Version: 4.2.0 DataVer: 673

ScriptActionEncrypt/03/0300071331.txt

@@ -134,19 +134,19 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠메데이아 릴리
-아는 대로 최대한……[r]고속신언에 의한, 술식을…… 이미……!
+알고 있는 최대한의……[r]고속신언에 의한, 술식을…… 이미……!
 [k]
 
 [charaFace G 2]
 
 ＠메데이아 릴리
-하지만…… 통하지 않아요, 츠나 님![r]생득적인 방어 결계가, 저 여자의 육체를 뒤덮고 있습니다!
+하지만…… 통하지 않아요, 츠나 님![r]선천적인 방어 결계가, 저 여자의 육체를 뒤덮고 있습니다!
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 
 ＠메데이아 릴리
-이 강도, 이만한 존재감……[r]마치 자연 그 자체를 상대하는 것 같아……!
+이 강도, 이만한 존재감……[r]마치 자연 그 자체를 상대하는 것 같습니다……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-헷! 그것은 해봐야[line 3]
+헷! 그것은 해보지 않으면[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 슈텐도지
-헤에, 그 정도?
+헤에, 그 정도가?
 [k]
 
 ＠이부키도지
@@ -274,7 +274,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠단조
-신령 이부키도지의 배후로 기습 공격[line 3][r]결계를 부수고, 슈텐도지의 조아가 체구를 꿰뚫었습니다!
+신령 이부키도지의 배후에서 기습 공격[line 3][r]결계를 부수고, 슈텐도지의 손톱이 몸을 꿰뚫었습니다!
 [k]
 
 ＠단조
@@ -286,7 +286,7 @@
 [k]
 
 ＠단조
-그 조아, 닿을 것인가……?!
+그 손톱, 닿을 것인가……?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -319,11 +319,11 @@
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-뭐야……[r]이것은, 주검 식신과 똑같아……
+뭐야……[r]이래서는, 주검 식신과 똑같잖아……
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-녀석이 상처가…… 아물고 있어……!
+녀석의 상처가…… 아물고 있어……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -384,7 +384,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-핫! 그것은 제법 골든할지도 모르겠어![r]하지만 봐. 저 녀석 원래 크기로 줄어들었어!
+핫! 그것은 제법 골든할지도 모르겠네![r]하지만 봐. 저 녀석, 원래 크기로 줄어들었어!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -405,7 +405,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠이부키도지
-유쾌하다.
+유쾌하구나.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -443,7 +443,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이 위협적인 신령과, 출신과 근본을 공유하는[r]슈텐도지 또한 마찬가지로.
+이 위협적인 신령과, 출신과 근본을 공유하는[r]슈텐도지 또한 마찬가지.
 [k]
 
 ＠
@@ -534,7 +534,7 @@
 [k]
 
 ＠이부키도지
-지금, 나는 산 제물을 바라지는 않으나,[r]정 바란다면, 먹어줄 수도, 있다.
+지금, 이 몸은 산 제물을 바라지는 않으나,[r]정 바란다면, 먹어줄 수도, 있다.
 [k]
 
 [charaFace J 9]