Version: 2.95.1 DataVer: 699
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,24 +8,24 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289910 1 ？？？]
|
||||
[charaSet B 1098289910 1 ？？？_扩大用]
|
||||
[charaSet B 1098289910 1 ？？？_擴大用]
|
||||
[charaScale B 1.2]
|
||||
[charaSet C 1098289900 1 折田同学]
|
||||
[charaSet C 1098289900 1 折田同學]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaSet D 1098290200 1 卡尔多]
|
||||
[charaSet E 1098290200 1 卡尔多_扩大用]
|
||||
[charaSet D 1098290200 1 卡爾多]
|
||||
[charaSet E 1098290200 1 卡爾多_擴大用]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 1098290210 1 男生]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
[charaSet G 1098290300 1 姬子]
|
||||
[charaSet H 1098290300 1 姬子_扩大用]
|
||||
[charaSet H 1098290300 1 姬子_擴大用]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[charaSet I 1098290320 1 女生]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[charaSet J 1098288500 1 基列]
|
||||
[charaSet K 1098288500 1 基列_cutin用1]
|
||||
[charaSet J 1098288500 1 基利艾]
|
||||
[charaSet K 1098288500 1 基利艾_cutin用1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
[charaSet L 1098288500 1 基列_cutin用2]
|
||||
[charaSet L 1098288500 1 基利艾_cutin用2]
|
||||
[charaScale L 1.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 210901 1]
|
||||
@@ -94,38 +94,38 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
说来奇怪，[r]比起没有人烟的巷子，还是在这里呼吸更顺畅。
|
||||
說來奇怪，[r]比起沒有人煙的巷子，還是在這裡呼吸更順暢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不可以这样哦，[r]竟然一个人去那种地方。
|
||||
不可以這樣哦，[r]竟然一個人去那種地方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
是想模仿不良少年吗？[r]不行不行，这一点都不适合你。
|
||||
是想模仿不良少年嗎？[r]不行不行，這一點都不適合你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：呃……
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……啊～，难道你不记得我名字了？
|
||||
……啊～難道你不記得我的名字了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#折田:Alter]，是你同班的折田啦。
|
||||
[#折田:Alter]，跟你同班的折田啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：你是，贞德·Alter吧？
|
||||
？2：你是，貞德．Alter吧？
|
||||
|
||||
＠A：贞德·Alter？
|
||||
前面的贞德是从哪里冒出来的啦！[r]……[#折田:Alter]倒是对了。
|
||||
＠A：貞德．Alter？
|
||||
前面的貞德是從哪裡冒出來的啦！[r]……[#折田:Alter]倒是對了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：折田……同学。
|
||||
？1：折田……同學。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,25 +147,25 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠折田同学
|
||||
非常好。[r]……话说你有喊过我的名字吗？
|
||||
＠折田同學
|
||||
非常好。[r]……話說你有叫過我的名字嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠折田同学
|
||||
算了，无所谓啦。[wt 0.7][charaFace C 1][r]啊，对了。
|
||||
＠折田同學
|
||||
算了，無所謂啦。[wt 0.7][charaFace C 1][r]啊，對了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠折田同学
|
||||
卡尔多和姬子在那边找你哦。[r]有空的话去找他们打个招呼吧？
|
||||
＠折田同學
|
||||
卡爾多和姬子在那邊找你哦。[r]有空的話去找他們打個招呼吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠折田同学
|
||||
那么，明天见。
|
||||
＠折田同學
|
||||
那明天見啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -214,48 +214,48 @@
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠男生
|
||||
你怎么跑到闹市区来了？[wt 0.6][charaFace F 2][r]啊，是想去游戏厅？ 好主意，要去吗？
|
||||
你怎麼跑到鬧區來了？[wt 0.6][charaFace F 2][r]啊，是想去電子遊樂場？ 好主意，要去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠女生
|
||||
哎～，[%1]亲会独自一人去游戏厅吗？[r]不太符合我对你的印象呢……
|
||||
咦～[%1]醬會獨自一人去電子遊樂場嗎？[r]不太符合我對你的印象呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠男生
|
||||
是被谁约去的吧？
|
||||
是被誰約去的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
|
||||
＠女生
|
||||
啊～。
|
||||
啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠男生
|
||||
如果不是去游戏厅的话，[r]那就是有事要去这边的书店吧。
|
||||
如果不是去電子遊樂場的話，[r]那就是有事要去這邊的書店吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠女生
|
||||
啊～。
|
||||
啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠男生
|
||||
毕竟要看杂志的话，[r]便利店还是没法跟这里比啊。
|
||||
畢竟要看雜誌的話，[r]便利商店還是無法跟這裡比啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,11 +263,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：呃……？
|
||||
？2：卡尔多同学和……姬子同学？
|
||||
？2：卡爾多同學和……姬子同學？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（这两人也非常像[line 3]）
|
||||
？2：（曼迪卡尔多和刑部姬……）
|
||||
？1：（這兩人也非常像[line 3]）
|
||||
？2：（曼迪卡爾多和刑部姬……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -291,40 +291,40 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
为什么句末抬高了声调？
|
||||
＠卡爾多
|
||||
為什麼要在語尾聲調上揚？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
啊。姬子突然灵光一闪！[r]刚才用的是疑问句吧！？
|
||||
啊。姬子突然靈光一閃！[r]剛才用的是疑問句吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
换言之！[r]这该不会是突如其来的[line 3]
|
||||
換言之！[r]這該不會是突如其來的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
失忆！ 之类的！[r]所以正因被一对陌生男女搭话而不知所措中！
|
||||
失憶！ 之類的！[r]所以正因被一對陌生男女搭話而不知所措中！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（干咳几声）
|
||||
？1：（乾咳幾聲）
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
可疑的反应！
|
||||
可疑的反應！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：（露出模棱两可的微笑）
|
||||
？2：（露出模棱兩可的微笑）
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
难以形容的表情……
|
||||
＠卡爾多
|
||||
難以形容的表情……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
@@ -334,73 +334,73 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
果然是失忆了吧？[r]准确地说好像叫记忆障碍。
|
||||
果然是失憶了吧？[r]正確的說法好像叫記憶障礙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
顺带一提，这位男生是安藤卡尔多，[r]姬子是刑部姬子。
|
||||
順帶一提，這位男生是安藤卡爾多，[r]姬子是刑部姬子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
然后今年是2016年！
|
||||
然後今年是2017年！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
不，这不可能吧。[r]我们刚才还在学校见过。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
不，這不可能吧。[r]我們剛才還在學校見過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：学校……
|
||||
？2：2016年……
|
||||
？1：學校……
|
||||
？2：2017年……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
啊，对了。[%1]，[r]基列同学在找你哦。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
啊，對了。[%1]，[r]基利艾同學在找你哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
说什么今天吃咖喱饭，[r]希望你最好回家吃晚饭。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
說什麼今天吃咖哩飯，[r]希望你最好可以回家吃晚餐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：基列？
|
||||
？1：基利艾？
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
基列亲，真羡慕呢。[r]要怎么才能拥有邻家的青梅竹马啊？
|
||||
基利艾醬，真羨慕呢。[r]要怎麼才能擁有鄰家的青梅竹馬啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
姬子也好想在那种一开窗对面就是青梅竹马[r]男生房间的棒球英豪环境下长大啊……
|
||||
姬子也好想在那種一開窗對面就是青梅竹馬房間的[r]『鄰家女孩』環境下長大啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
还棒球英豪。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
什麼『鄰家女孩』啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：咖喱？
|
||||
？2：咖哩？
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
咖喱。[r]也就是说今天是无比重要的每周咖喱日！
|
||||
咖哩。[r]也就是說今天是無比重要的每週咖哩日！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
真羡慕啊，阖家欢乐。
|
||||
真羨慕啊，闔家歡樂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -409,67 +409,67 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
行了行了。[r]反正话我是带到了，你看着办吧。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
好了好了。[r]反正我們把話傳到了，你看著辦吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
……你也该随身带部手机在身上了吧。[r]再这样下去信息传递能力都要退化回昭和啦，昭和。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
……你也該隨身帶臺手機在身上了吧。[r]再這樣下去資訊傳遞能力都要退化回昭和啦，昭和。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
唔～，令人焦急难耐的交流才显得闲寂幽雅嘛，[r]你不懂吗，卡尔多。
|
||||
唔～令人焦急難耐的交流才顯得閑寂幽雅嘛，[r]你不懂嗎，卡爾多。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
话是这么说，但姬子也已经[r]无法想象没有手机的生活了。
|
||||
雖然話是這麼說，[r]但姬子也已經無法想像沒有手機的生活了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
那就这样，替我向基列亲问好哦。[r]拜拜～。
|
||||
那就這樣，替我向基利艾醬問好哦。[r]拜拜～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：啊～，那个，我能问件事吗？
|
||||
？1：啊～那個，可以問個問題嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：你们知道我家在哪儿吗？
|
||||
？1：你們知道我家在哪裡嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
……哎？
|
||||
＠卡爾多
|
||||
……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
……我，我就知道！
|
||||
……我、我就知道！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
你真的失忆了吧！？
|
||||
你真的失憶了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠卡尔多
|
||||
哎呀，谁让姬子你这么说[&他:她]，[r][&他:她]是想顺着你的话调侃你，但失败了吧。
|
||||
＠卡爾多
|
||||
哎呀，誰叫姬子你這麼說[&他:她]，[r][&他:她]是想順著你的話調侃你，但失敗了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠姬子
|
||||
呜呜……[r]或许……的确……没错……？
|
||||
嗚嗚……[r]或許……的確……沒錯……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
？1：自家啊……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：他们说就在这附近。
|
||||
？2：好像有印象，又好像没有。
|
||||
？1：他們說就在這附近。
|
||||
？2：好像有印象，又好像沒有。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe SE_24 24_ad1352]
|
||||
@@ -527,23 +527,23 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]漫步于住宅区。
|
||||
[line 3]在住宅區漫步著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
漫步于仿佛存在于记忆某处的街景中，[r]漫步于仿佛是初次见到的道路上。
|
||||
漫步於彷彿存在於記憶某處的街景中，[r]漫步於彷彿是初次見到的道路上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
既然无法通讯，[r]那这便是次佳方案。
|
||||
既然無法通訊，[r]那這便是次佳方案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
能充当据点的场所、能休息的地方，[r]必须先保障可以确保的东西。
|
||||
能充當據點的場所、能休息的地方，[r]必須先保障可以確保的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而且也没别处可去了。
|
||||
而且也沒別處可去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
终于到了，[r]视线被一户民宅吸引……
|
||||
終於到了，[r]視線被一戶民宅吸引……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -562,15 +562,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
直觉告诉您／我，[r]嗯，就是这里[line 3]
|
||||
直覺告訴您／我，[r]嗯，就是這裡[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这里，肯定就是自己的家。
|
||||
這裡，一定就是自己的家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
静静地伫立于住宅区内的，[r]一幢简朴的小房子。
|
||||
靜靜地佇立於住宅區內的，[r]一幢簡樸的小房子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]玄关前，站着一个人？
|
||||
[line 3]玄關前，站著一個人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
@@ -594,15 +594,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
身穿布雷泽西装校服，[r]看上去与刚才遇见的少年少女是同一款式。
|
||||
身穿西裝式制服，[r]看起來與剛才遇見的少年少女是相同款式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
发色明亮，[r]隔着眼镜镜片也能看出那泛紫的眼瞳。
|
||||
髮色明亮，[r]隔著眼鏡鏡片也能看出那泛紫的眼瞳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那绝不可能忘记，[r]似曾相识的面容是……
|
||||
那絕不可能忘記，[r]似曾相識的面容是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：玛修？
|
||||
？1：瑪修？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.6]
|
||||
@@ -628,32 +628,32 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
…………哎？
|
||||
…………咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
啊，前辈。[r]欢迎回来。
|
||||
啊，前輩。[r]歡迎回來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
太好了，[r]您平安回来了呢。
|
||||
太好了，[r]您平安回來了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
……玛修是谁啊？
|
||||
……瑪修是誰呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
呵呵。我是邻居家的基列。[r]您难道忘了吗？
|
||||
呵呵。我是隔壁的基利艾。[r]您難道忘了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：……基列？
|
||||
？2：……基利艾？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.6]
|
||||
@@ -663,11 +663,11 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
[line 3]是的，前辈。
|
||||
[line 3]是的，前輩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_8]
|
||||
太好了，您赶上了呢。[r]欢迎回来。
|
||||
太好了，您趕上了呢。[r]歡迎回來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user