Version: 2.73.0 DataVer: 578
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -11,13 +11,13 @@
|
||||
[sceneSet C 168801 1]
|
||||
[imageSet D cut398_fall 1]
|
||||
[imageSet E cut399_skull 1]
|
||||
[charaSet F 1098259200 1 男人_副图层用]
|
||||
[charaSet F 1098259200 1 男人_副圖層用]
|
||||
[sceneSet G 170300 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 10000 1]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet K 1098259200 1 男人_副图层用2]
|
||||
[charaSet K 1098259200 1 男人_副圖層用2]
|
||||
[sceneSet L 168801 1]
|
||||
|
||||
[imageSet M cut398_fall 1]
|
||||
@@ -79,30 +79,30 @@
|
||||
[charaFadeout B 1.0]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：…………这里是…………
|
||||
？1：…………這裡是…………
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：…………死后的，世界…………？
|
||||
？1：…………死後的，世界…………？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：……什么都看不见……也没有人……
|
||||
？1：……什麼都看不見……也沒有人……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：……然而，心里却不可思议地感到很充实……
|
||||
？1：……然而，心裡卻不可思議的感到很充實……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……总之，先移动吧。
|
||||
？1：……總之，先移動吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -185,16 +185,16 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_38 0.1]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
唔……？ 怎么，是新来的吗。[r]穿得相当轻便嘛……你是哪个时代的人类？
|
||||
唔……？怎麼，是新來的嗎。[r]穿得相當輕便嘛……你是哪個時代的人類？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
也罢，既然[#都来这里了]，就算是同伴。[r]坐下吧，你很累了吧？
|
||||
算了，既然[#都來這裡了]，就算是同伴。[r]坐下吧，你很累了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：啊，好。打扰了。
|
||||
？1：啊，好。打擾了。
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.7 0,10 1.01]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFaceFade F 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
坐到我对面。[r]你很有种吗？ 还是说已经习惯旅途上的邂逅了？
|
||||
坐在我對面。[r]你很有種啊？還是說已經習慣旅途上的邂逅了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：…………（警惕）
|
||||
@@ -214,15 +214,15 @@
|
||||
[charaFaceFade F 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
别那么紧张嘛。[r]是生前的习惯还没改掉吗。
|
||||
別那麼緊張嘛。[r]是生前的習慣還沒改掉嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
在这里谁都不会受伤。[r]毕竟都是群已经结束战斗的家伙。
|
||||
在這裡誰都不會受傷。[r]畢竟都是群已經結束戰鬥的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
如果你还想站着那就随你的便吧。[r]反正也不强迫你。
|
||||
如果你還想站著那就隨便你吧。[r]反正也不強迫你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -230,22 +230,22 @@
|
||||
[charaFaceFade F 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
对了，不需要自报姓名。[r]反正已经不需要那玩意了。
|
||||
對了，不需要自報姓名。[r]反正已經不需要那東西了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
要打招呼握手就够了。[r]现在比较流行这样做吧？
|
||||
要打招呼握手就夠了。[r]現在比較流行這樣做吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……握手稍微有点……
|
||||
？2：『身为魔术师，不能随便把手交给别人』。
|
||||
？1：……握手稍微有點……
|
||||
？2：『身為魔術師，不能隨便把手交給別人』。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠F：男人
|
||||
是吗，那太遗憾了。[r]我还想见识一下所谓的『毫无伤痕的战士之手』呢。
|
||||
是嗎，那太遺憾了。[r]我還想見識一下所謂的『毫無傷痕的戰士之手』呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -299,72 +299,72 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
那武器真不错。是你们的吗？
|
||||
那武器真不錯。是你們的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
现代武器很棒。[r]既麻烦又丑陋，最重要的是极其昂贵。
|
||||
現代武器很棒。[r]既麻煩又醜陋，最重要的是還極其昂貴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
我很欢迎哦，毕竟正如生命一样，[r]战斗的工具也该有所成长才对。
|
||||
我很歡迎哦，畢竟正如生命一樣，[r]戰鬥的工具也該有所成長才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade K 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
但我对使用那个的你只有不好的印象。[r]你的战斗能够配得上那件武器吗？
|
||||
但我對使用那個的你只有不好的印象。[r]你的戰鬥能夠配得上那件武器嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
你所认可的战斗，[r]正是我最为厌恶的战斗。
|
||||
你所認可的戰鬥，[r]正是我最為厭惡的戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
战斗的目的、奔赴战场的气魄，[r]我认同这些都拾掇得很体面，
|
||||
戰鬥的目的、奔赴戰場的氣魄，[r]我認同這些都打點得很體面，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
然而你那种战斗方针我不喜欢。[r][#不会死人的战斗]？ 那算啥。
|
||||
然而你那種戰鬥方針我不喜歡。[r][#不會死人的戰鬥]？那算什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade K 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
敌方的死者与己方的死者数量就该相等。[r]不会死人的那种战斗，我可不承认是战斗。
|
||||
敵方的死者與我方的死者數量就該相等。[r]不會死人的那種戰鬥，我可不承認是戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade K 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
给我记住，迄今为止之所以没有自己人死去，[r]不是因为你们的战斗是良善的。
|
||||
給我記住，至今為止之所以沒有自己人死去，[r]不是因為你們的戰鬥是良善的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
只是恰好走运罢了。[r]而运气必然会平均化。
|
||||
只是運氣好罷了。[r]而運氣必然會平均化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
首当其冲的就是那艘空中飞船。[r]里面的人类一个都活不下来。
|
||||
首當其衝的就是那艘空中飛船。[r]裡面的人類一個都活不下來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
他们中没有战士。[r]死后也不会来这里。
|
||||
他們中沒有戰士。[r]死後也不會來這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
……唔？ 慢着，这代表[#我][r]认可你是一名战士吗？
|
||||
……唔？慢著，這代表[#我][r]認可你是一名戰士嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade K 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：男人
|
||||
……搞不懂蓝的想法呢。[r]也罢，反正只是一如既往的『混杂』而已吧。
|
||||
……搞不懂藍的想法呢。[r]算了，反正只是一如往常的『混雜』而已吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]一个都活不下来[line 3]
|
||||
？2：[line 3]必须去救他们才行……！
|
||||
？1：[line 3]一個都活不下來[line 3]
|
||||
？2：[line 3]必須去救他們才行……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -413,52 +413,52 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 5 0.2]
|
||||
＠男人
|
||||
真是个沉不住气的[&家伙:姑娘]，[r]你是到不了那艘船的，毕竟他们还活着。
|
||||
真是個沉不住氣的[&傢伙:姑娘]，[r]你是到不了那艘船的，畢竟他們還活著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
那玩意正从地表……从『沉默的伊尔维卡特尔』[r]坠落当中。
|
||||
那東西正從地表……從『沉默的伊爾維卡特爾』[r]墜落當中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
跟[#已死的]你身处不同的两个世界。[r]即便如此，你还想去他们那边吗？ 明知是白费力气？
|
||||
跟[#已死的]你身處不同的兩個世界。[r]即使如此，你還想去他們那邊嗎？明知是白費力氣？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]是的，哪怕是白费力气。
|
||||
？1：[line 3]是的，哪怕是白費力氣。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
是吗。我对你的印象愈发糟糕了，[r]但既然在此遇见，就必须引导你才行。
|
||||
是嗎。我對你的印象越來越糟了，[r]但既然在此遇見，就必須引導你才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
如果你愿意拿武器交换，[r]倒也不是不能给你指明一条道路。
|
||||
如果你願意拿武器交換，[r]倒也不是不能給你指引一條明路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
如你所见，我是个现代粉呢。[r]尤其沉迷于21世纪的枪械。
|
||||
如你所見，我是個近代迷呢。[r]尤其沉迷於21世紀的槍械。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
如何？ 你愿意为了行将死去的同伴献上些什么？[r]你身上带着什么有价值的武器吗？
|
||||
如何？你願意為了即將死去的同伴獻上些什麼？[r]你身上帶著什麼有價值的武器嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……我身上一件武器都没有。
|
||||
？1：……我身上一件武器都沒有。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
啊，那样可不行啊。[r]我不会让你回[#那边]，你就有点死人样子留在这边[line 2]
|
||||
啊，那樣可不行啊。[r]我不會讓你回[#那邊]，你就有點死人樣子留在這邊[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：可是，对我来说称得上武器的东西是[line 3]
|
||||
？1：可是，對我來說稱得上武器的東西是[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -487,37 +487,37 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
＠男人
|
||||
！ 真没想到竟把整个都给出来了。[r]令人怀疑双眼的愚蠢判断、夺人目光的决断力！
|
||||
啊！真沒想到竟然全拿出來了。[r]令人懷疑雙眼的愚蠢判斷、引人目光的決斷力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
好啊，虽然对我来说毫无用处，[r]但能看出对你来说却是最顶级的武器。
|
||||
好啊，雖然對我來說毫無用處，[r]但能看出對你來說卻是最頂級的武器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
我收下了。[r]就将你推离死亡的命运吧。
|
||||
我收下了。[r]就將你推離死亡的命運吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
离开火堆吧。[r]我立刻[#将你送上那边]。
|
||||
離開火堆吧。[r]我立刻[#將你送去那邊]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
啊？ 那是什么表情。[r]你不必感激涕零地向我道谢。
|
||||
啊？那是什麼表情。[r]你不必感激涕零地向我道謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
毕竟这是一场正式的交易，是[#生意:Business]。[r]对了，但有一个问题，你等一下。
|
||||
畢竟這是一場正式的交易，是[#生意:Business]。[r]對了，但有一個問題，你等一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
这件武器比你的性命更有价值，[r]而你刚才的决断，价值又更甚于之。
|
||||
這件武器比你的性命更有價值，[r]而你剛才的決斷，價值又更甚於此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
因此，『只恢复为生者』就不等价了。[r]给，这是找零，这样就够了吧。
|
||||
因此，『只恢復為生者』就不等價了。[r]拿去，這是找零，這樣就夠了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[seStop ade353 0.2]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
？1：这是……？
|
||||
？2：非常……感谢？
|
||||
？1：這是……？
|
||||
？2：非常……感謝？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -552,11 +552,11 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
＠男人
|
||||
[#骷髅糖果:Calavera de Azúcar]。[r]是喜欢的家伙会难以抵挡的嗜好品。
|
||||
[#骷髏糖果:Calavera de Azúcar]。[r]是喜歡的傢伙會難以抵擋的嗜好品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠男人
|
||||
只要带在身上，也许会派上某种用场。[r][line 3]再见啦。
|
||||
只要帶在身上，也許會派上某種用場。[r][line 3]再見啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -602,8 +602,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：背后什么时候多了个陷坑！？
|
||||
？2：要，要掉下去了[line 3]！？
|
||||
？1：背後什麼時候多了個陷坑！？
|
||||
？2：要、要掉下去了[line 3]！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -625,8 +625,8 @@
|
||||
[effectDestroy bit_talk_43h_fs]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet C 1098252560 1 奥塞洛特尔]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
|
||||
[charaSet C 1098252560 1 奧塞洛特爾]
|
||||
[charaSet D 1098259200 1 男人]
|
||||
[sceneSet E 171600 1]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
@@ -652,8 +652,8 @@
|
||||
[charaFadein O 0 0,-1000]
|
||||
[charaFadein P 0 0,200]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 1098252540 1 奥塞洛特尔2]
|
||||
[charaSet S 1098252540 1 奥塞洛特尔3]
|
||||
[charaSet Q 1098252540 1 奧塞洛特爾2]
|
||||
[charaSet S 1098252540 1 奧塞洛特爾3]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 171600 1]
|
||||
[charaScale T 1.5]
|
||||
@@ -684,18 +684,18 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[f x-small]……来！[r][f x-small]……快起来啦～，[%1]！
|
||||
[f x-small]……來！[r][f x-small]……快起來啦～，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[f x-small]这样下去大家都会被干掉啦～～！（泪）[r][f x-small]只能倚靠[%1]啦～～！（泪）
|
||||
[f x-small]這樣下去大家都會被做掉啦～～！（淚）[r][f x-small]只能倚靠[%1]啦～～！（淚）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：唔……
|
||||
？2：这里是……
|
||||
？2：這裡是……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -736,55 +736,55 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]哈哇！[r][f small]太好了～～，你醒过来了～～！
|
||||
[f small]哈哇！[r][f small]太好了～～你醒過來了～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]抱歉没能把你拉回船上～～！[r][f small]不过你没事真是太好啦～～！
|
||||
[f small]抱歉沒能把你拉回船上～～！[r][f small]不過你沒事真是太好啦～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]呃，对哦，你一定一头雾水吧！[r][f small]这里是某座莫名其妙的洞窟里头。
|
||||
[f small]呃，對哦，你一定一頭霧水吧！[r][f small]這裡是某座莫名其妙的洞窟裡頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]Storm的走廊断裂了，[r][f small][%1]被甩到外面去了，
|
||||
[f small]Storm的走廊斷裂了，[r][f small][%1]被甩到外面去了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]那个，对了，我也被甩了出去，[r][f small]所以就紧紧抱住了[%1]，
|
||||
[f small]那個，對了，我也被甩了出去，[r][f small]所以就緊緊抱住了[%1]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]一起掉了下来！
|
||||
[f small]一起掉了下來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]等回过神来时，发现我们已经在洞窟里了。[r][f small]说明到此结束～☆
|
||||
[f small]等回過神來時，發現我們已經在洞窟裡了。[r][f small]說明到此結束～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……那个迷雾世界呢？
|
||||
？1：……那個迷霧世界呢？
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]雾？ 你是指什么？[r][f small]我们在坠落途中失去了意识，然后就在这里了哦？
|
||||
[f small]霧？你是指什麼？[r][f small]我們在墜落途中失去了意識，然後就在這裡了哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：……是这样啊……
|
||||
？2：……是這樣啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：先不提这个，你为什么那么小声说话？
|
||||
？1：先不提這個，你為什麼那麼小聲說話？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -792,11 +792,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small]………………嗯，这个嘛。
|
||||
[f small]………………嗯，這個嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[f small][%1]，你看那边。[r][f small]要悄悄地，悄悄地哦？
|
||||
[f small][%1]，你看那邊。[r][f small]要悄悄地，悄悄地哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -844,36 +844,36 @@
|
||||
[charaFadeout U 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：奥尔加玛丽所长！？
|
||||
？2：地球总统！？
|
||||
？1：奧爾嘉瑪麗所長！？
|
||||
？2：地球總統！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
啊哇哇，不行不行不行[line 3]！[r]难得她在睡觉（？），这下要吵醒她了啦[line 3]！
|
||||
啊哇哇，不行不行不行[line 3]！[r]難得她在睡覺（？），這下要吵醒她了啦[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadein T 0.6 300,-460]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
唔……唔唔～～～？[r]干嘛啦，吵死了……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
唔……唔唔～～～？[r]做什麼啦，吵死了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
你们完全不打算好好招待一番[r]从宇宙远道而来的贵人吗……？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
居然完全不打算好好招待[r]從宇宙遠道而來的貴人一番嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我还满心期待礼宾队列呢，[r]结果竟然连个掌声都没人送上……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我還滿心期待禮賓列隊呢，[r]結果竟然連個掌聲都沒有……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.3]啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -899,64 +899,64 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
你们是什么人！[r]难道知道这里是我的居城吗！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
你們是什麼人！[r]難道知道這裡是我的居城嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
不对，应该不知道吧，[r]如果知道，是根本不会『[#入侵:进来]』的！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
不對，應該不知道吧，[r]如果知道，是根本不會『[#入侵:進來]』的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
而且从处于停止状态的我[r]并未遭到袭击的情况来看……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
而且從處於停止狀態的我[r]並未遭到襲擊的情況來看……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
这意味着……？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
這意味著……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
原来如此，看来你们是无害的原生生物吧！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
原來如此，看來你們是無害的原生生物吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我也不是那种选择余地狭隘到会对[r]误闯进来的地球人施加毒手的生命。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我也不是那種選擇餘地狹隘到會對[r]誤闖進來的地球人施加毒手的生命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
听好了，原生生物！[r]我正是前来统治这颗行星的高维生命！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
聽好了，原生生物！[r]我正是前來統治這顆行星的高等生命！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
名为[line 2]
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
名為[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_41 1.5]
|
||||
|
||||
？1：奥尔加玛丽所长，对吧？
|
||||
？1：奧爾嘉瑪麗所長，對吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
没错，正是U－奥尔加玛丽[line 2]
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
沒錯，正是U－奧爾嘉瑪麗[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
…………你为何会知道？[r]你是什么人？ 难道不是个普通的[#迷途生物:谜之生物]吗？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
…………你為何會知道？[r]你是什麼人？難道不是個普通的[#迷途生物:謎之生物]嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
不对，说起来[line 3]
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
不對，說起來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……我，是谁？[r]为什么会在这种地方，说着这种话啊？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……我，是誰？[r]為什麼會在這種地方，說著這種話啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -966,11 +966,11 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[%1]。[r]难道说，难道说，这是[line 3]
|
||||
[%1]。[r]難道說，難道說，這是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：失忆了[line 5]！
|
||||
？2：（医学上是叫）记忆障碍[line 4]！
|
||||
？1：失憶了[line 5]！
|
||||
？2：（醫學上是叫）記憶障礙[line 4]！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_REQUIEM 0.1]
|
||||
|
||||
？1：那我总结一下情况，
|
||||
？1：那我總結一下情況，
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：U小姐是从宇宙到来的外星人，
|
||||
？1：U小姐是從宇宙來的外星人，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1018,7 +1018,7 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-7 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：虽然很清楚自己的名字与目的，
|
||||
？1：雖然很清楚自己的名字與目的，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：却在某场事故中受了足以致命的伤，
|
||||
？1：卻在某場事故中受了足以致命的傷，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1039,27 +1039,27 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-7 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：导致除此以外一件事都不记得了，是这样吗？
|
||||
？1：導致除此以外一件事都不記得了，是這樣嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
没错哦！ [#整理:总结]能力挺优秀的嘛，地球人！[r]我倒是可以考虑雇你当我的私人秘书哦！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
沒錯哦！[#整理:總結]能力挺優秀的嘛，地球人！[r]我倒是可以考慮僱你當我的私人秘書哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
其实说得更细致一点，我应该算『转移来』的，[r]而不是『到来』的。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
其實說得更細一點，我應該算『轉移來』的，[r]而不是『到來』的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
是为了在这个时空行动才打造了『这具容器』。[r]做得很棒吧？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
是為了在這個時空行動才打造了『這具容器』。[r]做得很棒吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
那么，你呢？ 名称呢？ 目的呢？[r]当然啦，那边的打杂单位也要说哦。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
那麼，你呢？名稱呢？ 目的呢？[r]當然啦，那邊那個打雜的也要說哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
呜哇～，我是水兵四号～！[r]别杀我啊～！ 别杀我啊～！
|
||||
嗚哇～我是水兵四號～！[r]別殺我啊～！別殺我啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
？1：我叫[%1]。
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 3]啊？[r][%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
果[messageShake 0.05 4 3 0.5]然生气啦[line 3]！[r]别·杀·我·啊[line 3]！！！
|
||||
果[messageShake 0.05 4 3 0.5]然生氣啦[line 3]！[r]別．殺．我．啊[line 3]！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1104,27 +1104,27 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我不会毫无理由杀人的啦。[r]……只是，真奇怪。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我不會毫無理由殺人的啦。[r]……只是，真奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
不知为何，一听到[%1]这个发音，[r]就想狠狠揍你一拳。无法理解呢。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
不知為何，一聽到[%1]這個發音，[r]就想狠狠揍你一拳。無法理解呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：别杀我啊[line 4]！
|
||||
？2：別殺我啊[line 4]！
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
[FFFFFF]？[-] 这就是目的？[r]唔～，挺有趣的嘛，主要目的就是延长寿命吗。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[FFFFFF]？[-] 這就是目的？[r]唔～挺有趣的嘛，主要目的就是延長壽命嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
然后名字是？[wt 1.0][r]唔～，[%1]……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
然後名字是？[wt 1.0][r]唔～[%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
果[messageShake 0.05 4 3 0.5]然生气啦[line 3]！[r]别·杀·我·啊[line 3]！！！
|
||||
果[messageShake 0.05 4 3 0.5]然生氣啦[line 3]！[r]別．殺．我．啊[line 3]！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1144,42 +1144,42 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我不会毫无理由杀人的啦。[r]而且我刚听完你们的目的。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我不會毫無理由殺人的啦。[r]而且我才剛聽完你們的目的而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……只是，真奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
不知为何，一听到[%1]这个发音，[r]就想狠狠揍你一拳。无法理解呢。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
不知為何，一聽到[%1]這個發音，[r]就想狠狠揍你一拳。無法理解呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
也罢，既然能像这样邂逅，[r]我们就算朋友了哦。虽说这并非出自我的本意。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
算了，既然能像這樣邂逅，[r]我們就算朋友了哦。雖說這並非出自我的本意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
在地球上初次结交的朋友竟是这么[r]不起眼的两只，这虽然令我心存不满，
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
在地球上初次結交的朋友竟是這麼[r]不起眼的兩隻，這雖然令我心存不滿，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
但必须珍视[#第一次接触:First Contact]才行呢。[r]而且相向而行就是交涉的第一步。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
但必須珍惜[#第一次接觸:First Contact]才行呢。[r]而且相向而行就是交涉的第一步。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
综上所述，来，带我参观地球吧！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
總而言之，來，帶我參觀地球吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
[%1]！ 水兵！[r]我要任命你们为异星际[#亲善大使:Ambassador]！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[%1]！水兵！[r]我要任命你們為異星際[#親善大使:Ambassador]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1189,11 +1189,11 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
怎么办，[%1]～～！[r]这个总统根本听不懂人话啦～～！（泪）
|
||||
怎麼辦，[%1]～～！[r]這個總統根本聽不懂人話啦～～！（淚）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我是……异星际，亲善大使……！
|
||||
？2：终于[#走:升官]到这一步了吗……
|
||||
？1：我是……異星際，親善大使……！
|
||||
？2：終於[#走:升官]到這一步了嗎……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1203,22 +1203,22 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
啊，好啦好啦，犯不着说出来啦。[r]感谢之辞还是留待之后再说吧。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
啊，好啦好啦，用不著說出來啦。[r]感謝之詞還是留待之後再說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
从精神波长就能看出[r]你们正处于『穷困』状态。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
從精神波長就能看出[r]你們正處於『窮困』狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我是前来统治这颗行星的存在，[r]自然不会对遇到困难的智慧生命见死不救。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我是前來統治這顆行星的存在，[r]自然不會對遇到困難的智慧生命見死不救。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
那我们一起出去外面吧。[r]出口大概是在那个方向。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
那我們一起出去外面吧。[r]出口大概是在那個方向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1233,23 +1233,23 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
总感觉这下事情大条啦！[r]不听她的话大概就会被杀掉吧！？
|
||||
總感覺這下大事不妙啦！[r]不聽她的話大概就會被殺掉吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：唔～，虽然没有确切的证据……
|
||||
？1：唔～雖然沒有確切的證據……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：但估计不会发生那种事吧？
|
||||
？1：但估計不會發生那種事吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
[FFFFFF]？[-] 是这样吗？
|
||||
[FFFFFF]？[-] 是這樣嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user