？？？「万，万分失礼。还请各位趴下。」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136602,
@@ -1926,7 +1926,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "？？？「今にござりまする。さあ、退避を」",
+    "message": "？？？「就是现在。来吧，请撤退。」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136603,
@@ -1934,7 +1934,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「か、重ねて失礼をば……」",
+    "message": "「请，请恕孤多次失礼……」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136603,
@@ -1942,7 +1942,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「汝、これをおあがりませ」",
+    "message": "「还请汝享用此物吧。」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136604,
@@ -1950,7 +1950,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「御下がりを。己が宝具を使いまする！」",
+    "message": "「还请退下。孤会使用宝具！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136605,
@@ -1958,7 +1958,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "3ターン後、無差別攻撃が発動する！",
+    "message": "3回合后就会发动无差别攻击！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136605,
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "ツタンカーメンを守れ！",
+    "message": "保护好图坦卡蒙！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136606,
@@ -1974,7 +1974,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "無差別攻撃まで、あと2ターン！",
+    "message": "距无差别攻击发动，还剩2回合！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136607,
@@ -1982,7 +1982,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "無差別攻撃まで、あと1ターン！",
+    "message": "距无差别攻击发动，还剩1回合！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136608,
@@ -1990,7 +1990,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「[#顔:ハル]の力で、防御を突破しまする！」",
+    "message": "「靠[#面:荷鲁]之力突破防御吧！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136609,
@@ -1998,7 +1998,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「準備は成せり！　各々がた、ご防御を！！」",
+    "message": "「准备已经完成！　各自开始防御！！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136610,
@@ -2014,7 +2014,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "3ターン以内に突破しろ！",
+    "message": "在3回合内突破！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136612,
@@ -2022,7 +2022,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「よく、見つけてくださいました」",
+    "message": "「真亏你找到了」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136613,
@@ -2030,7 +2030,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「こっ、これは厳しいのでは……！？」",
+    "message": "「看，看来有点严峻吧……！？」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136613,
@@ -2038,7 +2038,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「令呪、いや、まだがんばれる……！？」",
+    "message": "「用令咒，不，还能努力……！？」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136614,
@@ -2046,7 +2046,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "マシュ「が、頑張ってくださいゴッホさん！」",
+    "message": "玛修「请，请加油啊，梵高小姐！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94136701,
@@ -2054,7 +2054,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 448,
-    "message": "霊障石を壊せ！",
+    "message": "破坏灵障石！",
     "script": {}
 }, {
     "id": 94138500,