Version: 4.2.0 DataVer: 673
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]헤이안쿄 남단, 라쇼몽 터 부근에 낙뢰 발생.
|
||||
[line 3]헤이안쿄 남단, [#나생문:라쇼몽] 터 부근에 낙뢰 발생.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,23 +57,23 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
번개가 직격한 자는 없었다.
|
||||
벼락에 직격당한 자는 없었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다만 번개가 떨어진 뒤의 대지에는 두 기의 마가 있었다.
|
||||
다만 벼락이 떨어진 뒤의 대지에는 두 기의 요마가 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
사람이 아니다.[r]명실상부한 마였다.
|
||||
사람이 아니다.[r]명실상부한 요마였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
밤마다 방황하는 화생 부류와는 격이 다르다.[r]그 증거로, 그들이 한 걸음 내디디면 악령은 앓다가 흩어지고,
|
||||
밤마다 방황하는 요괴 부류와는 격이 다르다.[r]그 증거로, 그들이 한 걸음 내디디면 악령은 신음하다 흩어지고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
화생은 즉시 실성하여 자살했다.[r]그 정도 수준의 마, 압도적인 존재였다.
|
||||
요괴는 곧바로 실성하여 스스로 목숨을 끊었다.[r]그 정도 수준의 요마, 압도적인 존재였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오니도 이러랴 싶은 마였다.[r]그것이, 아무 술법을 쓰는 낌새도 없이 쿄에 내려선다[line 3]
|
||||
오니도 이 정도일까 싶은 요마였다.[r]그것이, 아무런 술법을 쓰는 낌새도 없이 쿄에 선다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어떠한 요물마물도 깨트리지 못하느니.[r]그러나.
|
||||
그 어떤 요물도 마물도 깨트릴 수 없다.[r]그러나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
네 이놈 화생![r]세이메이 님의 결계를 정면으로 깨트리고 나타나다니……!
|
||||
네 이놈, 요괴들아![r]세이메이 님의 결계를 정면으로 깨트리고 나타나다니……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
@@ -149,11 +149,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
우리 팔장, 주검이기에 말은 무의미.[r]우리 팔장, 지금부터 스자쿠몽에 우뚝 선 요목으로 갈 뿐.
|
||||
우리 팔장, 주검이기에 말은 무의미.[r]우리 팔장, 지금부터 [#주작문:스자쿠몬]에 우뚝 선 요목으로 갈 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
누구든 우리를 막지 못하리.
|
||||
누구라도 우리를 막지 못하리라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
@@ -168,11 +168,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
스자쿠몽에 발생한 요목……![r]그 대괴이를 아는 자들인가, 네놈들!
|
||||
[#주작문:스자쿠몬]에 생겨난 요목이라고……![r]그 대괴이를 아는 자들이냐, 네놈들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
그렇다면 못 보낸다! 보내지 않겠다![r]모가지를 즉시 칠 뿐이니라!
|
||||
그렇다면 못 보낸다! 보내지 않겠다![r]즉시 목을 칠 뿐이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -183,11 +183,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠표미신
|
||||
……흉맹하다 말했는데, 말이야.
|
||||
……흉맹하다고 말했는데도, 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠표미신
|
||||
말을 듣질 않더라, [#인간:너희]들은 옛날부터.[r]금세 그런 식으로 태도를 뽑고 베어들어.
|
||||
말을 듣질 않지, [#너희:인간]들은 옛날부터.[r]금방 그렇게 칼을 뽑고 덤벼들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠표미신
|
||||
@@ -252,11 +252,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
태도가…… 허공에…… 떠 있어?!
|
||||
칼이…… 허공에…… 떠 있어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검비위사들
|
||||
무사다! 무사를 불러라![r]라쇼몽 터를 지킬 자는 모두 이리로 급히 오라 해라!
|
||||
무사다! 무사를 불러라![r][#나생문:라쇼몽] 터를 지킬 자는 모두 이곳으로 급히 오라 해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -271,11 +271,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
……스자쿠몽은 현재 지옥문.[r]우리가 지옥계만다라에 당도하면, [#세상은 끝난다].
|
||||
……[#주작문:스자쿠몬]은 현재 지옥문.[r]우리가 지옥계만다라에 당도하면, [#세상은 끝난다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
그렇다면 최소한,[r]여기서 바로 목을 쳐주는 것도 자비인가.
|
||||
그렇다면 하다못해,[r]여기서 바로 목을 쳐주는 것도 자비일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세살신
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠표미신
|
||||
농담이지.
|
||||
농담이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,20 +322,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
눈 하나 깜짝할 사이에,[r]라쇼몽 터를 지키는 검비위사와 무사 전원이 사망했다.
|
||||
눈 한 번 깜짝할 사이에,[r][#나생문:라쇼몽] 터를 지키던 검비위사와 무사 전원이 사망했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이전의 오니의 장난과는 전혀 다르다.[r]피꽃이 흐드러지게 피며, 혈육, 손발, 목이 사방에 날았다.
|
||||
얼마 전에 벌어진 오니의 장난과는 전혀 다르다.[r]피의 꽃이 흐드러지게 피어나고, 혈육, 팔다리, 목이 사방을 날았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
움직이는 자도, 목이 남아난 자도,[r]두 기 말고는 아무도 없었다.
|
||||
움직이는 자도, 목이 붙어있는 자도,[r]두 기 말고는 아무도 없었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]그것은, 붉은 지옥의 몰골이었다.
|
||||
[line 3]그것은, 붉은 지옥 같은 모습이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user