atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.2.0 DataVer: 673

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-11-03 01:46:08 +00:00
parent 575a857a1f
commit 7f7f455ef1
210 changed files with 80846 additions and 12047 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
ScriptActionEncrypt/03/0300070330.txt
View File

@@ -44,12 +44,12 @@
[charaFace A 3]
?2: 기대에 부응하지 못해서, 뭐라고 말하면 될지
?2: 기대에 부응하지 못한 것 같아서, 할 말이 없네
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
나 혼자 멋대로 기대했던 내 잘못이지!
혼자 멋대로 기대했던 내 잘못이지!
[k]
[charaFace A 3]
@@ -109,13 +109,13 @@
[k]
＠사카타 킨토키
이게 무슨 일인가 싶어 눈이 휘둥그래졌었는데,[r]그랬구만! 애초에 사냥감이 아니라고 판단했던 건가!
이게 무슨 일인가 싶어 눈이 휘둥그레졌었는데,[r]그랬구만! 애초에 사냥감이 아니라고 판단했던 건가!
[k]
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
아항……
아하……
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -177,7 +177,7 @@
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
하지만 믿겠어.[r]내가 보기에, 당신들은 거짓말하지 않아!
하지만 믿겠어.[r]내가 보기에, 당신들이 거짓말하는 것 같지는 않아!
[k]
[charaFace A 0]
@@ -199,7 +199,7 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
돌아갈 곳을 찾아서 여행하고 다니고 있다는 거지.[r]헤어진 동료도 찾고 싶고.
돌아갈 곳을 찾아서 여행을 다니고 있다는 얘기였지.[r]헤어진 동료도 찾고 싶고.
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -207,7 +207,7 @@
[k]
＠사카타 킨토키
단숨에,[r]내가 집까지 돌려보내……
단숨에, 내가 집까지 돌려보내……
[k]
[charaFace A 3]
@@ -219,19 +219,19 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
길은 내가 터주지.[r]적어도 칼데아라는 곳에는 돌려보내주겠어.
길은 내가 터주지.[r]적어도 칼데아라는 곳에는 돌려보내 주겠어.
[k]
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
[&남자 간의 약속이야:한 말은 끝까지 지킨다]![r]사지 멀쩡하게 당신을 돌려보내겠어!
[&사나이 대 사나이의 약속이야:한 말은 끝까지 지킨다]![r]사지 멀쩡하게 당신을 돌려보내겠어!
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
물론, 당신도 말이야.[r]검은 머리 영령님.
물론, 당신도 말이야.[r]검은 머리 영령 씨.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -276,7 +276,7 @@
[k]
＠단조
이 시대의 미나모토노 라이코 님은 좌대신, 즉 후지와라노 미치나가 님의[r]신하로서 도성의 수호를 분부받은 몸.
이 시대의 미나모토노 라이코 님은 좌대신,[r]즉 후지와라노 미치나가 님의 신하로서 도성의 수호를 분부받은 몸.
[k]
＠단조
@@ -340,15 +340,15 @@
?!
＠사카타 킨토키
미안하다, 밤이슬을 피할 잠자리도 마련해주고 싶지만!
미안하다, 밤이슬을 피할 잠자리라도 마련해주고 싶지만!
[k]
＠사카타 킨토키
내 얼굴이 먹히는 곳이란 곧,[r]겐지에 관련된 곳뿐이야.
내 얼굴이 먹힌다고 해봐야,[r]결국 [#겐지:미나모토 가문]와 관련된 곳들뿐이야.
[k]
＠사카타 킨토키
츠나 형님이 언제 얼굴을 비칠지도 알 수 없어.[r]그런 일은 역시나 사양하고 싶고.
츠나 형이 언제 얼굴을 비칠지도 알 수 없어.[r]그런 일은 역시나 사양하고 싶고.
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -388,7 +388,7 @@
[k]
＠사카타 킨토키
사람은 겉만 보고 모르는 법이네.[r]의외로 고집 센걸?
사람은 겉만 보고 모르는 법이네.[r]의외로 고집이 센걸?
[k]
?2: 도움받은 은혜는, 갚아야지
@@ -396,11 +396,11 @@
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
말 좀 하는데?[r]좋구만, 그러면 뭐, 나한테 빚 하나 진 거다!
제법인데?[r]좋구만, 그러면 뭐, 나한테 빚 하나 진 거다!
[k]
＠사카타 킨토키
그런 귀찮은 성격은 싫어하지 않아,[r]오히려 좋아해.
그런 귀찮은 성격은 싫어하지 않아, 오히려 좋아해.
[k]
[charaFace A 1]
@@ -433,7 +433,7 @@
[k]
＠단조
우차, 입니까.[r]이런 한밤 중에.
우차, 입니까.[r]이런 한밤중에.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -527,7 +527,7 @@
[k]
＠우차 안의 귀인
푸풉.
푸푸풋.
[k]
＠우차 안의 귀인
@@ -616,11 +616,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
오랜만…… 인 것은 그렇다 치겠는데.[r]어쩐지 의미심장해보이는 그 표현은, 혹시,
오랜만…… 인 것은 그렇다 치겠는데.[r]어쩐지 의미심장해 보이는 그 표현은, 혹시,
[k]
＠사카타 킨토키
또 [#대륙:건너편]의 시 같은 거야?[r]나는 그쪽에 관해서는 깜깜하다구.
또 [#대륙:바다 건너]의 시 같은 거야?[r]나는 그쪽에 관해서는 깜깜하다구.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -659,19 +659,19 @@
[k]
＠키요코
이거 참 정겹구나.[r]그리운 이름을 다 들었어.
이거 참 정겹네.[r]그리운 이름을 다 들었어.
[k]
[charaFace C 1]
＠키요코
[#내가 쓴 책]의 사본이라도 읽었어?[r]혹시, 너도 독서를 좋아해?
[#내가 쓴 책]의 사본이라도 읽었으려나?[r]혹시, 너도 독서를 좋아해?
[k]
[charaFace C 9]
＠키요코
저기, 요즘 추천하는 것 있어?[r]난 말이지~ 지금 엄청 푹 빠졌는데……
저기, 최근에 추천하는 책 있어?[r]난 말이지~ 요즘 푹 빠진 게 있는데……
[k]
?2: 킨토키가 말하다 말았지만, 세이 쇼나곤[line 3]
@@ -699,7 +699,7 @@
[k]
＠키요코
이거 참 정겹구나.[r]꽤나 그리운 이야기를 들었어.
이거 참 정겹네.[r]꽤나 그리운 이야기를 들었어.
[k]
?!
@@ -713,7 +713,7 @@
[charaFace C 6]
＠키요코
내가 궁중에 있었을 무렵이라면,[r]너는 아예 꼬맹이었겠지.
내가 궁중에 있었을 무렵이라면,[r]너는 아예 꼬맹이였겠지.
[k]
?1: (그렇다는 말은, 지금은 몇 살이란 걸까?)
@@ -806,11 +806,11 @@
[k]
＠사카타 킨토키
어디의 누구라고는 확실하게 말하는 기는 뭐한데,[r]키요코 씨는 자타공인의 명문가 사람. 귀족이야.
어디의 누구라고는 확실하게 말하기는 뭐한데,[r]키요코 씨는 자타공인의 명문가 사람. 귀족이야.
[k]
＠사카타 킨토키
지금은 궁중에서 뭔가 하고 있는 것은 아니지만,[r]잠시나마 궁궐에 머무를 거라면 인사해서 손해 볼 것은 없어.
지금은 궁중에서 뭔가 직책이 있는 건 아니지만,[r]잠깐이라도 도성에 머무를 거라면 얼굴을 익혀서 손해 볼 것은 없어.
[k]
[charaFace A 4]
@@ -855,11 +855,11 @@
[k]
＠단조
(에도 시대에 전해지던 이야기에 따르면,[r] 킨토키 님의 생년은 세이 쇼나곤 님보다 약간 빠를 터)
(에도 시대에 전해지던 이야기에 의하면,[r] 킨토키 님의 생년은 세이 쇼나곤 님보다 약간 빠를 터)
[k]
＠단조
(하지만 실제는 다르군요.[r] 오히려 세이 쇼나곤 님 쪽이 출생이 빠른 거군요)
(하지만 실제로는 다른 상황.[r] 오히려 세이 쇼나곤 님 쪽이 출생이 빠르군요)
[k]
＠단조
@@ -912,16 +912,16 @@
[k]
＠키요코
혹시 겐지 본가에 무슨 일이라도 있었어?[r]아, 미츠나카 님이 우두머리 자리를 반납하라며 라이코 님을 압박했어?
혹시 겐지 본가에 무슨 일이라도 있었어?[r]아, 미츠나카 님이 수장 자리를 반납하라며 라이코 님을 압박했어?
[k]
[charaFace C 2]
＠키요코
키요코 씨의 예상으로는 말이지, 미츠나카 님은 엄청 지독해.[r]무력은 라이코 님에게 의지하면서도 우두머리 자리를 언젠가 말소하고,
키요코 씨의 예상으로는 말이지, 미츠나카 님은 엄청 지독해.[r]무력은 라이코 님에게 의지하면서도 수장 자리를 언젠가 말소하고,
[k]
＠키요코
다른 아이를 우두머리로 세운 뒤에[r]라이코 님은 다른 겐지를 일으키게 만들 것 같단 말이지~
다른 아이를 수장으로 세운 뒤에[r]라이코 님은 다른 [#겐지:미나모토 가문]를 일으키게 만들 것 같단 말이지~
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -959,7 +959,7 @@
[charaFace C 16]
＠키요코
한밤 중에 수상한 일당을 맞이해주는,[r]그런 도량 있는 집안이라…… 응.
한밤중에 수상한 일당을 맞이해줄 수 있는[r]그런 도량 있는 집안이라…… 응.
[k]
[charaFace C 9]
@@ -993,7 +993,7 @@
[charaFace C 11]
＠키요코
역시나 세 명이 갑자기 오면,[r]반쯤 은거한 입장으로서는 살짝 짐이 무거우니까.
아무래도 세 명이나 갑자기 찾아오면,[r]반쯤 은거한 입장으로서 살짝 짐이 무거우니까.
[k]
[charaFace C 0]
@@ -1022,7 +1022,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
단조 씨도 우차에 타.[r]밤길을 걷는 건 상처가 덧나기 쉬워.
단조 씨도 우차에 타.[r]밤길을 걸으면 상처가 덧나기 쉬워.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1075,7 +1075,7 @@
[seStop ad994 0.5]
＠키요코
이야~[r]하지만 별일이 다 있다고 할지 뭐라고 할지.
이야~ 하지만 별일이 다 있다고 할지 뭐라고 할지.
[k]
＠키요코
@@ -1097,11 +1097,11 @@
[k]
＠단조
(오라비인 키요하라노 무네노부 님이,[r] 훗날 다름 아닌 겐지에 속한 인물에게 살해될 터)
(오라비인 키요하라노 무네노부 님이,[r] 훗날 다름 아닌 [#겐지:미나모토 가문]에 속한 인물에게 살해될 터)
[k]
＠단조
(그렇다 한들……[r] 지금 무슨 말을 할 수 있을 리도 없고……)
(그렇다 한들…… 지금 무슨 언질을 할 수도 없는 노릇이니……)
[k]