Version: 4.2.0 DataVer: 673

ScriptActionEncrypt/03/0300071431.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098202500 1 황범신・아시야 도만]
+[charaSet A 1098202500 1 황번신・아시야 도만]
 [charaSet B 1098205900 1 이부키도지]
 [charaSet C 7006300 1 사카타 킨토키]
 [charaSet D 98074000 1 미나모토노 라이코]
@@ -100,7 +100,7 @@
 [k]
 
 ＠미나모토노 라이코
-검로, 아니,[r]멋지게 심지를 잡아채는 손톱질.
+멋지게 중핵을 노리는 칼의,[r]아니, 손톱의 궤적.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -118,21 +118,21 @@
 [charaFadeinFSR N 0.1 2]
 
 ＠슈텐도지
-후후. 천하의 미나모토노 라이코에게 칭찬을 다 받았네.[r]왜 그래, 멋쩍어지잖아.
+후후. 천하의 미나모토노 라이코한테 칭찬을 다 받았네.[r]와 그라노, 뻘쭘하구로.
 [k]
 
 [charaFace D 2]
 
 ＠미나모토노 라이코
-치, 칭찬하지는 않았습니다![r]단순히 정확한 평이지요.
+치, 칭찬하지는 않았습니다![r]그저 정확한 평가일 뿐이지요.
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-그래, 고마워.
+그래, 고맙데이.
 [k]
 
 ＠미나모토노 라이코
-칭찬하지 않았다고 말했는데![r]아아, 진짜!
+칭찬하지 않았다고 말했는데![r]아아, 정말!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -219,21 +219,21 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠메데이아 릴리
-무슨 소리를 하나요, 이바라키도지.[r]현재는 서로 협력하고 있는 중이지 않았나요?
+무슨 소리를 하는 건가요, 이바라키도지.[r]지금은 서로 협력하는 중이지 않았나요?
 [k]
 
 [charaFace I 0]
 
 ＠메데이아 릴리
-슈텐도지는 이부키도지를 적대시하고 있고,[r]마찬가지로 그 여자를 막아야 하는 겐지 쪽은,
+슈텐도지는 이부키도지를 적대시하고 있고,[r]마찬가지로 이부키도지를 막아야 하는 겐지 쪽은,
 [k]
 
 ＠메데이아 릴리
-최소한 적의 적.[r]아니면 오니 분들은 양면전선을 희망하시나요?
+최소한 적의 적.[r]그게 아니면, 오니 분들은 양면전선을 바라시나요?
 [k]
 
 ＠메데이아 릴리
-이부키도지와 저희 양쪽을 상대하겠다고?
+이부키도지와 저희들, 양쪽을 동시에 상대하시려고요?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [charaFace F 2]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠단조
-이부키도지의 신기에 쐬여[r]무력화되어 있던 겐지 가신, 전선 복귀했습니다!
+이부키도지의 신기를 마주해[r]무력화되어 있던 겐지의 가신들, 전선에 복귀했습니다!
 [k]
 
 ＠단조
@@ -320,7 +320,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠사카타 킨토키
-우리는 스자쿠몽으로 돌격하자구!
+우리는 [#주작문:스자쿠몬]으로 돌격하자구!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -364,7 +364,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-쪼개지 마라아아아아아!
+어디서 웃고 앉았어어어어어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -393,7 +393,7 @@
 [charaPut K 1200,1200]
 [wt 0.5]
 
-?1: 스자쿠몽으로!
+?1: [#주작문:스자쿠몬]을 향해서!
 
 ?!
 
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-[line 3]달려!
+[line 3]달리는 거야!
 [k]