Version: 2.86.0 DataVer: 809
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,16 +4,16 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098199300 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1020300 1 ランスロット]
|
||||
[charaSet C 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet A 1098199300 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1020300 1 兰斯洛特]
|
||||
[charaSet C 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet D 00000000000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet E 1098276020 1 クロエ]
|
||||
[charaSet F 5041000 1 美遊]
|
||||
[charaSet G 2042001 1 イリヤ]
|
||||
[charaSet H 1098276020 1 クロエ_シルエット]
|
||||
[charaSet E 1098276020 1 克洛伊]
|
||||
[charaSet F 5041000 1 美游]
|
||||
[charaSet G 2042001 1 伊莉雅]
|
||||
[charaSet H 1098276020 1 克洛伊_剪影]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet I 1098276030 1 クロエ_反転シルエット]
|
||||
[charaSet I 1098276030 1 克洛伊_翻转剪影]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 147902 1]
|
||||
[sceneSet K 147902 1]
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[imageSet O back10000 1 1]
|
||||
[charaScale O 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaScale P 0.8]
|
||||
|
||||
[charaScale J 1.5]
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ３ －
|
||||
[align center]－ 从者庆典 ＤＡＹ３ －
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_141 0.1]
|
||||
|
||||
？1：え、もう夕方！？
|
||||
？2：これ物理的に無理なやつ
|
||||
？1：哎，已经黄昏了！？
|
||||
？2：这已经客观不可能了吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -74,16 +74,16 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね……考えがいささか甘かったようです……
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对……看来我们的想法有些太天真了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
差し入れに専念するといっても、[r]皆さん、先輩にアドバイスを求めてくるので……
|
||||
＠玛修
|
||||
说是只要专注送慰问品就可以了，[r]但大家都希望前辈能提供建议呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
仕事としては前回のサバフェスの５倍です。[r]人間のしていい作業量ではないかと……。
|
||||
＠玛修
|
||||
以工作量来说足足有上次从者庆典的５倍。[r]已经不是人类可以完成的量了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランスロット
|
||||
くわえてマスターにはＢＢから依頼された[r]特異点調査があるからね……
|
||||
＠兰斯洛特
|
||||
再加上御主受ＢＢ委托，[r]还需要调查特异点吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,20 +104,20 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
そちらは当面わたしだけでやってみますので、[r][%1]は同盟に専念してください。
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
这件事暂时可以由我一个人来做，[r][%1]就专注于同盟的事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
特異点を横取りした犯人が誰であれ、
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
无论夺取特异点的犯人究竟是谁，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
この事件を解決するためには『サバフェスの成功』は[r]必須なのだと、わたしの直感が[#囁:ささや]いています。
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
我的直觉告诉我，若想解决这件事，[r]『从者庆典的成功』是必不可少的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そういうワケには……
|
||||
？2：夜眠らず活動すれば……
|
||||
？1：但我不能就这样……
|
||||
？2：只要晚上不睡觉通宵干活……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -126,11 +126,11 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
話は聞かせてもらったわ！[r]今度こそわたしの出番のようね！
|
||||
我全都听到了！[r]看来这次终于轮到我出场了呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
よいしょっと。
|
||||
嘿咻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaMove K -160,-200 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ランスロット
|
||||
ドアのロックをいとも[#容易:た や す]く開けるだと！？[r]何者だ！？
|
||||
＠兰斯洛特
|
||||
竟然轻易打开了门锁！？[r]什么人！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -185,16 +185,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_GALATEA_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
マスター、ただいま～♪[r]用事がいろんな意味で終わったんで帰ってきました～！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
御主，我回来啦～♪[r]事情从各种意义来说都完成了，所以回来了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
あ、マシュもいる！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
啊，玛修也在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
こんにちは、マスターと一緒に[r]事件解決にやって来たクロエでーす！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
你好，我是为了解决事件而[r]和御主一起前来的克洛伊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,8 +208,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうだったのですね。他に用事があった、[r]との事ですが、そちらの用件は済んだのですか？
|
||||
＠玛修
|
||||
是这样啊。您说有其他的事要办，[r]那边都解决了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
……。[r]話すと[#とても:ベリー]、[#とても:ベリー]長くなるんだけど……
|
||||
＠克洛伊
|
||||
……[r]这件事说来会[#非常:very]、[#非常:very]长……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -267,8 +267,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
イリヤ、誰か来たみたい。[r]ルームサービスでも頼んだ？
|
||||
＠美游
|
||||
伊莉雅，好像有人来了哦。[r]你叫了客房服务吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
んー？ もしかしてお掃除の時間かな？[r]はーい、いま開けまーす。
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
唔？ 难道是清扫客房的时间？[r]来了～，我现在就开门～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,12 +307,12 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
クロ！？[r]やば、もう来ちゃったの！？
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
小黑！？[r]惨了，你已经来了啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
どうしてここが！？[r]連絡がきたら教える予定だったのに！？
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
为什么你会知道这里！？[r]我原本还打算等你联系我后再告诉你啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -323,18 +323,18 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
なにその反応。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
这是什么反应。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
まあ、島に来てすぐふたりと合流できなかった[r]わたしも悪いけど。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
不过，来岛上后没有立刻[r]和你们俩会合的我也有错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ジキルさんに部屋番号、教えてもらったの。[r]そういうコトでお邪魔しまーす☆ ミユもアーロハー☆
|
||||
＠克洛伊
|
||||
我找杰基尔先生要来了房间号码。[r]综上所述，打扰啦～☆ 还有美游也Aloha～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -349,16 +349,16 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
アーロハー。いらっしゃいクロ。
|
||||
＠美游
|
||||
Aloha～。欢迎，小黑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
イリヤに続いてあなたも水着霊基である事は[r][#羨:うらや]ましいけど邪険にしたりはしない。
|
||||
＠美游
|
||||
继伊莉雅之后连你也拥有了泳装灵基一事[r]让我极其羡慕但我并不会恶狠狠对待你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
これからジープツアーに行くところだったけど、[r]一緒に行く？
|
||||
＠美游
|
||||
接下来我们正打算去吉普兜风游览，[r]你要一起去吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -385,36 +385,36 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ジープツアーって映画のロケ地でやってるアレ？[r]やった、行く行くー！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
吉普兜风游览就是在电影外景地的那个？[r]太棒了，要去要去～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
でも、その前に原稿を確認しないとね。[r]『今回こそサバフェスに参加しよう』
|
||||
＠克洛伊
|
||||
但是，在那之前必须先确认原稿才行。[r]『这次一定要参加从者庆典。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
『先にルルハワに行って原稿を進めているから、[r] クロは資料を集めてから来て』
|
||||
＠克洛伊
|
||||
『我会先去鲁鲁夏威制作原稿，[r] 小黑搜集完资料后就过来吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
それがわたしたちの方針だものね。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
这就是我们的方针吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
島はハワトリアになって、[r]もう何十日も経過しているって聞いたわ。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
岛变成了夏威托莉雅，[r]而且听说已经过去几十天了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
それなら原稿は仕上がってるはず。[r]もとは32ページの予定だったけど、
|
||||
＠克洛伊
|
||||
所以原稿应该已经完成了。[r]虽说原本预计做32页，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ふたりの事だから120ページくらいの大作に[r]なっていても驚かないわよ～。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
但以你们两位的话，就算已经变成了[r]120页的大作，我也丝毫不会惊讶哦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -426,18 +426,18 @@
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
あ、うん、そうかな……[r]そうかも……そういうイフもあったかも……
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
啊，嗯，说得对……[r]或许吧……或许的确有这种if吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
でも旅にはトラブルがつきもので、[r]南国には楽しいことしかなくて、ですね？
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
但旅程总是伴随着意外，[r]南国尽是些有趣的东西，对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
その……[#とっても:ベ リ ー]、[#とっても:ベ リ ー]言いにくいんだけど……
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
那个……虽然[#非常:very]、[#非常:very]难以启齿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -460,14 +460,14 @@
|
||||
[seStop ade116 1.0]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
！[r]（編集として最悪の状況を察知した顔）
|
||||
＠克洛伊
|
||||
！[r]（意识到对编辑来说最糟情况的表情）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.2]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
イリヤ。あなた、まさか[line 3][r]まだペン入れに入っていない、とか……？
|
||||
＠克洛伊
|
||||
伊莉雅。你，该不会[line 3][r]还没有，开始描线吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -478,8 +478,8 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
はい。これ文字ネーム。[r]ハワトリアのお[#薦:すす]めショップのメモ……みたいな？
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
是的。这是文字版分镜。[r]类似……夏威托莉雅的推荐商店备忘录？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -491,25 +491,25 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
こっちの予想を[#軽々:かるがる]超えてきたーーー！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
远远超出了我的预想[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ちょっと[#机:つくえ]見せて！[r]作業環境はできてる。それはよし。でも、
|
||||
＠克洛伊
|
||||
让我看看书桌！[r]有准备工作环境。这点没问题。但是，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ネーム、１ページも進んでないじゃない！？[r]ミユがついていて何をしていたの！？
|
||||
＠克洛伊
|
||||
１页分镜都没完成吧！？[r]美游你明明跟着，究竟在干什么啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
イリヤだけじゃぜったい、ぜぇぇぇぇっっったい、[r]誘惑に負けるから先に行ってもらったのに！？
|
||||
＠克洛伊
|
||||
如果只有伊莉雅一个人，绝对，绝[line 7]对[r]会输给诱惑的所以我才让你陪她先走一步啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -521,14 +521,14 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]イリヤとのバカンスは何よりも優先することでは？
|
||||
＠美游
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]和伊莉雅一起度假才是最优先事项吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
あとわたしは背景専門だから……[r]ネームがあがらない事には作業できない。
|
||||
＠美游
|
||||
另外，我只负责绘制背景……[r]所以分镜没完成的话，根本没法工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -538,12 +538,12 @@
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
あはは……一度目のリセットで余裕が出来て、[r]『これならもうちょっと遊んでも』って思ったら、
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
啊哈哈……第一次重置后有了充足的时间，[r]心想『既然如此，就算再玩一会儿也无妨』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
いつの間にか……今日になってて……
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
不知不觉……就到今天了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -554,8 +554,8 @@
|
||||
[charaMove G 0,-60 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
ごめんなさい！ 次のリセットから真面目にやります！[r]だから今日はジープツアーに行かせてくださーい！
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
对不起！ 下次重置后我肯定会认真做的！[r]所以今天请让我去吉普兜风吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -576,18 +576,18 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[wait charaCrossFade E]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ストロング・ベリー・ぶっ[#樽:たる]ん[#＄:どる]！[r]どうやら苺パフェが脳まで回ったようね！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
Strong Very 好吃懒做！[r]看来[#草莓:strawberry]芭菲已经到你脑子里去了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
イリヤ、ノート持ってそこに座って。[r]ミユはお茶いれて。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
伊莉雅，给我拿起笔记本在那边坐好。[r]美游去泡茶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ジープツアーはキャンセルよ。丸一日、[r]今後の進行について[#お説教:うちあわせ]をします！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
吉普兜风行程取消。今天一整天，[r]针对今后的进展，我会好好[#教训你:和你讨论]的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 11016000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet E 11016000 1 克洛伊]
|
||||
|
||||
[scene 147902]
|
||||
[pictureFrameTop]
|
||||
@@ -655,8 +655,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
？1：そっか……
|
||||
？2：誰がふたりを責められようか……
|
||||
？1：这样啊……
|
||||
？2：又有谁能责怪她们俩呢……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -685,8 +685,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
では、イリヤさんと美遊さんは[r]俗に言うカンヅメに？
|
||||
＠玛修
|
||||
那么，伊莉雅小姐和美游小姐现在[r]被俗话所谓的[#塞罐头:关截稿禁闭]了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -696,36 +696,36 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ん……ふたりとも反省していたし、[r]そこまでの強制はしていないわ。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
唔……反正她俩也反省了，[r]我不会强迫她们到那种地步啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
あと３日でできる事を冷静に、現実的に、[r]ちょっとだけ超人的に提示しただけだから。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
另外我只是花了３天时间冷静、现实，[r]且稍微超人了点地向她们提出了可行的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
だからあっちは問題なし！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
所以那边已经没问题了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ふたりもわたしの立てたスケジュールに[r]賛同してくれたしね！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
而且她们俩也赞成我制定的日程表了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
そんなワケで、作家さんたちのスケジュール管理、[r]原稿の進行はわたしに任せて！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
综上所述，作者们的日程管理、[r]原稿推进就交给我吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
もともとそのつもりで来たんだしさ～☆
|
||||
＠克洛伊
|
||||
我原本就是为了做这些才来的嘛～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それならいける！ ありがとうクロエ！
|
||||
？2：頼りにして……いい？
|
||||
？1：那样应该能行！ 谢谢你，克洛伊！
|
||||
？2：可以……拜托你吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -735,14 +735,14 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
ええ。犯人[#捜:さが]しの調査からは外れちゃうけど、[r]できるだけやってみる。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
嗯。虽然我不得不退出搜索犯人的调查工作了，[r]但我会做好自己力所能及的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
[%1][&お兄ちゃん:お姉ちゃん]もしっかりね。[r]この島、ところどころおかしいから。
|
||||
＠克洛伊
|
||||
[%1][&大哥哥:大姐姐]也要振作哦。[r]因为这座岛各方面都很奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user