Version: 2.73.0 DataVer: 611

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408252020.txt

@@ -5,12 +5,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 10016000 1 提亚马特]
-[charaSet B 28003000 1 阿瓦隆女士]
+[charaSet A 10016000 1 迪亞馬特]
+[charaSet B 28003000 1 Lady阿瓦隆]
 [charaSet C 1057000 1 瑟坦特]
 [charaSet D 1098261000 1 德拉科]
-[charaSet E 6048001 1 洛库斯塔]
-[charaSet F 1098265700 1 魔兽佛劳洛斯]
+[charaSet E 6048001 1 洛庫斯塔]
+[charaSet F 1098265700 1 魔獸佛勞洛斯]
 
 [sceneSet S 185300 1]
 [charaScale S 1.2]
@@ -38,8 +38,8 @@
 [charaFace A 23]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
-……完全没有人的气息。
+＠迪亞馬特
+……完全沒有人的氣息。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -57,12 +57,12 @@
 [charaFadein B 0.2 1]
 [wt 0.2]
 
-＠阿瓦隆女士
-……说得对，好寂寥的光景呢。
+＠Lady阿瓦隆
+……說得對，好寂寥的光景呢。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-就像是被所有人遗忘的舞台。
+＠Lady阿瓦隆
+就像是被所有人遺忘的舞臺。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -72,8 +72,8 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
-……废墟都比这里好点。
+＠迪亞馬特
+……廢墟都比這裡好點。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -84,7 +84,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-……结果，你们也跟着一起来了啊。
+……結果，你們也跟著一起來了啊。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -94,12 +94,12 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠阿瓦隆女士
-嗯，既然已经明确了魔兽赫的叛意，[r]不知道接下来会发生什么样的异常。
+＠Lady阿瓦隆
+嗯，既然已經確定了魔獸赫的叛意，[r]不知道接下來會發生什麼樣的異常。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-现在不是争斗的时候。[r]对吧，提亚马特？
+＠Lady阿瓦隆
+現在不是爭鬥的時候。[r]對吧，迪亞馬特？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -109,18 +109,18 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
-归根结底还是为了保护[%1]，[r]保护我心爱的孩子。
+＠迪亞馬特
+說到底還是為了保護[%1]，[r]保護我心愛的孩子。
 [k]
 
-＠提亚马特
-但这改变不了我迟早要干掉所多玛之兽。
+＠迪亞馬特
+但這改變不了我遲早要除掉所多瑪之獸。
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
-＠提亚马特
-会打倒你的，是我。[r]你明白吗，BeastⅥ！
+＠迪亞馬特
+會打倒你的，是我。[r]知道了嗎，BeastⅥ！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -153,25 +153,25 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠瑟坦特
-她根本不理睬你哦。
+她根本不理你哦。
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠提亚马特
-呜嘎～！[messageShake 0.04 3 3 0.3]
+＠迪亞馬特
+嗚嘎～！[messageShake 0.04 3 3 0.3]
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 
 ＠瑟坦特
-对我发火也没用啊。
+對我發火也沒用啊。
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠提亚马特
-这是乱撒气。
+＠迪亞馬特
+這是遷怒。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -179,8 +179,8 @@
 [charaFadeout A 0.2]
 [wt 0.7]
 
-？1：先不管这个了。
-？2：接下来该怎么办？
+？1：先不管這個了。
+？2：接下來該怎麼辦？
 
 ？！
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-毕竟现在是在荒野正中嘛。[r]总之只要去罗马的城市就行了吧？
+畢竟現在是在荒野正中嘛。[r]總之只要去羅馬的城市就行了吧？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -201,7 +201,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-不对。
+不對。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -214,7 +214,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-……哎？
+……咦？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -225,11 +225,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-没有什么都市或国家。[r]这光景就是第二模仿特异点。
+沒有什麼都市或國家。[r]這光景就是第二模仿特異點。
 [k]
 
 ＠德拉科
-只有无穷无尽的，[r]这落日的光景[line 3]
+只有無窮無盡的，[r]這落日的光景[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -241,18 +241,18 @@
 [charaFace E 11]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
-……是这样啊。
+＠洛庫斯塔
+……是這樣啊。
 [k]
 
-＠洛库斯塔
-这就是，尼禄大人见到的最后的景色吧……
+＠洛庫斯塔
+這就是，尼祿大人見到的最後的景色吧……
 [k]
 
 [branchQuestClear lblClear01b 91100503]
 
 [label lblClear01a]
-？1：也就是说，这是……
+？1：也就是說，這是……
 
 [flag SEL01 0]
 
@@ -261,11 +261,11 @@
 [branch lblConf01]
 
 [label lblClear01b]
-？1：也就是说，这是……
+？1：也就是說，這是……
 
 [flag SEL01 0]
 
-？2：……之前和尼禄一起来过。
+？2：……之前和尼祿一起來過。
 
 [flag SEL01 1]
 
@@ -284,8 +284,8 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
-什么意思。[r]解释一下，让我也能明白。
+＠迪亞馬特
+什麼意思。[r]解釋一下，讓我也能理解。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -296,7 +296,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-皇帝尼禄的死地。[r]尼禄·克劳狄乌斯在这里刺穿了自己的喉咙。
+皇帝尼祿的死地。[r]尼祿．克勞狄烏斯在這裡刺穿了自己的喉嚨。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -306,14 +306,14 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
+＠迪亞馬特
 ……………………
 [k]
 
 [charaFace A 18]
 
-＠提亚马特
-对不起。
+＠迪亞馬特
+對不起。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -335,7 +335,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-……无妨，只是件无聊的事而已。
+……無妨，只是件無聊的事而已。
 [k]
 
 [branch lblSelConf01]
@@ -351,15 +351,15 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-是吗。汝从愚蠢的余[line 3][r]迦勒底的尼禄那里听说了啊。
+是嗎。汝從愚蠢的余[line 3][r]迦勒底的尼祿那裡聽說了啊。
 [k]
 
 ＠德拉科
-没想到那家伙竟会主动曝光自己的丑态。[r]看来汝等间的牵绊相当紧密呢。
+沒想到那傢伙竟會主動曝光自己的醜態。[r]看來汝等間的羈絆相當緊密呢。
 [k]
 
 ＠德拉科
-没错。此处是余的死地。[r]尼禄·克劳狄乌斯在这里刺穿了自己的喉咙。
+沒錯。此處是余的死地。[r]尼祿．克勞狄烏斯在這裡刺穿了自己的喉嚨。
 [k]
 
 [label lblSelConf01]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFace E 18]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
+＠洛庫斯塔
 ………………
 [k]
 
@@ -383,27 +383,27 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-那是个丑恶的临终。
+那是個醜惡的臨終。
 [k]
 
 ＠德拉科
-倾听着不存在的[#喝彩:声音]，寄希望于不存在的救赎，[r]沾满了鲜血与泪水，凄惨地死去。
+傾聽著不存在的[#喝彩:聲音]，寄希望於不存在的救贖，[r]沾滿了鮮血與淚水，淒慘地死去。
 [k]
 
 [charaFace D 14]
 
 ＠德拉科
-因此，才是这种光景吧。
+因此，才是這種光景吧。
 [k]
 
 ＠德拉科
-就像[#第四特异点:伦敦]那样，[r]魔兽赫想要让余动摇……
+就像[#第四特異點:倫敦]那樣，[r]魔獸赫想要讓余動搖……
 [k]
 
 [charaFace D 3]
 
 ＠德拉科
-可恨至极，但也到此为止了。[r]同一招不会再奏效。
+可恨至極，但也到此為止了。[r]同一招不會再奏效。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,8 +421,8 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠提亚马特
-！？　……来了！
+＠迪亞馬特
+！？　……來了！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -447,12 +447,12 @@
 [seStop 23_ade863 1.0]
 [wt 1.0]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
+＠魔獸佛勞洛斯
 啊……啊啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
 [k]
 
-？1：魔兽赫！
-？2：伪魔神柱……佛劳洛斯！
+？1：魔獸赫！
+？2：偽魔神柱……佛勞洛斯！
 
 ？！
 
@@ -463,8 +463,8 @@
 [charaFace E 11]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
-……现身了呢。
+＠洛庫斯塔
+……現身了呢。
 [k]
 
 
@@ -475,8 +475,8 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠阿瓦隆女士
-……说得对。[r]那么快就出现了呢。
+＠Lady阿瓦隆
+……說得對。[r]那麼快就出現了呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -490,12 +490,12 @@
 [charaShake F 0.05 3 3 1.2]
 [wt 1.6]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
+＠魔獸佛勞洛斯
 啊啊……好痛……[r]好痛啊啊啊……！
 [k]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
-头痛……[r]欲裂……！
+＠魔獸佛勞洛斯
+頭痛……[r]欲裂……！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -510,7 +510,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠瑟坦特
-……你没有头吧。[r]这家伙在说什么呢。
+……你沒有頭吧。[r]這傢伙在說什麼呢。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -520,7 +520,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠洛库斯塔
+＠洛庫斯塔
 ………………
 [k]
 
@@ -531,11 +531,11 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
-……这种程度的封印……这种程度的毒……[r]是无法阻止吾的……！
+＠魔獸佛勞洛斯
+……這種程度的封印……這種程度的毒……[r]是無法阻止吾的……！
 [k]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
+＠魔獸佛勞洛斯
 吾[line 3]
 [k]
 
@@ -551,12 +551,12 @@
 [seStop 22_ade807 1.5]
 [seStop 22_ad1213 1.5]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
-吾否定破灭，吾拒绝闭幕，[r]吾叛逆落日。
+＠魔獸佛勞洛斯
+吾否定破滅，吾拒絕閉幕，[r]吾叛逆落日。
 [k]
 
-＠魔兽佛劳洛斯
-吾等为兽之七冠，吾等为龙之七头。[r]吾，魔兽赫[#斯佩比亚:Superbia]将为傲慢践踏！
+＠魔獸佛勞洛斯
+吾等為獸之七冠，吾等為龍之七頭。[r]吾，魔獸赫[#斯佩比亞:Superbia]將為傲慢踐踏！
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -570,17 +570,17 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-哼……令人不快。[r]被自己养的狗咬到手，就是指这种情况吧。
+哼……令人不快。[r]被自己養的狗咬到手，就是指這種情況吧。
 [k]
 
 ＠德拉科
-余是不会听的。[r]余不喜欢徒劳。
+余是不會聽的。[r]余不喜歡徒勞。
 [k]
 
 [charaFace D 8]
 
 ＠德拉科
-归降吧，[#斯佩比亚:Superbia]！
+歸降吧，[#斯佩比亞:Superbia]！
 [k]