Version: 2.73.0 DataVer: 595

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357410.txt

@@ -5,15 +5,15 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 5051001 1 张角]
+[charaSet A 5051001 1 張角]
 [charaDepth A 3]
-[charaSet B 98001000 1 玛修]
-[charaSet C 6019001 1 风魔小太郎]
+[charaSet B 98001000 1 瑪修]
+[charaSet C 6019001 1 風魔小太郎]
 [charaDepth C 2]
-[charaSet D 7023000 1 源赖光]
-[equipSet E 9808490 1 情人节礼装]
+[charaSet D 7023000 1 源賴光]
+[equipSet E 9808490 1 情人節禮裝]
 [charaDepth E 9]
-[charaSet F 5051001 1 张角_上升]
+[charaSet F 5051001 1 張角_上升]
 [charaDepth F 3]
 
 [sceneSet G 10000 1]
@@ -108,11 +108,11 @@
 [seStop ad59 0.4]
 [wt 0.6]
 
-？1：爷爷～！
+？1：爺爺～！
 
 [flag SEL01 0]
 
-？2：稍待片刻，我这就去，张角阁下！
+？2：稍待片刻，我立刻過去，張角閣下！
 
 [flag SEL01 1]
 
@@ -130,34 +130,34 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V010]
-嚯嚯，好久不见，你来了啊。[r]不过你还真是长大了呢～。[wait tVoice]
+呵呵，好久不見，你來了啊。[r]不過你還真是長大了呢～[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：昨天我们不还和豹人一起做任务，
-？2：还拜托您促使森林成长起来嘛。
+？1：昨天我們不還和豹人一起做任務，
+？2：還拜託您促使森林成長起來嘛。
 ？！
 
 [charaFaceFade A 4 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V020]
-有这么回事吗？[wait tVoice]
+有這麼回事嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V030]
-教你一件事哦，年龄越大，[r]对时间流逝的感受就会变得越不清晰哦～。[wait tVoice]
+教你一件事哦，年齡越大，[r]對時間流逝的感受就會變得越不清晰哦～[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V040]
-好吧，玩笑先不开了。[r]有什么事吗，御主。[wait tVoice]
+好吧，玩笑先不開了。[r]有什麼事嗎，御主。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -173,16 +173,16 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V050]
-正是，老夫就是大贤良师张角是也！[wait tVoice]
+正是，老夫就是大賢良師張角是也！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 0 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V060]
-摆出帅气的姿势回头一看，这不是御主嘛。[r]有什么事吗？[wait tVoice]
+擺出帥氣的姿勢回頭一看，這不是御主嘛。[r]有什麼事嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -194,9 +194,9 @@
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V070]
-……哦？[r]为感谢平日里的关照，要送老夫……巧克力？[wait tVoice]
+……哦？[r]為感謝平日裡的關照，要送老夫……巧克力？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -210,66 +210,66 @@
 
 [charaFace A 3]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V080]
-噢噢，太令人高兴了。[r]不好意思啦，还劳烦你跑一趟。[wait tVoice]
+喔喔，太讓人高興了。[r]不好意思啦，還勞煩你跑一趟。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 2 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V090]
-什么，做成了可以配茶的味道。[wait tVoice]
+什麼，試著做成了適合配茶的口味。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 1 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V100]
-多么细腻的体贴啊，嗯，[r]看来御主也有掌握人心的才能呢。[wait tVoice]
+多麼細膩的體貼啊，嗯，[r]看來御主也有掌握人心的才能呢。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V110]
-有兴趣的话，老夫愿意亲自传授哦……[wait tVoice]
+有興趣的話，老夫願意親自傳授哦……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V120]
-不需要？　哦，是吗，真遗憾。[r]其实在各种方面都很有用处哦。[wait tVoice]
+不需要？哦，是嗎，真遺憾。[r]其實在各種方面都很有用處哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V130]
-好了，既然收下了礼物，[r]按照礼数，自当回礼。[wait tVoice]
+好了，既然收下了禮物，[r]按照禮數，自當回禮。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 16 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V140]
-但老夫是个不熟悉流行的普通老人，[wait tVoice]
+但老夫是個不熟悉流行的普通老人，[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V150]
-最多也只能用自己持有的东西[r]来作为回礼了。抱歉啦。[wait tVoice]
+最多也只能用自己持有的東西來作為回禮了。[r]抱歉啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 7 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V160]
-综上所述，就把这块黄色的布巾送你吧。[wait tVoice]
+也就是說，這塊黃色的布巾就送給你了。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V170]
-老夫会为你帅气地绑在头上哦，来嘛，[r]转过身去吧……[wait tVoice]
+老夫會為你帥氣地綁在頭上哦，來嘛，[r]轉過身去吧……[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -332,15 +332,15 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V180]
-唔噢，那是玛修小姑娘。[r]眼睛还真尖呢……[wait tVoice]
+唔喔，那是瑪修小姑娘。[r]眼光真敏銳呢……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V190]
-这把老骨头可受不了说教。[r]总之，只能先再见啦！[wait tVoice]
+這把老骨頭可受不了說教。[r]總之，只能先再見啦！[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -404,7 +404,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[align center]～　稍后　～[align]
+[align center]～　稍後　～[align]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -420,14 +420,14 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V200]
-又见面了呢。[wait tVoice]
+又見面了呢。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V210]
-老夫准备了新的礼物哦，[r]这黄色的是布制帽子哦……？[wait tVoice]
+老夫準備了新的禮物哦，[r]這黃色的是布製帽子哦……？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -491,9 +491,9 @@
 [wait wipe]
 [wt 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V220]
-唔，毫不犹豫地升起了狼烟。[r]好快的判断速度。撤退，撤退……[wait tVoice]
+唔，毫不猶豫地升起了狼煙。[r]好快的判斷速度。撤退，撤退……[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -533,7 +533,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[align center]～　再稍后　～[align]
+[align center]～　再稍後　～[align]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -549,9 +549,9 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V230]
-这个如何呢？　是假发。[r]发色当然是金发，或者说是黄色的……[wait tVoice]
+這個如何呢？是假髮。[r]髮色當然是金髮，或者說是黃色的……[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -609,9 +609,9 @@
 [wait wipe]
 [wt 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V240]
-清爽通透的杀气……[r]这可不行，对心脏不好。[wait tVoice]
+清爽通透的殺氣……[r]這可不行，對心臟不好。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -665,14 +665,14 @@
 [charaFace A 10]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V250]
-喂～喂喂。大家都太过分了吧。[wait tVoice]
+喂～喂喂。大家都太過分了吧。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V260]
-老年人只是想送一件[r]自己喜欢颜色的装饰品而已啊。[wait tVoice]
+老年人只是想送一件自己喜歡顏色的裝飾品而已啊。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -684,7 +684,7 @@
 [charaFaceFade A 0 0.3]
 [wt 0.5]
 
-＠F：张角
+＠F：張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V270]
 …………（偷瞄）[wait tVoice]
 [k]
@@ -700,15 +700,15 @@
 
 [charaTalk on]
 [charaFaceFade A 10 0.2]
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V280]
-虽然老夫早就习惯被人怀疑了，[wait tVoice]
+雖然老夫早就習慣被人懷疑了，[wait tVoice]
 [k]
 
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V290]
-但唯独这次分明完全没打算[r]将这个做成傀儡之术的楔子啊！[wait tVoice]
+但唯獨這次分明完全沒打算將這個做成傀儡之術的楔子啊！[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -720,7 +720,7 @@
 [charaFaceFade A 8 0.3]
 [wt 0.5]
 
-＠F：张角
+＠F：張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V300]
 …………（偷瞄）[wait tVoice]
 [k]
@@ -743,98 +743,98 @@
 
 [charaTalk on]
 [charaFaceFade A 4 0.2]
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V310]
-嘁，看来还是骗不过你呢。[r]你是不是缺乏敬老精神啊～？[wait tVoice]
+嘖，看來還是騙不過你呢。[r]你是不是缺乏敬老精神啊～？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：归根结底，你真的想操控我吗？
+？1：說到底，你真的想操控我嗎？
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V320]
-怎么会呢。[r]老夫又不是现在就想拿你怎么样。[wait tVoice]
+怎麼會呢。[r]老夫又不是現在就想拿你怎麼樣。[wait tVoice]
 [k]
 
-？2：如果你不满意现在的待遇，我愿意听你说哦。
+？2：如果你不滿意現在的待遇，我願意聽你說哦。
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V330]
-怎么会呢。[r]老夫对于在这里的生活还是比较满意的啦。[wait tVoice]
+怎麼會呢。[r]老夫對於在這裡的生活還算滿意啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 ？！
 
 [charaFace A 7]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V340]
-但是……是呢。[r]应该说，只有这么做老夫才会安心。[wait tVoice]
+但是……是呢。[r]應該說，只有這麼做老夫才會安心。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V350]
-或者说保险起见，其实可以有。[wait tVoice]
+或者說為了保險起見的話，能這樣也不錯。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 14 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V360]
-如果今后你被心怀恶意的敌人操控了，[r]那老夫就可以抢先操控你并救下你了吧？[wait tVoice]
+如果今後你被心懷惡意的敵人操控了，[r]那老夫就可以搶先操控並救出你了吧？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 12 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V370]
-所以啦，倒也不是有什么明确的目的………[r]应该说，类似兴趣吧？　嚯嚯嚯。[wait tVoice]
+所以啦，倒也不是有什麼明確的目的………[r]應該說，類似興趣吧？　呵呵呵。[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：你这么做并非为了自私自利，
-？2：这点我算是勉强明白了。
+？1：你這麼做並非為了自私自利，
+？2：這點我算是勉強瞭解了。
 ？！
 
 [charaFaceFade A 17 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V380]
-你终于理解了吗？　那就毫无顾虑地[r]收下这黄色的头巾……[wait tVoice]
+你終於瞭解了嗎？　[r]那就毫無顧慮地收下這黃色的頭巾……[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：但因为过于危险所以不行。
+？1：但因為過於危險所以不行。
 ？！
 
 [charaFaceFade A 16 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V390]
-嘁～。[wait tVoice]
+嘖～[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V400]
-没办法了，何况本来就是作为御主巧克力的回礼，[r]你不肯收下就本末倒置了。[wait tVoice]
+沒辦法了，何況本來就是作為御主巧克力的回禮，[r]你不肯收下就本末倒置了。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V410]
-唯独这次，还是用普通的回礼好了。[wait tVoice]
+唯獨這次，還是用普通的回禮好了。[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：如果是那样，我会很高兴收下哦。
+？1：如果是那樣，我會很高興收下哦。
 ？！
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V420]
-嗯，那就请你稍等片刻，[r]老夫去准备一下。[wait tVoice]
+嗯，那就請你稍待片刻，[r]老夫去準備一下。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -854,14 +854,14 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V430]
-让你久等了。[wait tVoice]
+讓你久等了。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V440]
-好了，那这个回礼如何呢？[r]之前你不是说很帅吗？[wait tVoice]
+好了，那這個回禮如何呢？[r]之前你不是說很帥嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -886,32 +886,32 @@
 
 [charaFace A 0]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V450]
-是和老夫偶尔穿的那套洋装[r]相同设计的领带。[wait tVoice]
+是和老夫偶爾穿的那套洋服相同設計的領帶。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V460]
-要是你不讨厌和这种老头戴一样的东西，[r]愿意收下吗？[wait tVoice]
+要是你不討厭和這種老頭戴一樣的東西，[r]願意收下嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：这个我愿意收下！
-？2：好帅啊！　谢谢你！
+？1：這個我願意收下！
+？2：好帥啊！謝謝你！
 ？！
 
 [charaFace A 7]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V470]
-呵呵呵，能让你高兴就好。[r]那么，老夫先走啦……[wait tVoice]
+呵呵呵，能讓你高興就好。[r]那麼，老夫先走啦……[wait tVoice]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
 [charaFace A 6]
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V480]
-耳朵稍微凑过来一点。[wait tVoice]
+耳朵稍微湊過來一點。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -925,55 +925,55 @@
 
 [charaFace A 0]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V490]
-不过，老夫刚才提及的危险性是真实存在的。[wait tVoice]
+不過，老夫剛才提及的危險性是真實存在的。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V500]
-你的存在是这迦勒底的核心。[r]万一你被操纵，一切就都完了。[wait tVoice]
+你的存在是這迦勒底的核心。[r]萬一你被操縱，一切就都完了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V510]
-以老夫而言，也不能就这么毫无准备坐以待毙。[wait tVoice]
+以老夫而言，也不能就這麼毫無準備坐以待斃。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V520]
-假如[line 3]当随身带着这条领带时，[r]你哪怕感受到了些许的危险性。[wait tVoice]
+假如[line 3]當隨身帶著這條領帶時，[r]你即使感受到了些許的危險性。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V530]
-就将领带浸水仔细清洗，并缠在头上。[wait tVoice]
+就將領帶浸水仔細清洗，並纏在頭上。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V540]
-这样一来……呵呵呵，接下来就交给老夫好了……[wait tVoice]
+這樣一來……呵呵呵，接下來就交給老夫好了……[wait tVoice]
 [k]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V550]
-至少，老夫可以向你保证事态[r]会向着天下太平的方向推进哦。[wait tVoice]
+至少，[r]老夫可以向你保證事態會向著天下太平的方向推進哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V560]
-至于你是否能意识到这一切，[r]就另当别论了哦？[wait tVoice]
+至於你是否能意識到這一切，[r]就另當別論了哦？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 12 0.2]
 
-＠张角
+＠張角
 [tVoice ValVoice_505100 0_V570]
 哈～哈哈哈……[wait tVoice]
 [k]
@@ -987,7 +987,7 @@
 [wt 1.2]
 [wt 1.6]
 
-？1：……只是在黄色上染了一层颜色吗……
+？1：……只是在黃色上染了一層顏色嗎……
 ？！
 
 [wt 0.5]