Version: 2.73.0 DataVer: 578

ScriptActionEncrypt/03/0300130231.txt

@@ -5,8 +5,8 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 [charaSet A 1098254800 1 尼莫水兵]
-[charaSet B 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
-[charaSet C 1098252700 1 怎么看都是恐龙]
+[charaSet B 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
+[charaSet C 1098252700 1 怎麼看都是恐龍]
 [charaSet D 1098181610 1 迦勒底之人]
 
 [charaSet H 98115000 1 特效用]
@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 [shake 0.05 2 2 1.5]
-＠怎么看都是恐龙
+＠怎麼看都是恐龍
 [i npc_language_33][line 3]！
 [k]
 
@@ -45,8 +45,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 21]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠U－奥尔加玛丽
-呀[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊啊啊啊啊啊啊啊！[r]我怕这个，感觉对付不来！　撤退，撤退～！
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+呀[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊啊啊啊啊啊啊啊！[r]我怕這個，感覺對付不來！撤退，撤退～！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠尼莫水兵
-骗人的吧，原来总统害怕爬行类啊～～！（泪）[r]我不当支持者了～～！
+騙人的吧，原來總統害怕爬蟲類啊～～！（淚）[r]我不當支持者了～～！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -65,16 +65,16 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 19]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠U－奥尔加玛丽
-谁都会有害怕的东西的吧！？[r][%1]！
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+誰都會有害怕的東西的吧！？[r][%1]！
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-快过来想想办法！[r]你手上应该有什么王牌吧！？
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+快過來想想辦法！[r]你手上應該有什麼王牌吧！？
 [k]
 
-？1：我也很想这么做啊……！
-？2：（令咒用不了，也无法召唤……）
+？1：我也很想這麼做啊……！
+？2：（令咒用不了，也無法召喚……）
 
 ？！
 
@@ -139,7 +139,7 @@
 [wt 0.8]
 
 [cueSe SE_22 22_ad1205]
-＠怎么看都是恐龙
+＠怎麼看都是恐龍
 [i npc_language_34][messageShake 0.05 4 3 0.3][line 3]！
 [k]
 
@@ -169,21 +169,21 @@
 [bgm BGM_EVENT_79 0.1]
 
 ＠迦勒底之人
-虽说是初次遭遇，但没想到连几只[r]失智的迪诺斯都无法击退。
+雖說是初次遭遇，但沒想到連幾隻[r]失智的迪諾斯都無法擊退。
 [k]
 
 ＠迦勒底之人
-好歹也是『人类最后的御主』，竟如此丑态毕露。
+好歹也是『人類最後的御主』，竟如此醜態畢露。
 [k]
 
 ＠迦勒底之人
-还是说[line 3]
+還是說[line 3]
 [k]
 
 [charaTalk D]
 [charaCrossFade D 1098181620 1 0.4]
 ＠迦勒底之人
-切除了六个异闻带让你得意起来了吗？[r]虽说这种愚蠢很符合总是重蹈覆辙的人类。[wait charaCrossFade D]
+切除了六個異聞帶讓你得意起來了嗎？[r]雖說這種愚蠢很符合總是重蹈覆轍的人類。[wait charaCrossFade D]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠U－奥尔加玛丽
+＠U－奧爾嘉瑪麗
 [line 3]你是[line 3]
 [k]
 
@@ -205,13 +205,13 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠尼莫水兵
-唔，谁？[r]是你认识的人吗，[%1]？
+唔，誰？[r]是你認識的人嗎，[%1]？
 [k]
 
 [charaScale I 1.0]
 [charaScale D 1.0]
 
-？1：嗯，罗玛尼·阿其曼[line 3]
+？1：嗯，羅馬尼．阿基曼[line 3]
 ？！
 
 [messageOff]
@@ -223,7 +223,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 [wt 0.9]
 
-？1：……是如此自称的某个人。
+？1：……是如此自稱的某個人。
 ？！