Version: 4.2.0 DataVer: 673
This commit is contained in:
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
(아무리 그래도 여자애라고 부를 할만한 나이는 아니지 않아?)
|
||||
(아무리 그래도 여자애라고 부를 만한 나이는 아니지 않아?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -302,11 +302,11 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
@세이코
|
||||
음~그러면 말이야.
|
||||
음~ 그러면 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이코
|
||||
‘초막집’이 잘 부탁한다고 하더라, 라고 말해봐.
|
||||
‘초가집’이 잘 부탁한다고 하더라, 라고 말해봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
응, 잘 가, 세이코 씨.[r]안내해줘서 고마워!
|
||||
응, 잘 가, 키요코 씨.[r]안내해줘서 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그렇지만도 않다구?[r]어쨌든 귀인의 우차에는 식신이 몇 개 붙어 있거든.
|
||||
그렇지만도 않다구?[r]아무래도 귀인의 우차에는 식신이 몇 개 붙어 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@세이코
|
||||
뭐, 이럴 때니까 배 부른 소리는 못하지만.
|
||||
뭐, 이런 시기니까 배부른 소리는 못하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
제가, 잘……[r]말씀을 이해하지 못하겠습니다만……?
|
||||
제가, 잘……[r]말씀을 이해하지 못 하겠습니다만……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
보아하니, 겐지의 가신인 사카타 킨토키 님.[r]그 얼굴은 미치나가 님의 저택에서 몇 번……
|
||||
여기 계신 분은 겐지의 가신인 사카타 킨토키 님이시지요.[r]그 얼굴은 미치나가 님의 저택에서 몇 번 뵈었습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
좌대신님의 저택에서 스쳤었나보군.[r]이거 실례했어.
|
||||
좌대신님의 저택에서 스쳤었나 보군.[r]이거 실례했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
예. 단조도 그렇게 생각합니다.[r]밤 늦게 실례했습니다.
|
||||
예. 단조도 그렇게 생각합니다.[r]밤늦게 실례했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
하여간 그래서 말이지. 나는 츠나 형님과는 달리,[r]검비위사 흉내를 내지는 않거든.
|
||||
하여간 그래서 말이지. [r]나는 츠나 형과는 달리, 검비위사 흉내를 내지는 않거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -647,7 +647,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
[FFFFFF]?[-]?
|
||||
[FFFFFF]??[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
그러고 보니. 와타나베노 츠나 님의 복장,[r]검비위사의 그것을 연상케 하는 옷이었습니다.
|
||||
그러고 보니. 와타나베노 츠나 님의 복장,[r]검비위사를 연상케 하는 옷이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -691,11 +691,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
츠나 형은 정규 검비위사하고는 달라.[r]도성의 수호를 분부받을 때에,
|
||||
츠나 형님은 정규 검비위사하고는 달라.[r]도성의 수호를 분부받을 때에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그렇다면 검비위사의 업무를 배우는 것도 도리라며[r]자진해서 머리를 숙이고 검비위사청에 들어갔어.
|
||||
그렇다면 검비위사의 업무도 배우는 것이 도리라며[r]자진해서 머리를 숙이고 검비위사청에 들어갔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
[FFFFFF]?[-]??
|
||||
[FFFFFF]???[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -728,14 +728,14 @@
|
||||
네, 넵.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ‘초막집’이 잘 부탁한다고 전해달라고 했습니다
|
||||
?1: ‘초가집’이 잘 부탁한다고 전해달라고 했습니다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
초막…… 집……
|
||||
초가…… 집……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
초막집이라고 하면……[r]즈, 즈, 즉……
|
||||
초가집이라고 하면……[r]즈, 즈, 즉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
아, 아뇨, 그분하고는 궁중에서 뵌 적도,[r]말씀을 나눈 적도 저에게는 없습니다만……
|
||||
아, 아뇨. 저는 그분하고는 궁중에서 뵌 적도,[r]말씀을 나눈 적도 없습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@후지와라노 카오루코
|
||||
방을 준비하도록 이르겠습니다.[r]여성도 계시니까, 두 칸을……
|
||||
방을 준비하도록 이르겠습니다.[r]여성도 계시니까, 방은 두 개로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -797,10 +797,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
모쪼록.[r]한 방으로 부탁드립니다.
|
||||
모쪼록.[r]한방으로 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응, 한 방으로
|
||||
?1: 응, 한방으로
|
||||
?2: 킨토키도 그러면 되지?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
시토네. 이 시대에 쓰였다던,[r]솜을 누벼서 만들어 침구로도 쓰인 깔개 말이군요.
|
||||
시토네. 이 시대에 침구로 쓰였다던,[r]솜을 누벼서 만든 깔개로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -986,7 +986,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그대로 계속 밖에서 지냈다간, 그 뭐냐.[r]여기는 이미 산이 아니라고요, 라면서[line 3]
|
||||
그대로 계속 밖에서 지냈다간, 그 뭐냐.[r]이제 여긴 산이 아니라고요, 라면서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1007,13 +1007,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
당신들의 기상천외한 이야기를 들어도,[r]수용할 만한 도량을 그분은 가지고 있어.
|
||||
그분은 당신들의 기상천외한 이야기를 들어도,[r]수용할 만한 도량을 가지고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
흔해빠진 무사하고는 그릇이 달라.[r]하지만 말이야.
|
||||
흔해 빠진 무사하고는 그릇이 달라.[r]하지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
우스이 형님과 우라베 아저씨가 당했는데도,[r]모르쇠하며 밖으로 나오려고 하지 않아.
|
||||
우스이 형과 우라베 아저씨가 당했는데도,[r]모르쇠하며 밖으로 나오려고 하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
뭐, 뭐야, 이건, 악령인가![r]……는 아닌가 보네[line 3]
|
||||
뭐, 뭐야, 이건, 악령인가![r]……아닌가 보네[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@단조
|
||||
마스터![r]본래 예정에 따라 기능 전개로 실례합니다!
|
||||
마스터![r]본래 예정에 기반한 기능 전개지만 실례했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@
|
||||
옙!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 잘 했어, 단조 씨!
|
||||
?2: 잘했어, 단조 씨!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
(노움 칼데아……[r] 라는 건 그건가, 내일의 내일의 다시 그 앞날)
|
||||
(노움 칼데아…… 라는 건 그건가, 내일의 내일의 다시 그 앞날)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
(둘이서 같은 말을 주고 받고 있네.[r] 이건…… 오호라, 흠흠, 그런가!)
|
||||
(둘이서 같은 말을 주고받고 있네.[r] 이건…… 오호라, 흠흠, 그런가!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -1303,17 +1303,17 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@후마 코타로
|
||||
필시 그렇겠지요.[r]시온 님의 연산으로도 확률이 높다고 합니다.
|
||||
필시 그렇겠지요.[r]시온 님의 연산으로도 그럴 확률이 높다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
@후마 코타로
|
||||
현지로 가는 레이시프트를 이루지 못하고,[r]마슈 님과 저는 노움 칼데아에 남겨졌습니다.
|
||||
현지로 가는 레이시프트에 실패해,[r]마슈 님과 저는 노움 칼데아에 남겨졌습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@후마 코타로
|
||||
다시 한 번 레이시프트를 시도해봤습니다만,[r]이것도 실패……
|
||||
다시 한번 레이시프트를 시도해봤습니다만,[r]이것도 실패……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
즉, 방해자에게[r]두 사람은 특별한 존재[line 3]
|
||||
즉, 방해자에게 두 사람은 특별한 존재[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -1407,7 +1407,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
잘은 모르겠지만,[r]한 가지 확인하고 싶어. 끼어들어서 미안하다.
|
||||
잘은 모르겠지만, 한 가지 확인하고 싶어.[r]이야기에 끼어들어서 미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
현지 협력자의 확보도 그렇습니다.[r]그렇다면, 남은 것은!
|
||||
현지 협력자의 확보도 완료했습니다.[r]그렇다면, 남은 것은!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 특이점의 조사와 수복!
|
||||
@@ -1609,7 +1609,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
헤에! 천부적인 신동![r]그거 참 좋네.
|
||||
헤에! 천부적인 신동![r]그거참 좋네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1757,7 +1757,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
효율적인 승리는 처음부터 고려하고 있지 않아.[r]자기 앞마당에서, [#괴롭힌다]는 목적 뿐이겠지.
|
||||
효율적인 승리는 처음부터 고려하고 있지 않아.[r]자기 앞마당에서, [#괴롭힌다]는 목적뿐이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
[line 3].[r]무수한 피와 생명으로 꾸민, 악랄하기 그지없는 취미이네만.
|
||||
[line 3]다만.[r]무수한 피와 생명으로 꾸민, 악랄하기 그지없는 취미이네만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ N
|
||||
[charaFace I 14]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
소환하는 서번트 전부가, 캐스터?[r]그거 참 대담한 짓을……
|
||||
소환하는 서번트 전부가, 캐스터?[r]그거참 대담한 짓을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 18]
|
||||
@다 빈치
|
||||
결전마술・영령소환을 바탕으로 고안된 성배전쟁을,[r]더욱 [#규모 축소:다운 사이징]했다고?
|
||||
결전마술・영령소환을 바탕으로 고안된 성배전쟁을,[r]더욱 [#다운사이징:규모 축소]했다고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -2022,11 +2022,11 @@ N
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
만능이 될 리가 없어.[r]두말 할 것도 없네.
|
||||
만능이 될 리가 없어.[r]두말할 것도 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
따라서, 원망기라는 선전은 허위겠지.[r]그렇다면, 단기능만이라면 어떤가?
|
||||
따라서, 원망기라는 선전은 허위겠지.[r]그렇다면, 단 하나의 기능만이라면 어떤가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -2047,7 +2047,7 @@ N
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
단기능. 단 하나의 목적을 위해서라면,[r]핵심이 되는 마력원의 밸런스에 결함이 있더라도, 응.
|
||||
단 하나의 기능. 단 하나의 목적을 위해서라면,[r]핵심이 되는 마력원의 밸런스에 결함이 있더라도, 응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
@@ -2135,7 +2135,7 @@ N
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
우선, 시모사노쿠니에서 있던 사건을 떠올려 주게.
|
||||
우선, 시모사노쿠니에서 벌어졌던 사건을 떠올려 주게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -2143,7 +2143,7 @@ N
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그 시모사노쿠니는, 아종 평행세계[line 3][r][#아종의 이문대]라고도 부를 수 있을만한 비정상적인 상태였네.
|
||||
그 시모사노쿠니는, 아종평행세계[line 3][r][#아종의 이문대]라고도 부를 수 있을 만한 비정상적인 상태가 됐네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2188,7 +2188,7 @@ N
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇게 기록되어 있어.[r]말하자면, 아종 공상수일까.
|
||||
그렇게 기록되어 있어.[r]말하자면, 아종공상수일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 14]
|
||||
@@ -2281,15 +2281,15 @@ N
|
||||
[charaFace I 34]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
단기능의 의식이라고 해도,[r]방대한 에너지로서의 영령의 혼에 편향이 있으면,
|
||||
하나의 기능만을 하는 의식이라고 해도,[r]막대한 에너지로서의 영령의 혼에 편향이 있으면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
술식 그 자체를 파탄나게 만들 수도 있어![r]으음~ 뭔가, [#비밀:트릭]이 있을 것 같은데……
|
||||
술식 그 자체가 파탄 날 수도 있어![r]으음~ 뭔가, [#비밀:트릭]이 있을 것 같은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
설마, 일종의 [#심술]이라거나……?
|
||||
설마, 일종의 [#괴롭힘]이라거나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2362,7 +2362,7 @@ N
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
현계한 영령 전부를 잃으면, 과거의 시모사와 마찬가지로,[r]새로운 아종 공상수가 발생할 수도 있어!
|
||||
현계한 영령 전부를 잃으면, 과거의 시모사와 마찬가지로,[r]새로운 아종공상수가 발생할 수도 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -2377,7 +2377,7 @@ N
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
[#특이점에다 이문대],[r]범인류사에 이중적인 위협으로 변해버려!
|
||||
[#특이점이자 이문대],[r]범인류사에 있어서 이중적인 위협으로 변해버려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -2450,11 +2450,11 @@ N
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
깜빡 힘이 넘쳐서 끊어버리고 말았군.[r]후후후후후후후후후.
|
||||
그만 힘이 넘쳐서 끊어버리고 말았군요.[r]후후후후후후후후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
이거 참, 칼데아, 말을 잇는 실은 조금 더 굵게![r]이렇게 가늘어서야 저의 손톱질 한 번만으로도 끊어집니다!
|
||||
이거야 원 칼데아, 말을 잇는 실은 조금 더 굵어야지요![r]이렇게 가늘어서야 저의 손톱질 한 번만으로도 끊어집니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -2468,11 +2468,11 @@ N
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
그 탐정님도, 네.[r]한 차례 설명해주셧으니.
|
||||
그 탐정님도, 네.[r]한 차례 설명해주셨으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
이 이상의 실상을 공개하는 것은 멋을 모르는 짓.[r]그렇지 않겠습니까?
|
||||
이 이상의 실상을 공개하는 것은 풍류를 모르는 짓.[r]그렇지 않겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user