Version: 4.2.0 DataVer: 673
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
오, 해도 났구만![r]이걸로 일단은 안심인가.
|
||||
오, 해도 떴구만![r]이걸로 일단은 안심인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -57,12 +57,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 한밤중에 키요코 씨네 우차를 탔을 때도 만났는데
|
||||
?2: 저런 거, 자주 있나요?
|
||||
?2: 저런 게 자주 출몰하나요?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
깊은밤이나 동트기 전……[r]해가 없는 시간은 요괴 부류도 많이 나온다고 하지요.
|
||||
깊은 밤이나 동트기 전……[r]해가 없는 시간은 요괴 부류도 많이 나온다고 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
오니라도 아닌 한, 걱정할 필요는 없어.
|
||||
오니라도 나오는게 아니라면, 걱정할 필요는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그냥 힘이 강했을 뿐인 호족이었던 게 아닐까?[r]뿔도 없고, 불도 뿜지 않는, 보통 사람인 것이 아닐까?
|
||||
그냥 힘이 강했을 뿐인 호족이었던 게 아닐까?[r]뿔도 없고, 불도 뿜지 않는, 보통 사람이었던 게 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
진 녀석들이 품었을 원념이란 한 글자,[r]그 중 일부는 어둠에 숨어서……
|
||||
진 녀석들이 품었을 원념이란 한 단어,[r]그중 일부는 어둠에 숨어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
그러면, 죄송합니다.[r]단조는 이만.
|
||||
그러면, 실례.[r]단조는 여기서 이만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
정신 바짝 차려야겠네요.[r]아뇨. 저만이 아니라, 당신들도요.
|
||||
정신 바짝 차려야겠네요.[r]아뇨. 저만이 아니라, 여러분도요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
잘 부탁드리겠습니다.[r]무례가 보이면, 카오루코도 같이 목이 날아갑니다.
|
||||
잘 부탁드리겠습니다.[r]무례를 저지르면, 이 카오루코도 목이 날아갑니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
……법사 음양사, 아시야 도만 님.[bgm BGM_EVENT_131 0.1]
|
||||
……법사음양사, 아시야 도만 님.[bgm BGM_EVENT_131 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -373,11 +373,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
평소라면 이 정도로 이른 시간에는[r]모습이 보이지 않으실 테지만, 아무래도 그 법사님은,
|
||||
평소라면 이 정도로 이른 시간에는[r]모습을 보이지 않으실 테지만, 아무래도 그 법사님은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
음양료 분들과 뭔가, 아주 중요한 의식을 치르는 중이기에……
|
||||
음양료 분들과 뭔가, 무척이나 중요한 의식을 치르는 중이기에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
겐지의 가신, 사카타 킨토키.[r]도만 법사님께 긴히 용무가 있어 등성했습니다.
|
||||
겐지의 가신, 사카타 킨토키.[r]도만 법사님께 긴히 용무가 있어 입궐했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠타카코
|
||||
기억을 못하시나요?[r]그 왜, 당신이 사가미산에서 내려왔을 무렵……
|
||||
기억에 없으신가요?[r]그 왜, 당신이 사가미산에서 내려왔을 무렵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
[#슈메노스케:주마우] 사카타 킨토키 님.[r]근무하느라 애쓰십니다.
|
||||
[#주마우:슈메노스케] 사카타 킨토키 님.[r]근무하느라 고생 많으십니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -708,7 +708,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
(이상한 일도 다 있네요.[r] 저의 환술은 완전완벽, 세이메이 님이라도 아닌 한)
|
||||
(이상한 일도 다 있네요.[r] 저의 환술은 완전완벽, 세이메이 님 정도가 아니고서야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
(……정말로, 어딘가에서 만난 적이 있는 게 아닌가요?)
|
||||
(……정말로, 어딘가에서 만난 적이 있지 않나요?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
@@ -751,11 +751,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
(그렇다면 그것대로, 네.[r] 저로서는 참견할 생각이 없습니다)
|
||||
(그렇다면 그것대로, 네. 저로서는 참견할 생각이 없습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타카코
|
||||
(그러니까……[r] 부디, 당신도 함구해 주시어요)
|
||||
(그러니까…… 부디, 당신도 함구해 주시어요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아시가라의 큰 곰보다 강적이란 건가, 저 미녀?[r]이래서 여자란 모르겠단 말씀이야……
|
||||
아시가라의 큰곰보다 강적이란 건가, 저 미녀?[r]이래서 여자란 모르겠단 말씀이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
과연 희대의 법사 음양사님.[r]호마도 태우지 않고 별 일 아니라는 듯 퇴치하셨어.
|
||||
과연 희대의 법사음양사님.[r]호마도 태우지 않고 별일 아니라는 듯 퇴치하셨어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 궁중의 스님
|
||||
당신은 처음이군요.[r]소승은, 아시야 도만이라 하는 법사 음양사입니다.
|
||||
당신은 처음이군요.[r]소승은, 아시야 도만이라 하는 법사음양사입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
사소한 것이라도, 삿된 것을 내버려둘 수는 없는지라.
|
||||
사소한 것이라도, 삿된 것을 내버려 둘 수는 없는지라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……[%1], 입니다……
|
||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
소승은 미움을 사게된 모양이로군요.[r]무엇을 그렇게까지 염려하시는지는 모르겠습니다만,
|
||||
소승은 미움을 사게 된 모양이로군요.[r]무엇을 그렇게까지 염려하시는지는 모르겠습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 1 0.3]
|
||||
@@ -1064,11 +1064,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
저는 어차피 법사 음양사.[r]항간의 인기인이신 아베노 세이메이 님께는 한참 미치지 못하고,
|
||||
저는 어차피 법사음양사.[r]항간의 인기인이신 아베노 세이메이 님께는 한참 미치지 못하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
저 따위는 숫제 악당으로 치부되는 모양이더군요.[r]상관없고말고요. 미움받는 데에는 익숙합니다.
|
||||
저따위는 숫제 악당으로 치부되는 모양이더군요.[r]상관없고말고요. 미움받는 데에는 익숙합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………………………
|
||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
그러면, 어디서 저에 대해 아셨는지요?[r]행방불명된 세이메이 님 본인께 들었을 리도 없을 터인데.
|
||||
그러면, 어디서 저에 대해 들으셨는지요?[r]행방불명된 세이메이 님 본인께 들었을 리도 없을 터인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
(마스터, 킨토키 님![r] 카토 단조, 모습을 숨긴 채로 실례합니다)
|
||||
(마스터, 킨토키 님! 카토 단조, 모습을 숨긴 채로 실례합니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -1134,7 +1134,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
(하지만……[r] 단조의 영핵에까지 울리는 끈적한 악의, 요기)
|
||||
(하지만…… 단조의 영핵에까지 울리는 끈적한 악의, 요기)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
(그렇단 말은, 이 녀석은 림보하고는 딴 사람인가.[r] 잘 했어, 단조 씨, 그것만 알면 충분해)
|
||||
(그렇단 말은, 이 녀석은 림보하고는 딴 사람인가.[r] 잘했어, 단조 씨, 그것만 알면 충분해)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user