Version: 2.86.0 DataVer: 806

master/mstTreasureDevice.json

@@ -7537,7 +7537,7 @@
 }, {
     "id": 866,
     "seqId": 9944640,
-    "name": "“喧嘩はダメ”",
+    "name": "“不能争吵”",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7549,7 +7549,7 @@
 }, {
     "id": 867,
     "seqId": 9944650,
-    "name": "“みんな仲良く”",
+    "name": "“大家好要好相处”",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7561,7 +7561,7 @@
 }, {
     "id": 868,
     "seqId": 9944660,
-    "name": "“争いはヤメテ”",
+    "name": "“不要争斗”",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7573,7 +7573,7 @@
 }, {
     "id": 869,
     "seqId": 9944670,
-    "name": "渾身の右ストレート",
+    "name": "倾尽全力的右直拳",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7729,7 +7729,7 @@
 }, {
     "id": 884,
     "seqId": 9944640,
-    "name": "“■■■■■”",
+    "name": "“■■■■”",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7741,7 +7741,7 @@
 }, {
     "id": 885,
     "seqId": 9944650,
-    "name": "“■■■■■■”",
+    "name": "“■■■■■■■”",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -9862,8 +9862,8 @@
 }, {
     "id": 204901,
     "seqId": 204900,
-    "name": "災禍祓う日輪の角",
-    "ruby": "ウォーターセーブ・ガラティーン",
+    "name": "驱灾日轮之角",
+    "ruby": "Water Save Galatine",
     "rank": "B+",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -9881,8 +9881,8 @@
 }, {
     "id": 204998,
     "seqId": 204900,
-    "name": "災禍祓う日輪の角",
-    "ruby": "ウォーターセーブ・ガラティーン",
+    "name": "驱灾日轮之角",
+    "ruby": "Water Save Galatine",
     "rank": "A",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -11896,8 +11896,8 @@
 }, {
     "id": 405001,
     "seqId": 405000,
-    "name": "夏盛浄土・光輪庭園",
-    "ruby": "なつもりじょうど・こうりんていえん",
+    "name": "夏盛净土·光轮庭园",
+    "ruby": "Natsumorijoudo Kourinteien",
     "rank": "A+",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -14896,8 +14896,8 @@
 }, {
     "id": 704701,
     "seqId": 704700,
-    "name": "宿願接ぐ希望の剣",
-    "ruby": "ホープウィル・キャメロット",
+    "name": "承继宿愿希望之剑",
+    "ruby": "Hope Will Camelot",
     "rank": "A+",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对神宝具",
@@ -15372,8 +15372,8 @@
 }, {
     "id": 901701,
     "seqId": 901700,
-    "name": "虹を架ける、無垢なる鼓動",
-    "ruby": "スプライト・アルビオン",
+    "name": "架起彩虹的无垢搏动",
+    "ruby": "Sprite Albion",
     "rank": "B",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -15994,8 +15994,8 @@
 }, {
     "id": 1101601,
     "seqId": 1101600,
-    "name": "貴方へ届け、極彩色の白と黒",
-    "ruby": "モノクローム・インパルス",
+    "name": "传递给你，五彩缤纷的白与黑",
+    "ruby": "Monochrome Impulse",
     "rank": "B++",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人宝具",
@@ -16403,8 +16403,8 @@
 }, {
     "id": 2501201,
     "seqId": 2501200,
-    "name": "永久機関・妖精帝国",
-    "ruby": "クイーンズ・メルティハート",
+    "name": "永久机关·妖精帝国",
+    "ruby": "Queen's Melty Heart",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -16426,8 +16426,8 @@
 }, {
     "id": 2501202,
     "seqId": 2501200,
-    "name": "永久機関・妖精帝国",
-    "ruby": "クイーンズ・メルティハート",
+    "name": "永久机关·妖精帝国",
+    "ruby": "Queen's Melty Heart",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -16587,8 +16587,8 @@
 }, {
     "id": 2800601,
     "seqId": 2800600,
-    "name": "祝いの躍祭",
-    "ruby": "イースター・フェイルノート",
+    "name": "祝福跃祭",
+    "ruby": "Easter Failnaught",
     "rank": "A",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对界宝具",
@@ -18750,8 +18750,8 @@
 }, {
     "id": 9945131,
     "seqId": 9945130,
-    "name": "祝いの躍祭",
-    "ruby": "イースター・フェイルノート",
+    "name": "祝福跃祭",
+    "ruby": "Easter Failnaught",
     "rank": "A",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对界宝具",
@@ -18762,8 +18762,8 @@
 }, {
     "id": 9945141,
     "seqId": 9945140,
-    "name": "祝いの躍祭",
-    "ruby": "イースター・フェイルノート",
+    "name": "祝福跃祭",
+    "ruby": "Easter Failnaught",
     "rank": "A",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对界宝具",
@@ -18779,8 +18779,8 @@
 }, {
     "id": 9945151,
     "seqId": 9945150,
-    "name": "永久機関・妖精帝国",
-    "ruby": "クイーンズ・メルティハート",
+    "name": "永久机关·妖精帝国",
+    "ruby": "Queen's Melty Heart",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -18802,8 +18802,8 @@
 }, {
     "id": 9945171,
     "seqId": 9945170,
-    "name": "彼方にかざす夢の噺",
-    "ruby": "ライ・ライム・グッドフェロー",
+    "name": "于彼方点缀的梦之童话",
+    "ruby": "Rye Rhyme Goodfellow",
     "rank": "E",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人宝具",