Version: 4.2.0 DataVer: 673
This commit is contained in:
@@ -123,13 +123,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
센데 그래!
|
||||
좀 하는구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
아직 멀었어![r]나는 사지 멀쩡한 채로 서 있다구, 자손님!
|
||||
하지만 아직 멀었어![r]나는 사지 멀쩡한 채로 서 있다구, 자손님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
어머나, 세상에, 피 철철 흘리고, 맛있어 보이네.[r]벤케이 씨 흉내질은 더 안 하고?
|
||||
엄마야, 세상에, 피를 철철 흘리가, 맛있어 보이구로.[r]벤케이 씨 흉내는 더 안 내고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
참 내, 무리하기는.
|
||||
내 참말로, 무리하기는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
@@ -167,19 +167,19 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
후후, 꼬맹아, 꼬맹아. 알고 있을까.[r]저쪽 양반, 발톱 끝까지 [#겐지:너희]를 잡는 독덩어리야.
|
||||
후후, 꼬맹아, 꼬맹아. 알고 있디나.[r]저쪽 양반, 발톱 끝까지 [#겐지:너희]를 잡는 독덩어리인 기라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
쿠가미미노미카사가 사라져서,[r]이렇게 숨 쉬는 것은 괜찮겠지만.
|
||||
쿠가미미노미카사가 사라져가,[r]이렇게 숨 쉬는 기야 괜찮겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
그렇게 실컷 칼질당하고만 있으면, 너……
|
||||
그레 실컷 칼질만 당하고 있으마, 니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
조금만 더 하다 죽어버리지 않겠어?[r]응?
|
||||
쪼매만 더 그라마 고마 죽는 거 아이겠나?[r]응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -190,11 +190,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
안 죽어.[r]지금의 나는 벤케이라서.
|
||||
안 죽어.[r]지금의 나는 벤케이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
벤케이라는 자는 화살 백 발 맞고도 서 있던 대호걸!
|
||||
벤케이라는 자는 화살을 백 발 맞고도 서 있던 대호걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
아니 그게 아니지.[r]이 [#요시츠네:내]가, 겐지에게 무슨 할 말 또한 없다.
|
||||
아니, 그게 아니군.[r]이 [#요시츠네:내]가, 겐지에게 할 말 같은 건 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -239,11 +239,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
불가능하면 네놈의 목을 바쳐도 된다.
|
||||
불가능하다면 네놈의 목을 내놓도록 하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
목이다. 목이다.[r]언젠가 요리토모에게 이어질 피의, 목이다.
|
||||
목이다. 목이다.[r]언젠가 요리토모에게 이어질 핏줄의, 목이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
죽이겠노라.[r]나는 지금부터, 세이와 겐지의 조상들을 모조리 몰살하겠노라.
|
||||
죽여주마.[r]나는 지금부터, 세이와 겐지의 조상들을 모조리 몰살하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -294,15 +294,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
그래그래, 당신, 접근하면 못 써.
|
||||
오야그래, 당신, 접근하마 못 쓴데이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
킨토키에게 요렇게 저렇게[r]술법을 거는 거야 좋은데,
|
||||
킨토키에게 요레 조레[r]술법을 거는 기야 좋은데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@슈텐도지
|
||||
너무 앞에 나서면,[r]이거야. 이거. 목이 달아갈 거야.
|
||||
너무 앞에 나서마,[r]이기다. 이거. 목이 달아난다꼬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
여어, 자손님! 아니지 쿠로 [#판관:호간] 요시츠네 님![r]목, 목, 목이라고 참 목 타령만 하는 것은 동국 무사의 습관이냐!
|
||||
여어, 자손님! 아니, 쿠로 [#판관:호간] 요시츠네 님![r]목, 목, 목이라고 참 목 타령만 하는 것은 동국 무사의 습관이냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
좋지, 당신이 이겼을 때에는 이 목을 치라고.[r]하지만 그 전에 당신은 대답을 주어야겠어.
|
||||
좋지, 당신이 이겼을 때에는 이 목을 치라고.[r]하지만 그 전에 당신은 대답을 해줘야겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
내일에 태어나 이미 죽은 자손님이여,[r]다시 묻겠다.
|
||||
내일에 태어나 이미 죽은 자손님,[r]다시 한번 묻겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -401,25 +401,25 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
어째서 죽였지.[r]어째서 빼앗았지.
|
||||
어째서 죽였지?[r]어째서 빼앗았지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
살기 위해서, 라는 이야기가 다는 아니지,[r]적어도 당신은 아니었을걸.
|
||||
살기 위해서, 라는 이유가 전부는 아니겠지.[r]적어도 당신은 달랐을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
천년 후의 [%1]에게[r]영웅이라 불릴 정도까지, 싸우고, 싸우고, 싸우고,
|
||||
천년 후의 [%1]에게[r]영웅이라 불릴 정도로까지, 싸우고, 싸우고, 싸우고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
비극 끝에 이를 때까지 내내 싸워나간 존재야.[r]거기에는, 이유가 있을 테지.
|
||||
비극적인 최후를 맞이할 때까지 계속 싸워나갔던 존재야.[r]거기에는, 제대로 된 이유가 있을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
어째서, 그렇게까지 해서 싸운 건데.[r]당신이란 영웅은.
|
||||
어째서, 그렇게까지 해서 싸운 거지?[r]당신이란 영웅은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -449,11 +449,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
대체 어떤 이유가 있으면 백을 죽이고, 천을 죽일 수 있어?
|
||||
대체 어떤 이유가 있어야 백 명을 죽이고, 천 명을 죽일 수 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
결국, 대체 뭐가 어떤 건데?[r]싸움 속에서 영웅에 이른 당신에게야말로 나는 묻겠어.
|
||||
결국, 대체 뭐가 어떤 건데?[r]싸움 속에서 영웅에 이른 당신이기에 나는 묻겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
영웅. 이라고 나왔나.
|
||||
영웅, 이라고 했나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@단조
|
||||
(마스터. 황공하오나 말씀드립니다)
|
||||
(마스터. 죄송하지만 말씀드립니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
(원념의 화신으로서의 성질과는[r] 전혀 다른, 현재의 것은……)
|
||||
(원념의 화신이라는 성질과는[r] 전혀 다른, 현재의 모습은……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -526,11 +526,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@단조
|
||||
(시모사 사건에서도 기록된 현상!)
|
||||
(시모사의 사건에서도 기록된 현상!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
(주검으로 화하여……[r] 저주에 시달림에도 희미하게 남은)
|
||||
(주검으로 화하고……[r] 저주에 시달리면서도 희미하게 남은)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
진즉에 인간의 영역을 넘어선 힘을 가지고,[r]그럼에도 여전히 인간 편에 서고자 해놓고서,
|
||||
진즉에 인간의 영역을 넘어선 힘을 지니고,[r]그럼에도 여전히 인간 편에 서고자 했으면서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
@@ -589,17 +589,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
어째서 싸우는가?[r]우습군.
|
||||
어째서 싸우는가?[r]우습구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
모두 똑같으며, 모두 동일하며.
|
||||
모두 똑같으며, 모두 동일하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
다시 말해[line 3][r][#자신의 마음을 관철하기 위해서야말로], 우리는 온 몸을 바친다.
|
||||
다시 말해[line 3][r][#자신의 마음을 관철하기 위해서], 우리는 자신의 몸을 바친다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
@@ -635,11 +635,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
마음. 그러냐, 마음이라 나오셨냐고!
|
||||
마음.[r]그러냐, 마음이라 나오셨나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그러면 [#지금의 당신]으로는 영 부족한데![r]내가 이긴다! 이길 수 있어!
|
||||
그러면 [#지금의 당신]에게는 영 부족한데![r]내가 이긴다! 이길 수 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -665,15 +665,15 @@
|
||||
[seStop ad350 1.5]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
힘 있는 자여![r]자신의 소원을 위해, 갈망하며, 추구하고, 발버둥치는 자들이여!
|
||||
힘 있는 자여![r]자신의 소원을 위해, 갈망하고, 추구하고, 발버둥치는 자들이여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
그렇다면 가라.[r]그렇다면 죽여라.
|
||||
그렇다면 나아가라.[r]그렇다면 죽여라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
내일 너머를 꿈꾼다면,[r]그 힘으로 뚫고 나가는 것 말고 다른 길은 없나니!
|
||||
내일 너머를 꿈꾼다면,[r]그 힘으로 뚫고 나가는 것 외에 다른 길은 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
물론! 뚫고 나가겠다![r][line 3]못하면 이 목 너한테 내주지!
|
||||
물론! 뚫고 나가겠다![r][line 3]하지 못한다면 이 목을 너한테 내주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
이야말로 패배한 영령의 영혼을 집어삼키는 변옥의 혈전지![r][line 3]검든 태양을 받든, 그 이름하야 천람결투무대!
|
||||
이야말로 패배한 영령의 영혼을 집어삼키는 변옥의 혈전지![r][line 3]검은 태양을 받드는, 그 이름하여 천람결투무대!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
내가 외치는 원념이란 한 글자, 네놈들의 길을 여기서 닫으리!
|
||||
내가 외치는 원념이란 한 단어, 네놈들의 길을 여기서 닫겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세형신・타이라노 카게키요
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user