Version: 4.2.0 DataVer: 673

ScriptActionEncrypt/03/0300070231.txt

@@ -167,7 +167,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠와타나베노 츠나
-히게키리를 받아내고도 여전히 날이 나가지 않았군![r]그래야지!
+히게키리를 받아내고도 날에 상처 하나 없군![r]하긴 그래야지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 
 ＠메데이아 릴리
-죄, 죄송합니다![r]제 말이 부족한 바람에!
+죄, 죄송합니다![r]제 설명이 부족한 바람에!
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -525,7 +525,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠와타나베노 츠나
-……도성 안에서는 볼 수 없는 이경의 옷,[r]게다가 어떠한 요술을 행사하는 몸짓도 있었지.
+……도성 안에서는 볼 수 없는 이경의 옷차림,[r]게다가 뭔가 요술을 행사하는 듯한 거동도 있었지.
 [k]
 
 ＠와타나베노 츠나
@@ -568,7 +568,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠사카타 킨토키
-어, 불렀어?[r]왜 그래? 형님.
+어, 불렀어?[r]왜 그래? 츠나 형.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -579,7 +579,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠와타나베노 츠나
-이 자리에서는 물러나겠나.[r]내가 바라는 것은 캐스터의 수급뿐이다.
+이 자리에서는 물러나겠다.[r]내가 바라는 것은 캐스터의 수급뿐이다.
 [k]
 
 ＠와타나베노 츠나
@@ -608,7 +608,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-어쩔 셈인데? 형님.
+어쩔 셈인데? 형.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -642,7 +642,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠사카타 킨토키
-그러면 뭐[line 3][r]그때를 실컷 기대하고 있을게, 츠나 형.
+그러면 뭐[line 3][r]그때를 손꼽아 기다리고 있을게, 츠나 형님.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -728,7 +728,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠사카타 킨토키
-기척도 없네![r]휘유, 간담이 서늘했다고 이거!
+기척도 없네![r]휘유, 간담이 서늘했어!
 [k]
 
 ?!
@@ -738,7 +738,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠사카타 킨토키
-하~ 오랜만에 짜릿했다구.[r]진심이 아니긴 했어도 태도를 찬 형님과 붙다니!
+하~ 오랜만에 짜릿했다구.[r]진심이 아니긴 했어도 태도를 찬 츠나 형이랑 붙다니!
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
@@ -766,7 +766,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠사카타 킨토키
-아??
+응??
 [k]
 
 ?!
@@ -818,7 +818,7 @@
 [k]
 
 ＠단조
-이 분은 그렇게 말씀하신 것입니다.[r]사카타 킨토키 님.
+이분은 그렇게 말씀하신 것입니다.[r]사카타 킨토키 님.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -849,7 +849,7 @@
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-나는, 뭐랄까, 어쩌다 보니 [#미아에게 힘을 빌려줬을뿐]이고,[r]깊은 사정은 전혀……
+나는, 뭐랄까, 어쩌다 보니 [#미아에게 힘을 빌려줬을 뿐]이고,[r]깊은 사정은 전혀……
 [k]
 
 [messageOff]