Version: 2.36.0 DataVer: 344

ScriptActionEncrypt/94/9402/9402330510.txt

@@ -255,7 +255,7 @@
 ？！
 
 ＠齊格
-我也隱約這麼覺得，[r]但我們還是再加把油吧。
+我也隱約這麼覺得，[r]但我們還是再加點油吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -539,7 +539,7 @@
 
 [charaFace G 1]
 ＠阿基里斯
-怎麼，妳還挺懂的嘛！
+怎麼，你還挺懂的嘛！
 [k]
 
 [charaFace G 5]
@@ -548,7 +548,7 @@
 [k]
 
 ＠阿基里斯
-既然妳不想打，那就給我趕快回去。
+既然你不想打，那就給我趕快回去。
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -659,7 +659,7 @@
 [charaFace F 4]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠莫德雷德
-……呿。[r]我知道了，我知道了啦。
+……嘖。[r]我知道了，我知道了啦。
 [k]
 
 [charaFace F 5]
@@ -975,15 +975,15 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠齊格
-……最近我讓本體全力休息專注於回復。
+……最近我讓本體全力休息專注於恢復。
 [k]
 
 ＠齊格
-估計應該可以飛行。
+我判斷應該可以飛行。
 [k]
 
 ＠齊格
-但若想突破，還是有些難度。[r]一旦被寶具擊中，肯定會墜落。
+但若想突破，還是有些難度。[r]一旦被寶具擊中，一定會墜落。
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -1169,11 +1169,11 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 
 [charaFace C 6]
 ＠齊格
-妳……那個……[r][#妳有另一個寶具]。
+你……那個……[r][#你有另一個寶具]。
 [k]
 
 ＠齊格
-在聖杯大戰時，妳似乎藉由使用那個，[r]實現了在空中飛翔。
+在聖杯大戰時，你似乎藉由使用那個，[r]實現了在空中飛翔。
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [#媽媽:御主]、[#媽媽:御主]。[r]我們可以放出霧嗎？
 [k]
 
-？1：妳說的霧……
+？1：你說的霧……
 ？2：是第二寶具的那個？
 ？！
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [k]
 
 ＠傑克
-是可以選擇的。[r]馬的從者先生，你知道嗎？
+是可以選擇的。[r]馬從者先生，你知道嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠凱隆
-是可以憑藉妳的意志，[r]選擇將誰捲入霧中……
+是可以憑藉你的意志，[r]選擇將誰捲入霧中……
 [k]
 
 ＠凱隆
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [k]
 
 ＠莫德雷德
-我們兩個搭檔。[r]所以妳要留在地上。
+我們兩個搭檔。[r]所以你要留在地上。
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -1329,7 +1329,7 @@ Extra職階的Ruler[r]則用防禦術式擋下了大部分炮擊。
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠凱隆
-妳有可以在空中飛翔的傳承嗎？
+你有可以在空中飛翔的傳承嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1676,7 +1676,7 @@ OK，請多指教！
 [charaFace H 3]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠凱隆
-當然，憑妳這樣的實力，[r]應該能信手拈來吧。
+當然，憑你這樣的實力，[r]應該能信手拈來吧。
 [k]
 
 [charaFace H 0]