Version: 4.2.0 DataVer: 673

ScriptActionEncrypt/91/9160360211.txt

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 1098159300 1 武術家]
-[charaSet B 6036001 1 李書文]
-[charaSet C 4039002 1 マンドリカルド]
+[charaSet A 1098159300 1 무술가]
+[charaSet B 6036001 1 이서문]
+[charaSet C 4039002 1 만드리카르도]
 
 [scene 109400]
 [fadein black 1.0]
@@ -16,8 +16,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マンドリカルド
-……うおりゃぁぁっ！
+＠만드리카르도
+……우랴아아아아아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -34,8 +34,8 @@
 [cueSe Battle bac11]
 [charaShake A 0.04 3 3 0.7]
 [wt 1.0]
-＠武術家
-…………！
+＠무술가
+…………!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -51,20 +51,20 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マンドリカルド
-はーっ……。[r]はぁー……っ。
+＠만드리카르도
+헉……[r]허억……
 [k]
 
-＠マンドリカルド
-……なんだ？[r]今、何か……。
+＠만드리카르도
+……뭐지?[r]지금, 뭔가……
 [k]
 
-？1：もしかして、マンドリカルドも？
-？！
+?1: 혹시 만드리카르도도?
+?!
 
 [charaFace C 0]
-＠マンドリカルド
-うっす。[r]何か、妙に動きが見やすかったというか……。
+＠만드리카르도
+네입.[r]뭐랄까, 묘하게 움직임이 잘 보였다고 할까……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -76,8 +76,8 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 1.0]
 
-＠李書文
-[line 3]さあ、まだ鍛錬は始まったばかりだ。[r]次の階層へ行くぞ。
+＠이서문
+[line 3]자, 아직 단련은 시작일 뿐이야.[r]다음 층으로 감세.
 [k]