Version: 2.36.0 DataVer: 344

ScriptActionEncrypt/94/9402/9402330410.txt

@@ -162,7 +162,7 @@
 [#媽媽:御主]，沒事吧？
 [k]
 
-？1：倒是傑克妳沒受傷吧？
+？1：倒是傑克你沒受傷吧？
 ？！
 
 [charaFace H 4]
@@ -204,7 +204,7 @@
 ……！
 [k]
 
-？1：這話意思是……！？
+？1：這句話意思是……！？
 ？！
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -383,7 +383,7 @@
 值得慶幸的是吾輩原本就很弱啊！
 [k]
 
-？1：你當真是莎士比亞？
+？1：你是真的莎士比亞嗎？
 ？！
 
 [charaFace G 2]
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Shadow Border……[r]一望無際的雪白大地…………
 [k]
 
 ＠齊格
-非常抱歉，但現在只能將這身軀挪開一點了，[r]還請妳見諒。
+非常抱歉，但現在只能將這身軀挪開一點了，[r]還請你見諒。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Zzz……
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0]
 ＠阿基里斯
-妳就是老爹所說的阿塔蘭塔嗎？
+你就是老爹所說的阿塔蘭塔嗎？
 [k]
 
 ＠阿塔蘭塔
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Zzz……
 [k]
 
 ＠凱隆
-身為獵人的妳應該更擅長[r]在森林裡設置陷阱吧。
+身為獵人的你應該更擅長[r]在森林裡設置陷阱吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Zzz……
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠阿基里斯
-我和妳都是「紅」方的，[r]算是友軍吧。
+我和你都是「紅」方的，[r]算是友軍吧。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1305,7 +1305,7 @@ Zzz……
 [k]
 
 ＠阿塔蘭塔
-但如果對手全都擁有神性的話，[r]那這種優勢也就不剩多少了。
+但如果對手全都擁有神性的話，[r]那這種優勢就幾乎沒有了。
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Zzz……
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠阿塔蘭塔
-敵方居然會出現自己的分身，[r]這問題著實有些複雜呢……
+敵方居然會出現自己的分身，[r]這問題的確有點複雜呢……
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -1374,7 +1374,7 @@ Zzz……
 [k]
 
 ＠阿基里斯
-其實我也一直很想見妳一面。[r]因為老爹經常談起妳的事。
+其實我也一直很想見你一面。[r]因為老爹經常談起你的事。
 [k]
 
 [charaFace G 3]
@@ -1585,7 +1585,7 @@ Zzz……
 [wait wipe]
 
 ＠阿塔蘭塔
-……呿，是寶具嗎！
+……嘖，是寶具嗎！
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Assassin……不對。[r]開膛手傑克。
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 2]
 ＠齊格
-請將妳看到的敵人樣子告訴我。
+請將你看到的敵人樣子告訴我。
 [k]
 
 [charaFace H 1]