Version: 4.2.0 DataVer: 673

ScriptActionEncrypt/03/0300070220.txt

@@ -111,7 +111,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메데이아 릴리
-조심해 주세요, 츠나 님.[r]서번트가 가진 술수는 미지수입니다.
+조심하세요, 츠나 님.[r]서번트가 어떤 술수를 쓸지는 미지수입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [k]
 
 ＠단조
-(영령은 보조에 이용할 뿐![r] 신비가 아닌 물리가 통하지 않는 영령을, 방패로 삼지도 않으며!)
+(영령은 보조에 이용할 뿐![r] 신비 없는 물리력이 통하지 않는 영령을, 방패로 삼지도 않으며!)
 [k]
 
 ＠단조
@@ -195,7 +195,7 @@
 [k]
 
 ＠와타나베노 츠나
-규정된 대로,[r]현재 쿄의 도성은 우리의 싸움터.
+규정된 대로, 현재 쿄의 도성은 우리의 싸움터.
 [k]
 
 ＠와타나베노 츠나
@@ -211,11 +211,11 @@
 [charaFadeTime L 0.2 0.5]
 
 ＠단조
-(이 살기)
+(이 살기!)
 [k]
 
 ＠단조
-(말로써 막아내기는 불가능![r] 그렇다면 다소 무리를 해서라도 이 자리는……)
+(말로써 막아내기는 불가능! 다소 무리를 해서라도 이 자리는……)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -366,7 +366,7 @@
 [k]
 
 ＠와타나베노 츠나
-그렇다면, 적어도 죽음에 이를만한 독을 뿌릴 리는 없을 테지.
+그렇다면, 적어도 죽음에 이를 만한 독을 뿌릴 리는 없을 테지.
 [k]
 
 [charaFace B 4]