Version: 2.73.0 DataVer: 611

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408290811.txt

@@ -8,10 +8,10 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 1098261000 1 德拉科]
-[charaSet B 5026000 1 伊丽莎白]
+[charaSet B 5026000 1 伊莉莎白]
 [charaSet C 1057000 1 瑟坦特]
-[charaSet D 4006002 1 乔尔乔斯]
-[charaSet E 6048001 1 洛库斯塔]
+[charaSet D 4006002 1 聖喬治]
+[charaSet E 6048001 1 洛庫斯塔]
 
 [scene 141400]
 
@@ -53,8 +53,8 @@
 [seVolume ad144 0 0.3]
 [wt 1.3]
 
-＠伊丽莎白
-…………呼噜。
+＠伊莉莎白
+…………（呼嚕。）
 [k]
 
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-……老实下来了呢。
+……安靜下來了呢。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -75,12 +75,12 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠乔尔乔斯
-她究竟是什么人啊？[r]为什么会在这种地方？
+＠聖喬治
+她究竟是什麼人啊？[r]為什麼會在這種地方？
 [k]
 
-？1：我们好像拯救了特异点的危机。
-？2：还好赶在数量增加之前解决了。
+？1：我們好像拯救了特異點的危機。
+？2：還好趕在數量增加之前解決了。
 
 ？！
 
@@ -103,10 +103,10 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠瑟坦特
-这个嘛，迦勒底的话，同一人物也可能被多次召唤。[r]比方说模仿德鲁伊的我那种。
+這個嘛，迦勒底的話，同一人物也可能被多次召喚。[r]比方說模仿德魯伊的我那種。
 [k]
 
-？1：不是那种存在啦。
+？1：不是那種存在啦。
 
 ？！
 
@@ -118,21 +118,21 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠德拉科
-汝到底在说些什么啊？
+汝到底在說些什麼啊？
 [k]
 
 ＠德拉科
-这不就是普通的反英雄吗？[r]汝到底在害怕些什么，余无法理解。
+這不就是普通的反英雄嗎？[r]汝到底在害怕些什麼，余無法理解。
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠德拉科
-虽说怪音波的攻击的确超乎想象。[r]是美丽到深入脑髓的强烈一击。
+雖說怪音波的攻擊的確超乎想像。[r]是美麗到深入腦髓的強烈一擊。
 [k]
 
-？1：大家能平安无事就该谢天谢地了……
-？2：但愿能和平到下次万圣节……
+？1：大家能平安無事就該謝天謝地了……
+？2：但願能和平到下次萬聖節……
 
 ？！
 
@@ -150,14 +150,14 @@
 [charaMoveScale E 1.2 1.0]
 [wt 1.3]
 
-＠洛库斯塔
-……御主大人～[r]洛库斯塔隐约能够明白哦～（悄悄话）
+＠洛庫斯塔
+……御主大人～[r]洛庫斯塔隱約能夠理解哦～（悄悄話）
 [k]
 
 [charaFace E 11]
 
-＠洛库斯塔
-这个女孩和将客人关在剧场内[#激情高歌:开独唱会]的[r]尼禄大人有着相同的气味……[wt 1.0]（浑身颤抖）[charaShake E 0.03 3 3 0.8]
+＠洛庫斯塔
+這個女孩和將客人關在劇場內[#激情高歌:開獨唱會]的[r]尼祿大人有著相同的氣味……[wt 1.0]（渾身顫抖）[charaShake E 0.03 3 3 0.8]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -172,12 +172,12 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠乔尔乔斯
-大家，这边走。[r]从这里可以进入通往城内的通道。
+＠聖喬治
+大家，往這邊。[r]從這裡可以進入通往城內的通道。
 [k]
 
-＠乔尔乔斯
-召唤邪神的仪式应该已经开始了。[r]抓紧时间吧！
+＠聖喬治
+召喚邪神的儀式應該已經開始了。[r]抓緊時間吧！
 [k]