Version: 2.73.0 DataVer: 611

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408251240.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 [charaSet A 1098261000 1 德拉科]
 [charaSet B 1057000 1 瑟坦特]
-[charaSet C 6048001 1 洛库斯塔]
-[charaSet D 3004001 1 迦尔纳]
+[charaSet C 6048001 1 洛庫斯塔]
+[charaSet D 3004001 1 迦爾納]
 [charaSet E 2015001 1 阿周那]
 
 [sceneSet F 156400 1]
@@ -28,7 +28,7 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠瑟坦特
-就是现在！
+就是現在！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠德拉科
-朽烂吧！
+腐朽吧！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -121,8 +121,8 @@
 [line 3]不甘心。
 [k]
 
-＠迦尔纳
-……干得漂亮。
+＠迦爾納
+……做得好。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -161,8 +161,8 @@
 [charaFace C 11]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
-杀意全开ＭＡＸ最大限度１００％啊……
+＠洛庫斯塔
+殺意全開ＭＡＸ最大限度100％啊……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-……看来这次真的是修罗地狱呢。
+……看來這次真的是修羅地獄呢。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -184,13 +184,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-嗯，接下来才是正戏。
+嗯，接下來才是正戲。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠德拉科
-没空休息了。[r]趁增援赶来之前，快转移吧。
+沒空休息了。[r]趁增援趕來之前，快轉移吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -200,8 +200,8 @@
 [charaFace C 13]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
-呜哎……好辛苦啊……
+＠洛庫斯塔
+嗚唉……好辛苦啊……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-虽然我也赞成转移，但接下来该怎么办？[r]魔兽赫究竟被封印在哪里？
+雖然我也贊成轉移，但接下來該怎麼辦？[r]魔獸赫究竟被封印在哪裡？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -223,7 +223,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-楼层守卫[line 3][r]狂王库·丘林所在的场所。
+樓層守衛[line 3][r]狂王庫．夫林所在的場所。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -233,13 +233,13 @@
 [charaFace C 8]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
-也就是说……？
+＠洛庫斯塔
+也就是說……？
 [k]
 
-？1：大概是在华盛顿。
+？1：大概是在華盛頓。
 
-？2：应该在白宫吧。
+？2：應該在白宮吧。
 
 ？！
 
@@ -251,9 +251,9 @@
 
 [charaFadeout C 0.1]
 
-[charaSet F 3013001 1 斯卡哈]
-[charaSet G 7014001 1 南丁格尔]
-[charaSet H 1098261400 1 库·丘林？]
+[charaSet F 3013001 1 斯卡薩哈]
+[charaSet G 7014001 1 南丁格爾]
+[charaSet H 1098261400 1 庫．夫林？]
 [sceneSet I 184400 1]
 [sceneSet J 10001 1]
 [charaScale J 1.1]
@@ -304,7 +304,7 @@
 
 [wt 0.5]
 
-＠斯卡哈
+＠斯卡薩哈
 [line 6]
 [k]
 
@@ -315,8 +315,8 @@
 [charaFace G 6]
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
-＠南丁格尔
-侦查部队传回消息。[r]说迦尔纳和阿周那输给BeastⅥ了。
+＠南丁格爾
+偵查部隊傳回消息。[r]說迦爾納和阿周那輸給BeastⅥ了。
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -326,14 +326,14 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
-＠斯卡哈
-是吗。
+＠斯卡薩哈
+是嗎。
 [k]
 
 [charaFace F 5]
 
-＠斯卡哈
-就算丧失了力量，敌人好歹也是[#兽:Beast]。[r]不容小觑呢。
+＠斯卡薩哈
+就算喪失了力量，敵人好歹也是Beast。[r]不容小覷呢。
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -343,14 +343,14 @@
 [charaFace G 6]
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
-＠南丁格尔
-敌人的编制是所多玛之兽幼体和兽之契约者，[r]疑似暗匿者职阶的女性，
+＠南丁格爾
+敵人的編制是所多瑪之獸幼體和獸之契約者，[r]疑似Assassin職階的女性，
 [k]
 
 [charaFace G 6]
 
-＠南丁格尔
-以及[line 3]凯尔特的少年战士一名。
+＠南丁格爾
+以及[line 3]凱爾特的少年戰士一名。
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -361,14 +361,14 @@
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
 
-＠斯卡哈
-……少年？　啊，原来如此。[r]是这样啊。
+＠斯卡薩哈
+……少年？　啊，原來如此。[r]是這樣啊。
 [k]
 
 [charaFace F 1]
 
-＠斯卡哈
-英灵的缘分还真是不可思议呢。[r]你不这么认为吗，库·丘林？
+＠斯卡薩哈
+英靈的緣分還真是不可思議呢。[r]你不這麼認為嗎，庫．夫林？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -381,7 +381,7 @@
 [charaMoveFSL H -50,-70 1.0]
 [wt 1.5]
 
-＠库·丘林·Alter
+＠庫．夫林．Alter
 [line 9]
 [k]
 
@@ -392,8 +392,8 @@
 [charaFadeout I 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠斯卡哈
-你这家伙还是那么冷淡。[r]原本的你可不是这样的哦。
+＠斯卡薩哈
+你這傢伙還是那麼冷淡。[r]原本的你可不是這樣的哦。
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -405,8 +405,8 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
-＠南丁格尔
-我也会率领同盟军迎击所多玛之兽。[r]这里就只能交给你了……
+＠南丁格爾
+我也會率領同盟軍迎擊所多瑪之獸。[r]這裡就只能交給你了……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -416,8 +416,8 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
-＠斯卡哈
-没有问题。
+＠斯卡薩哈
+沒有問題。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -466,12 +466,12 @@
 [charaFadeout J 0.5]
 [wt 1.0]
 
-＠斯卡哈
-在这第五模仿特异点……不，在这螺旋证明世界，[r]已经不分什么反抗军或凯尔特军了。
+＠斯卡薩哈
+在這第五模仿特異點……不，在這螺旋證明世界，[r]已經不分什麼反抗軍或凱爾特軍了。
 [k]
 
-＠斯卡哈
-都是为了屠戮BeastⅥ。[r]我们集结成了一个整体。
+＠斯卡薩哈
+都是為了討伐BeastⅥ。[r]我們集結成了一個整體。
 [k]