Version: 2.73.0 DataVer: 611
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 德拉科]
|
||||
[charaSet B 1057000 1 瑟坦特]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 洛库斯塔]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 洛庫斯塔]
|
||||
[sceneSet D 181400 1]
|
||||
[charaSet E 1057000 1 瑟坦特]
|
||||
[charaSet F 1098261000 1 德拉科]
|
||||
@@ -44,21 +44,21 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
……这女人竟然真的把毒往人身上浇。[r]可恶，现在还晕乎乎的……
|
||||
……這女人竟然真的把毒往人身上澆。[r]可惡，現在頭還有點暈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……没事吧？
|
||||
？1：……沒事吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
可能的话，更希望你能阻止她啦！
|
||||
可能的話，更希望你能阻止她啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……抱歉。
|
||||
？2：感觉被气氛带着跑了。
|
||||
？2：感覺被氣氛帶著跑了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -70,12 +70,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
那么重新自我介绍，我是洛库斯塔！ 职阶是暗匿者。[r]是生前为尼禄大人效力的毒使！
|
||||
＠洛庫斯塔
|
||||
那麼重新自我介紹，我是洛庫斯塔！ 職階是Assassin。[r]是生前為尼祿大人效力的毒使！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……毒使。
|
||||
？2：为尼禄效力……
|
||||
？2：為尼祿效力……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -87,23 +87,23 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
难以从汝认识的尼禄·克劳狄乌斯想象这些？[r]但这是真的。宫廷就是为阴谋所点缀的。
|
||||
很難從汝認識的尼祿．克勞狄烏斯想像這些？[r]但這是真的。宮廷就是由陰謀點綴而成的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
众多政敌都遭到了谋杀。
|
||||
眾多政敵都遭到了謀殺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
看似华丽的皇帝生涯，[r]其实沾满了鲜血与毒药。
|
||||
看似華麗的皇帝生涯，[r]其實沾滿了鮮血與毒藥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
洛库斯塔做得非常好。余找不出比身为[r]毒杀者象征的她更合适的存在了。
|
||||
洛庫斯塔做得非常好。[r]作為毒殺者的象徵，沒有比她更合適的存在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -113,14 +113,14 @@
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
呀哈啊啊～！[r]被尼禄大人夸奖了……不胜欢悦！
|
||||
＠洛庫斯塔
|
||||
呀哈啊啊～！[r]被尼祿大人誇獎了……不勝惶恐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
当御主大人还是尼禄大人的御主大人期间，[r]我定会真心诚意地为您效力！ 请多关照！
|
||||
＠洛庫斯塔
|
||||
只要御主大人還是尼祿大人的御主大人期間，[r]我必定會真心誠意地為您效力！ 請多關照！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
那之所以格外执着于菌菇是因为……
|
||||
那之所以格外執著於蘑菇是因為……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -142,13 +142,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
啊……因为那是余爱吃的东西哦？[r]菌菇是诸神的肴馔嘛。
|
||||
啊……因為那是余愛吃的東西哦？[r]蘑菇是諸神的食物嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
不过，似乎并不合养父大人[line 3][r]先帝克劳狄乌斯帝的口味呢？ 咯咯。
|
||||
不過，似乎並不合養父大人[line 3][r]先帝克勞狄烏斯帝的口味呢？ 呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
|
||||
＠洛库斯塔=spot[E,C]
|
||||
＠洛庫斯塔=spot[E,C]
|
||||
咿嘻嘻嘻……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠E：瑟坦特
|
||||
[#不合口味]啊……[r]啊～，讨厌讨厌。权谋术数和我的性子不合呢……
|
||||
[#不合口味]啊……[r]啊～討厭討厭。權謀術數和我的相性不合呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠E：瑟坦特
|
||||
……不过，算了。[r]比起这些，更重要的是今后的事。
|
||||
……不過，算了。[r]比起這些，更重要的是之後的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E：瑟坦特=spot[E,F]
|
||||
你说自己要恢复[#兽:Beast]之真体，[r]具体打算怎么做？
|
||||
你說自己要恢復Beast的真體，[r]具體打算怎麼做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,11 +203,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
嗯。这也是这趟旅程的目的。
|
||||
嗯。這也是這趟旅程的目的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科=spot[E,F]
|
||||
吾等要周游螺旋证明世界[line 3]也就是堆积成[r]螺旋状的七个模仿特异点，并夺回魔兽赫。
|
||||
吾等要周遊螺旋證明世界[line 3][r]也就是堆積成螺旋狀的七個模仿特異點，並奪回魔獸赫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -218,12 +218,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：瑟坦特=spot[E,F]
|
||||
魔兽赫？[r]你不是在战斗中使役着它们吗？
|
||||
魔獸赫？[r]你不是在戰鬥中指揮著它們嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……之前好像说过诸如……
|
||||
？2：它们徒有其表这种话吧。
|
||||
？1：……之前好像有說過……
|
||||
？2：它們徒有其表這種話吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -234,41 +234,41 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
余在战斗中使用的现在的魔兽赫，[r]只是有名无实的空壳罢了。
|
||||
余在戰鬥中使用的現在的魔獸赫，[r]只是有名無實的空殼罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
而真正的魔兽赫，打从自迦勒底掳走了你之后，[r]就被封印在七个模仿特异点了。
|
||||
而真正的魔獸赫，打從自迦勒底擄走了你之後，[r]就被封印在七個模仿特異點了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
余乃是启示录中记载的七头十角之兽。[r]魔兽赫，就是所多玛之兽的头。
|
||||
余乃是啟示錄中記載的七頭十角之獸。[r]魔獸赫，就是所多瑪之獸的頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
而为了让余恢复成所多玛之兽，[r]解放魔兽赫是必须的条件。
|
||||
而為了讓余恢復成所多瑪之獸，[r]解放魔獸赫是必須的條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：魔兽赫被封印了吗？
|
||||
？2：究竟是谁干的？
|
||||
？1：魔獸赫被封印了嗎？
|
||||
？2：是誰做的？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
当然，是为了狩猎余而被召唤的英灵们。[r]但是，并不是刚才那些影子。
|
||||
當然是那些為了狩獵余而被召喚的英靈們。[r]但是，並不是剛才那些影子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
而是支配着模仿特异点的各个阶层，[r]守护着魔兽赫封印的从者。
|
||||
而是支配著模仿特異點的各個階層，[r]守護著魔獸赫封印的從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科=spot[E,F]
|
||||
是啊……[r]应该称他们为[#楼层守卫:Floor Guardian]吧。
|
||||
是啊……[r]應該稱他們為[#樓層守衛:Floor Guardian]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：瑟坦特=spot[E,F]
|
||||
要打倒他们，解放魔兽赫吗。[r]虽然提不起干劲……但只能这么做了吗。
|
||||
要打倒他們，解放魔獸赫嗎。[r]雖然提不起勁……但也只能這麼做了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,52 +288,52 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
现在，梯子正在前往第七模仿特异点。
|
||||
現在，梯子正在前往第七模仿特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
[%1]。在汝看来，[r]更像是沿着七个特异点的逆行之旅吧。
|
||||
[%1]。在汝看來，[r]更像是沿著七個特異點的逆行之旅吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
？1：从第七特异点开始[line 3]
|
||||
？2：再次经历巴比伦尼亚的战斗……
|
||||
？1：從第七特異點開始[line 3]
|
||||
？2：再次經歷巴比倫尼亞的戰鬥……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
第七模仿特异点与汝所知的并不一样。[r]况且余岂会留给其他兽显现的余地。
|
||||
第七模仿特異點與汝所知的並不一樣。[r]況且余豈會留給其他獸顯現的餘地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
第七模仿特异点[line 3]黄金都市巴比伦。[r]是人类史中不可能存在的繁荣到鼎盛的超文明。
|
||||
第七模仿特異點[line 3]黃金都市巴比倫。[r]是人類史中不可能存在的繁榮到鼎盛的超文明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
那么[#楼层守卫:Floor Guardian]应该是巴比伦王[line 3][r]尼布甲尼撒二世吧。
|
||||
那麼[#樓層守衛:Floor Guardian]應該是巴比倫王[line 3][r]尼布甲尼撒二世吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：尼布甲尼撒二世？
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
原本是公元前7世纪的巴比伦王。是第七特异点[r][line 3]公元前27世纪时并不存在的人物。
|
||||
原本是西元前7世紀的巴比倫王。是第七特異點[r][line 3]西元前27世紀時並不存在的人物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：我记得好像是巴比伦囚虏事件的……？
|
||||
？2：我記得好像是巴比倫囚虜事件的……？
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
看来汝多少知道一些呢。[r]正是，公元前7世纪的巴比伦王。
|
||||
看來汝多少知道一些呢。[r]正是，西元前7世紀的巴比倫王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
是第七特异点[line 3][r]公元前27世纪时原本并不存在的人物。
|
||||
是第七特異點[line 3][r]西元前27世紀時原本並不存在的人物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -342,26 +342,26 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
将尼布甲尼撒二世的灵魂，[r]移植到英雄王吉尔伽美什克隆体上的存在。
|
||||
將尼布甲尼撒二世的靈魂，[r]移植到英雄王吉爾伽美什複製體上的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
那就是超级巴比伦乌鲁克人。[r]尼布甲尼撒二世的真面目。
|
||||
那就是超級巴比倫烏魯克人。[r]尼布甲尼撒二世的真面目。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
同时，也是妖妃德拉科的丈夫。
|
||||
同時，也是妖妃德拉科的丈夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：超级……巴比伦人？
|
||||
？1：超級……巴比倫人？
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
当然是余一手策划并制作的。[r]巴比伦乃是余亲手培育起来的特异点。
|
||||
當然是余一手規劃並製作的。[r]巴比倫乃是余親手培育起來的特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
当然，只是类似于伪装结婚啦。[r]第七特异点是余亲手策划并制作的。
|
||||
當然，只是類似於假結婚啦。[r]第七特異點是余親手規劃並製作的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -378,58 +378,58 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
巴比伦被尼布甲尼撒二世亲手[r]变成了物欲横流的黄金都市。
|
||||
巴比倫被尼布甲尼撒二世親手[r]變成了物慾橫流的黃金都市。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
好好期待吧。[r]那足以摆上余之餐桌的[#都市:果实]，
|
||||
好好期待吧。[r]那足以擺上余之餐桌的[#都市:果實]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
人类史中找不到五个的艺术精华，[r]繁荣顶峰都市的姿态。
|
||||
人類史中找不到五個的藝術精華，[r]繁榮頂峰都市的姿態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear2 3000628]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：繁荣的顶峰……
|
||||
？1：繁榮的頂峰……
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
没错。那就是吞噬都市之兽[line 3][r]所多玛之兽尝尽的餐盘啊。
|
||||
沒錯。那就是吞噬都市之獸[line 3][r]所多瑪之獸嘗盡的餐盤啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：奥林波斯也很厉害啊。
|
||||
？2：奧林帕斯也很厲害啊。
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
所谓的[#异闻带:Lostbelt]吗？ 无聊。[r]别和那种相提并论。
|
||||
所謂的[#異聞帶:Lostbelt]嗎？ 無聊。[r]別和那種相提並論。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
诸神创造的都市[line 3]原来如此，那一定非常美吧。[r]倘若维纳斯也坐镇于那里，就更不用说了。
|
||||
諸神創造的都市[line 3]原來如此，那一定非常美麗吧。[r]倘若維納斯也坐鎮於那裡，就更不用說了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
但哪怕那座城市达到了繁荣的顶点，[r]也不过是诸神的游戏。只是在扮家家而已。
|
||||
但哪怕那座城市達到了繁榮的頂點，[r]也不過是諸神的遊戲。只是在扮家家酒而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
由人类的欲望形成的实体。[r]这才是都市的本质。
|
||||
由人類的慾望形成的實體。[r]這才是都市的本質。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
没有[#欲望:灵魂]的都市[line 3][r]不过是空虚的伽蓝之洞。
|
||||
沒有[#慾望:靈魂]的都市[line 3][r]不過是空虛的伽藍之洞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -440,12 +440,12 @@
|
||||
|
||||
[label lblNotClear2]
|
||||
|
||||
？1：繁荣的顶峰……
|
||||
？1：繁榮的頂峰……
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
没错。那就是吞噬都市之兽[line 3][r]所多玛之兽尝尽的餐盘啊。
|
||||
沒錯。那就是吞噬都市之獸[line 3][r]所多瑪之獸嘗盡的餐盤啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -456,21 +456,21 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
倘若挡在吾等面前的是尼布甲尼撒二世，[r]那家伙，究竟会如何看待余呢？
|
||||
倘若擋在吾等面前的是尼布甲尼撒二世，[r]那傢伙，究竟會如何看待余呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
肉体与灵魂遭玩弄的憎恶？[r]还是未能成为神明的遗憾？
|
||||
肉體與靈魂遭玩弄的憎惡？[r]還是未能成為神明的遺憾？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
该不会像一介英灵那样义愤填膺吧？
|
||||
該不會像一介英靈那樣義憤填膺吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠F：德拉科
|
||||
无妨，准了。[r]至少余会嘲笑那难看的样子。
|
||||
無妨，准了。[r]至少余會嘲笑那難看的樣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -530,8 +530,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
尼禄大人，好像到了哦！
|
||||
＠洛庫斯塔
|
||||
尼祿大人，好像到了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -543,11 +543,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
来吧，仔细看清楚。此乃重现了地狱的模仿特异点。[r]等待吾等的是[#楼层守卫:Floor Guardian]。
|
||||
來吧，仔細看清楚。此乃重現了地獄的模仿特異點。[r]等待吾等的是[#樓層守衛:Floor Guardian]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
唯有打倒守卫，解放魔兽赫，[r]吾等才能抵达更上层[line 3]
|
||||
唯有打倒守衛，解放魔獸赫，[r]吾等才能抵達更上層[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
……这是，什么。
|
||||
……這是，什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠德拉科
|
||||
[f large]和说好的不一样吧！[se ad186]
|
||||
[f large]和說好的不一樣吧！[se ad186]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user