Version: 6.0.0 DataVer: 892

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620530.txt

@@ -201,7 +201,7 @@
 [k]
 
 ＠제노비아
-하지만 그것은[r]화살의 공포를 모르는 자의 헛소리다.
+하지만 그것은 화살의 공포를 모르는 자의 헛소리다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠제노비아
-그래.[r]그래도 굳이 말해보자는 거다.
+그래. 그래도 굳이 말해보자는 거다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [charaFace I 4]
 
 ＠후마 코타로
-극단적인 예시라면, 아무것도 없는 공간에[r]원거리에서부터 전투 시작……
+극단적인 예시라면,[r]아무것도 없는 공간에 원거리에서부터 전투 시작……
 [k]
 
 ＠후마 코타로
@@ -392,7 +392,7 @@
 [charaFace I 0]
 
 ＠후마 코타로
-그렇다면 가까이에 있는 것을 던진다.[r]무거운 것을 들어올려서, 던진다.
+그렇다면 가까이에 있는 것을 던진다.[r]무거운 것을 들어 올려서, 던진다.
 [k]
 
 ＠후마 코타로
@@ -404,7 +404,7 @@
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-다수 대 다수라면, 계속해서 돌을 던지다가[r]유리해졌을 때 돌격.
+다수 대 다수라면,[r]계속해서 돌을 던지다가 유리해졌을 때 돌격.
 [k]
 
 [charaFace I 1]
@@ -489,7 +489,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠아비케브론
-마파두부 골렘은 대단히 맛있고,[r]게다가 효과도 좋았다.
+마파두부 골렘은 대단히 맛있고, 게다가 효과도 좋았다.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -576,7 +576,7 @@
 [charaFace D 4]
 
 ＠부디카
-칼데아에는 메뉴로 선택하기 힘들겠네~[r]냄새가 독특하고 강렬해서 못 먹을 사람도 있을 것 같아.
+칼데아에서는 좀 내놓기 힘들겠네~[r]냄새가 독특하고 강렬해서 못 먹을 사람도 있을 것 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -633,7 +633,7 @@
 [charaFadeTime R 0.2 0.5]
 
 ＠만드리카르도
-(고분고분 하네……!)
+(고분고분하네……!)
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.2]
@@ -682,7 +682,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-저는 모험자라서,[r]굳이 말하면 트랩에 걸리는 쪽이지요.
+저는 모험자라서, 굳이 말하면 트랩에 걸리는 쪽이지요.
 [k]
 
 [charaFace L 4]
@@ -726,7 +726,7 @@
 [charaSet G 5004001 1 너서리 라임]
 [charaSet H 3051900 1 돈 키호테]
 [charaSet I 3051910 1 산초]
-[charaSet J 11005001 1 헤센 로보]
+[charaSet J 11005001 1 헤센・로보]
 [charaSet K 25010000 1 몰레]
 [charaSet L 25001000 1 애비게일]
 [charaSet M 1098123210 1 고르돌프]
@@ -761,7 +761,7 @@
 ?!
 
 ＠다 빈치
-추가 인원,[r]마지막 레이시프트 태세가 갖춰졌어.
+추가 인원, 마지막 레이시프트 태세가 갖춰졌어.
 [k]
 
 [charaFace F 26]
@@ -1036,7 +1036,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠너서리 라임
-그래.[r]단순히 술냄새가 싫은 거겠지.
+그래.[r]단순히 술 냄새가 싫은 거겠지.
 [k]
 
 [charaFace G 5]
@@ -1079,7 +1079,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠몰레
-어서 오세요~[r]최초의 포리너 아가씨♪
+어서 오세요~ 최초의 포리너 아가씨♪
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 [charaFace K 1]
 
 ＠몰레
-기왕이니까 오늘 밤에는 포리너끼리 심야 다과회,[r]어둠의 디저트 파티 같은 건 어떤가요?
+기왕 이렇게 된 것, 오늘 밤에는 포리너끼리 심야 다과회,[r]어둠의 디저트 파티 같은 건 어떤가요?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 [charaFace K 14]
 
 ＠몰레
-외부의 신들 안건, 포리너 비밀회담은[r]언제든지 개최해서 이야기를 나눌 수 있겠죠!
+외계의 신들 안건, 포리너 비밀회담은[r]언제든지 개최해서 이야기를 나눌 수 있겠죠!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-응, 내일 점심 때라면 괜찮아요!
+응, 내일 점심때라면 괜찮아요!
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 [charaFace K 0]
 
 ＠몰레
-아.[r]맞다, 마스터. 잠깐 괜찮을까?
+아. 맞다, 마스터. 잠깐 괜찮을까?
 [k]
 
 ?1: 무슨 일인데?
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 [charaFace K 0]
 
 ＠몰레
-그럼 괜찮은 걸까……[r]아마 나름 잘 대우해주고 있는 거겠지.
+그럼 괜찮은 걸까……[r]아마 나름 잘 대우해 주고 있는 거겠지.
 [k]
 
 ＠몰레
@@ -1254,16 +1254,16 @@
 
 [charaFace K 4]
 ＠몰레
-아~……[r]그게 아니면 내 보증으로는, 불안해?
+아~…… 그게 아니면 내 보증으로는, 불안해?
 [k]
 
-?1: 전혀 문제 없어
+?1: 전혀 문제없어
 ?!
 
 [charaFace K 11]
 
 ＠몰레
-[#Parfait:좋아]! 트레봉![r]오랜만에 의욕 좀 내볼까~?!
+[#좋아:Parfait]! [#트레봉:très bon]![r]오랜만에 의욕 좀 내볼까~?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
-108성이 다 모여서[r]‘양산박’이 결성될 날도 멀지 않았어!
+108성이 다 모여서 ‘양산박’이 결성될 날도 멀지 않았어!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠구문룡 엘리자
-쳇~[wt 0.5][charaFace A 8][r]하지만 나는 착하니까 따라가기로 하겠어!
+쳇~[wt 0.5][charaFace A 8] 하지만 나는 착하니까 따라가기로 하겠어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 [k]
 
 ＠연청
-하지만 호연작이라는 사실만으로도 강한 건 틀림없을 거야.
+그래도 호연작이라는 사실만으로도 강한 건 틀림없을 거야.
 [k]
 
 ?2: 그러고 보면 호연작은, 어떤 사람?
@@ -1563,7 +1563,7 @@
 [charaTalk B]
 
 ＠연청
-‘벤다’나 ‘때린다’가 아니라[r]‘[#때린다]’니까. 아니, ‘[#후려친다]’가 정확하려나?
+‘벤다’나 ‘때린다’가 아니라[r]‘[#후려친다]’니까. 아니, ‘[#두들긴다]’가 정확하려나?
 [k]
 
 ＠연청
@@ -1575,15 +1575,15 @@
 [k]
 
 ＠연청
-그리고[r]역시 호연작이라면 ‘연환마’.
+그리고 역시 호연작이라면 ‘연환마’.
 [k]
 
 ＠연청
-갑옷을 입힌 말을 사슬로 묶어서[r]일제히 돌격하는 거야.
+갑옷을 입힌 말을 사슬로 묶어서 일제히 돌격하는 거야.
 [k]
 
 ＠연청
-그 돌격에 당한 놈들은[r]한동안 기마병에 트라우마가 생겼을 정도지.
+그 돌격에 당한 놈들은 한동안 기마병에 트라우마가 생겼을 정도지.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -1633,7 +1633,7 @@
 [charaTalk B]
 
 ＠연청
-그러네~[r]다시 동료가 되어주면 좋겠는데.
+그러네~ 다시 동료가 되어주면 좋겠는데.
 [k]
 
 [charaTalk A]