Version: 2.73.0 DataVer: 578
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,22 +6,22 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaDepth A 1]
|
||||
[charaSet B 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet B 1098255200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaDepth B 1]
|
||||
[charaSet C 1098257500 1 拉斯普京]
|
||||
[charaSet C 1098257500 1 拉斯普丁]
|
||||
[charaDepth C 1]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 特佩烏]
|
||||
[charaDepth D 1]
|
||||
[charaSet L 1098252940 1 特佩乌b]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet L 1098252940 1 特佩烏b]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
|
||||
[charaDepth E 1]
|
||||
[charaSet F 1098254100 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet F 1098254100 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaDepth F 1]
|
||||
[charaSet G 1098124330 1 戴比特]
|
||||
[charaDepth G 1]
|
||||
[charaSet H 1098253010 1 卡玛佐茨]
|
||||
[charaSet H 1098253010 1 卡瑪佐茲]
|
||||
[charaDepth H 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 170100 1]
|
||||
@@ -60,20 +60,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
风冷起来了。[r]看来总算接近第二冥界了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
風冷起來了。[r]看來總算接近第二冥界了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
由于Storm Border尚在修复中，[r]目前尚无法与管制室通讯。
|
||||
＠瑪修
|
||||
由於Storm Border尚在修復中，[r]目前尚無法與管制室通訊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然只限我们声音的话，还可以传送数秒时长，[r]但已经规定只在紧急时使用这个方法了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然只限我們聲音的話，還可以傳送數秒時長，[r]但已經規定只在緊急時使用這個方法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
影像目前正在录制，说是希望我们回去后，[r]将影像作为资料提交上去。
|
||||
＠瑪修
|
||||
影像目前正在錄製，說是希望我們回去後，[r]將影像作為資料提交上去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -84,14 +84,14 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
毕竟奥特瑙斯也没来得及充满电嘛……[r]今后又得采取节能方式了。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
畢竟奧特瑙斯也沒來得及充滿電嘛……[r]今後又要採取節能方式了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
尽可能回避危险，[r]走最短距离前往墨西哥城吧。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
盡可能迴避危險，[r]走最短距離前往墨西哥城吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
而在那之前挡在我们面前的，就是第二冥界线了。[r]特佩乌氏，接下来是什么样的试炼呢？
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
而在那之前擋在我們面前的，就是第二冥界線了。[r]特佩烏氏，接下來是什麼樣的試煉呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -111,28 +111,28 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
以前我跨越时，[r]是翻越一座山的山路。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
以前我跨越時，[r]是翻越一座山的山路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
风很强烈，登山也要消耗体力，[r]但除此以外，这个冥界并没有什么危害。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
風很強烈，登山也要消耗體力，[r]但除此以外，這個冥界並沒有什麼危害。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
对了，有时一不小心会脚底打滑摔下去吧。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
對了，有時一不小心會腳底打滑摔下去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
因此各位，当身旁的人快要摔倒时，[r]请记得扶好对方。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
因此各位，當身旁的人快要摔倒時，[r]請記得扶好對方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
另外，路上还混着久经强风打磨的黑曜石，[r]一旦摔倒就会被割伤。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
另外，路上還混著久經強風磨練的黑曜石，[r]一旦摔倒就會被割傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
虽然不会造成什么严重的伤，但如果多次摔倒，[r]以大家的身体状况，说不定会流血。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
雖然不會造成什麼嚴重的傷，但如果多次摔倒，[r]以大家的身體狀況，說不定會流血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -142,38 +142,38 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
这点倒不用担心我。[r]毕竟我一直漂浮着。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
這點倒不用擔心我。[r]畢竟我一直飄浮著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我当然也不会被风吹跑。[r]我好歹……也是吨级的！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我當然也不會被風吹跑。[r]我好歹也有……噸！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]你刚才说什么？
|
||||
？1：[line 3]你剛才說什麼？
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
这是国家机密。[r]不知为何，在即将说出口前被理性拦住了。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
這是國家機密。[r]不知為何，在即將說出口前被理性攔住了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：又在虚张声势了。你搞错重量单位啦。
|
||||
？2：又在虛張聲勢了。你搞錯重量單位啦。
|
||||
|
||||
[charaDepth R 10]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我没搞错啦！[charaFadein R 0.4 0,-90][r]我真的有1万多吨重啦！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我沒搞錯啦！[charaFadein R 0.4 0,-90][r]我真的有1萬多噸重啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.4]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
只是因为我一直在操控重力，[r]才没对周围造成影响而已！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
只是因為我一直在操控重力，[r]才沒對周圍造成影響而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
若非如此，我怎么可能生成重力圈嘛！？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
若非如此，我怎麼可能生成重力圈嘛！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您这种尺寸竟然有如此质量……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
您這種尺寸竟然有如此重量……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
奥尔加玛丽小姐光是存在于此[r]就会扭曲时间与空间吧！
|
||||
＠瑪修
|
||||
奧爾嘉瑪麗小姐光是存在於此[r]就會扭曲時間與空間吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -199,8 +199,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 30]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
总觉得这种说法有点伤人呢，玛修！？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
總覺得這種說法有點傷人呢，瑪修！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -212,16 +212,16 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
嗯。那么，只要让U－奥尔加玛丽[r]帮忙挡风就没问题了吧。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
嗯。那麼，只要讓U－奧爾嘉瑪麗[r]幫忙擋風就沒問題了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
＠特佩烏
|
||||
各位，到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
这片树林的那一头就是第二冥界。[r]刃与风之谷，弃骨之地[#白之线:伊斯塔乌基]。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
這片樹林的那一頭就是第二冥界。[r]刃與風之谷，棄骨之地[#白之線:伊斯塔烏基]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
哎。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
咦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -294,8 +294,8 @@
|
||||
[seStop ad556 4.5]
|
||||
[seStop ad207 4.5]
|
||||
|
||||
？1：虽然早就料到了，
|
||||
？2：这跟特佩乌形容的不一样[line 4]！
|
||||
？1：雖然早就料到了，
|
||||
？2：這跟特佩烏形容的不一樣[line 4]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[charaFace L 3]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠L：特佩乌
|
||||
对吧？
|
||||
＠L：特佩烏
|
||||
對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
周围的岩石基本都能算是凶器了吧！？[r]那些剑山比我的手刀还要锐利哦！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
周圍的岩石基本都能算是凶器了吧！？[r]那些劍山比我的手刀還要銳利哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
风速10米每秒，最大瞬间风速20米每秒！[r]是难以前进，要留心飞来物体！ 的级别！
|
||||
＠瑪修
|
||||
風速10公尺每秒，最大瞬間風速20公尺每秒！[r]是難以前進，要擔心飛來物體！的級別！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
真的吗！？ 咱要是实体化了，[r]一定会被这风速掀飞吧！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
真的嗎！？我要是實體化了，[r]一定會被這風速吹飛吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -349,8 +349,8 @@
|
||||
[charaFace E 21]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
哈贝喵你那么轻吗！？[r]那就严禁实体化，要躲好！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
哈貝喵你那麼輕嗎！？[r]那就嚴禁實體化，要躲好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
而且气温也很严苛。感觉这冷风[r]甚至能让从者动作变得迟钝呢。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
而且氣溫也很嚴苛。感覺這冷風[r]甚至能讓從者動作變得遲鈍呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,31 +375,31 @@
|
||||
[seVolume ad921 0 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
哎呀，这么可不像使徒会说的丧气话。[r]难道是管家生活让你身心都迟钝了吗？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
哎呀，這可不像使徒會說的喪氣話。[r]難道是管家生活讓你身心都遲鈍了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
这点冷风，只要当作落山风就不成问题了吧。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
這點冷風，只要當作落山風就不成問題了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大衣！ 太狡猾了！ NFF服务，也给我来一件！
|
||||
？1：大衣！太狡猾了！NFF服務，也給我來一件！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 31]
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
非常抱歉，这大衣仅此一件……
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
非常抱歉，這大衣僅此一件……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
以前某位送我的皮草大衣倒是还有……
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
以前某位送我的毛皮大衣倒是還有……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
啊，不，那件看到就火大，[r]被我扔仓库里去了☆ 现在不在我手上呢！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
啊，不，那件看到就火大，[r]被我扔倉庫裡去了☆現在不在我手上呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠特佩乌
|
||||
唔，这种时候如果有辣椒水……[r]以及能把大家的身体绑在一起的东西……
|
||||
＠特佩烏
|
||||
唔，這種時候如果有辣椒水……[r]以及能把大家的身體綁在一起的東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
特佩乌先生。您说的辣椒，[r]是指香辛料的辣椒吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
特佩烏先生。您說的辣椒，[r]是指香辛料的辣椒嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -430,18 +430,18 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
不，我指的是奇琴伊察周边采摘的蜂蜜[r]与草混合而成的东西。也被称作蜂蜜兰。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
不，我指的是奇琴伊察周邊採摘的蜂蜜[r]與草混合而成的東西。也被稱作蜂蜜蘭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
那个具有发热的功效，[r]常用于太阳停歇时的寒冷期。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
那個具有發熱的功效，[r]常用於太陽停歇時的寒冷期。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
很抱歉……由于我平常不会吃那种药，[r]所以没有准备……
|
||||
＠特佩烏
|
||||
很抱歉……由於我平常不會吃那種藥，[r]所以沒有準備……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………唔～～～～？
|
||||
@@ -459,8 +459,8 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
干嘛？ 淅淅索索地翻找行李。[r]没准备的东西怎么可能找得到嘛？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
做什麼？劈哩啪啦地翻找行李。[r]沒準備的東西怎麼可能找得到嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……然而……好像……有哦？
|
||||
@@ -510,12 +510,12 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠L：特佩乌
|
||||
这是……蜂蜜兰，和用藤蔓编成的绳子啊。[r]竟然事先准备好了，真厉害。
|
||||
＠L：特佩烏
|
||||
這是……蜂蜜蘭，和用藤蔓編成的繩子啊。[r]竟然事先準備好了，真厲害。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠L：特佩乌
|
||||
甚至还有治疗创口的止血草！[r]不好意思，我先要一份。玛修也喝吧。
|
||||
＠L：特佩烏
|
||||
甚至還有治療傷口的止血草！[r]不好意思，我先要一份。瑪修也喝吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,8 +563,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，确实有种类似蜂蜜的口感呢。[r]很甜很好喝。
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，確實有種類似蜂蜜的口感呢。[r]很甜很好喝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -582,8 +582,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop 22_ade815 0.2]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
原来如此。虽然并非我的专长，[r]但或许很适合拿来当咖喱的佐料。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
原來如此。雖然並非我的專長，[r]但或許很適合拿來當咖哩的佐料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -595,8 +595,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.4 360,0]
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
虽然对异闻带的药膳有点兴趣，但我还是免了。[r]我有这身大衣，防寒措施万无一失。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
雖然對異聞帶的藥膳有點興趣，但我還是免了。[r]我有這身大衣，防寒措施萬無一失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[charaMove E 0,-10 1.5]
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
？1：那我也来一份吧。
|
||||
？1：那我也來一份吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFaceFade E 20 0.2]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFaceFade E 25 0.2]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
喂，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -656,24 +656,24 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 26]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[messageShake 0.04 5 5 0.35]
|
||||
哈！？[wt 0.7] 没，没事，不用了。
|
||||
蛤！？[wt 0.7]沒，沒事，不用了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
资源确实有限。[r]我不觉得冷，你自己摄取吧。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
資源確實有限。[r]我不覺得冷，你自己攝取吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：总统应该不会冷吧？
|
||||
？2：總統應該不會冷吧？
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
唔！ 没错，我根本不觉得冷！[r]也根本不觉得寂寞！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
唔！沒錯，我根本不覺得冷！[r]也根本不覺得寂寞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我迟早要把你发配到西伯利亚！[r]你就心怀感激地见证我开拓的英姿吧！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我遲早要把你發配到西伯利亞！[r]你就心懷感激地見證我開拓的英姿吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -734,8 +734,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_141 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：这还真是……相当，艰难，呢……！
|
||||
？2：距离山顶，还有一半……！
|
||||
？1：這還真是……相當，艱難，呢……！
|
||||
？2：距離山頂，還有一半……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -743,12 +743,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠特佩乌
|
||||
是啊……幸好有U－奥尔加玛丽挺身帮忙挡风。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
是啊……幸好有U－奧爾嘉瑪麗挺身幫忙擋風。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
虽然身处这种环境，但我能问个问题吗？[r]泛人类史也有这样的冥界吗？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
雖然身處這種環境，但我能問個問題嗎？[r]泛人類史也有這樣的冥界嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -758,20 +758,20 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯，这里恐怕相当于[#泛人类史:我们]那儿米克特兰的[r]第三层伊兹特佩特尔吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯，這裡恐怕相當於[#泛人類史:我們]米克特蘭的[r]第三層伊茲特佩特爾吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
伊兹特佩特尔是一条铺满了锋利黑曜石的山路，[r]死者在前行时会被黑曜石割裂。
|
||||
＠瑪修
|
||||
伊茲特佩特爾是一條鋪滿了鋒利黑曜石的山路，[r]死者在前行時會被黑曜石割裂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
据说山上呼啸的风会剥去死者的衣物、[r]武具、随身携带的物品，有时还包括肉身[line 2]
|
||||
＠瑪修
|
||||
據說山上呼嘯的風會剝去死者的衣物、[r]武具、隨身攜帶的物品，有時還包括肉身[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这些生前『所有的饰物』，[r]只留下骸骨。
|
||||
＠瑪修
|
||||
這些生前『所有的飾物』，[r]只留下骸骨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -781,8 +781,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
只剩骨骼！[r]这样不就没人能到得了下一层了吗？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
只剩骨骼！[r]這樣不就沒人能到得了下一層了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -792,30 +792,30 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
不，接受冥界试炼的是死者。[r]他们[#哪怕化作骨头也能动]。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
不，接受冥界試煉的是死者。[r]他們[#就算化作骨頭也能動]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
唯有承受得了这种痛苦的灵魂，[r]才有获得救赎的资格。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
唯有承受得了這種痛苦的靈魂，[r]才有獲得救贖的資格。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
简直就像日本民间传承中的『地狱』。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
簡直就像日本民間傳承中的『地獄』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
对了，这么说来，这景色恰似针山呢。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
對了，這麼說來，這景色恰似針山呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
只为折磨罪人而存在的，[r]永无止尽的刑罚之地[line 3]真是可怕。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
只為折磨罪人而存在的，[r]永無止盡的刑罰之地[line 3]真是可怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……针山……？
|
||||
？2：……永无止尽……？
|
||||
？1：……針山……？
|
||||
？2：……永無止盡……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -825,15 +825,15 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_141 1.5]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
地狱！ 地狱吗！[r]我的庭院竟与那般[#纹样:Texture]具有亲和性！
|
||||
地獄！地獄嗎！[r]我的庭院竟有那般[#紋樣:Texture]的親和性！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
愚弄，聪明而愚弄！[r]独具慧眼令人折服！
|
||||
愚弄，聰明而愚弄！[r]獨具慧眼令人折服！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
不[#拯救:拾起]死者，而是惩罚死者！[r]诚然如此此间乃是地狱！
|
||||
不[#拯救:拾起]死者，而是懲罰死者！[r]誠然如此此間乃是地獄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
@@ -904,8 +904,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠玛修＆U－奥尔加玛丽
|
||||
这诡异的扑翅声／笑声是[line 3]！
|
||||
＠瑪修＆U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
這詭異的振翅聲／笑聲是[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098253000 1 卡玛佐茨]
|
||||
[charaSet H 1098253000 1 卡瑪佐茲]
|
||||
[charaDepth H 8]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1078]
|
||||
[seStop 21_ad1078 1.5]
|
||||
@@ -933,62 +933,62 @@
|
||||
[charaMove H 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
欢迎光临，猴子们！[r]挑战下冥界的家伙啊！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
歡迎光臨，猴子們！[r]挑戰下冥界的傢伙啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
引路吧，拜见吧！[r]让毫无变化的米克特兰开辟新的苦闷之[#痕:道]！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
引路吧，拜見吧！[r]讓毫無變化的米克特蘭開闢新的苦悶之[#痕:道]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
畏惧与震颤之刻已至！[r]畏惧『恐惧之馆』的主人兼冥界之王[line 3]
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
畏懼與震顫之刻已至！[r]畏懼『恐懼之館』的主人兼冥界之王[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
剥夺生者血肉之翼，卡玛佐茨的威名吧！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
剝奪生者血肉之翼，卡瑪佐茲的威名吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：卡玛佐茨……！
|
||||
？2：（这是夺回令咒的机会……！）
|
||||
？1：卡瑪佐茲……！
|
||||
？2：（這是奪回令咒的機會……！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
唔？ 阵容跟上次不太一样？[r]少了一个，又多了一个。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
唔？陣容跟上次不太一樣？[r]少了一個，又多了一個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
真遗憾，我还没尝过那个小孩的血。[r]若他已经丧命，我也只能道一声不幸了。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
真遺憾，我還沒嘗過那個小孩的血。[r]若他已經喪命，我也只能道一聲不幸了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 16 0.2]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
是啊，正可谓不幸，这正是不遇！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
是啊，正可謂不幸，這正是不遇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
分明已经被卡玛佐茨盯上，[r]却错失向卡玛佐茨奉上鲜血的荣誉！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
明明已經被卡瑪佐茲盯上，[r]卻錯失向卡瑪佐茲奉上鮮血的榮譽！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
从者的血固然难喝，但这是两码事。[r]啊啊，太可惜了，太可惜了。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
從者的血固然難喝，但這是兩回事。[r]啊啊，太可惜了，太可惜了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
你们可千万不要遭此不幸。[r]毕竟你们无疑全都是稀客。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
你們可千萬不要遭此不幸。[r]畢竟你們無疑全都是稀客。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
我喜欢泛人类史。[r]相比起[#恐龙人:迪诺斯]，猴子的血更合我口味。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
我喜歡泛人類史。[r]比起[#恐龍人:迪諾斯]，猴子的血更合我口味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1007,7 +1007,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
[line 4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1020,15 +1020,15 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
高扬斯卡娅小姐？[r]（她本应不是那种毫不掩饰敌意的人啊……）
|
||||
＠瑪修
|
||||
高揚斯卡婭小姐？[r]（她本應不是那種毫不掩飾敵意的人啊……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
？1：那家伙是敌人。
|
||||
？2：是玛雅神话中名叫卡玛佐茨的死神。
|
||||
？1：那傢伙是敵人。
|
||||
？2：是馬雅神話中名叫卡瑪佐茲的死神。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1039,24 +1039,24 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
不用说明了。我也知道泛人类史玛雅的恶神，[r]卡玛佐茨之名。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
不用說明了。我也知道泛人類史馬雅的惡神，[r]卡瑪佐茲之名。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 18]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
那位就是玛修小姐的报告中，
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
那位就是瑪修小姐的報告中，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
使用[%1]大人令咒的敌对生物吧？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
使用[%1]大人令咒的敵對生物吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
那我们就赶紧解决掉他吧。[r]我总觉得他是那种越聊就会越头痛的[#人物:类型]。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
那我們就趕快決掉他吧。[r]我總覺得他是那種越聊就會越頭痛的[#人物:類型]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1074,26 +1074,26 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
嚯！ 这武器，这气味！[r]我想起你这张脸了！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
哦！這武器，這氣味！[r]我想起你這張臉了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
你是那个潜入我的米克特兰，[r]将[#隐匿者:Crypter]送往外部世界的女人！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
你是那個潛入我的米克特蘭，[r]將[#隱匿者:Crypter]送往外部世界的女人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
不仅如此！[r]还是向奥塞洛特尔批发武器的恶魔兔子！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
不僅如此！[r]還是批發武器給奧塞洛特爾的惡魔兔子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
你跟特斯卡特利波卡肯定度过了一段蜜月期吧！[r]那家伙也是个被近代兵器迷得神魂颠倒的奇怪神明！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
你跟特斯卡特利波卡一定度過了一段蜜月期吧！[r]那傢伙也是個被近代兵器迷得神魂顛倒的奇怪神明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_107 1.5]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
噢噢，简直就是玛琳切！[r]向阿兹特克投毒，孕育出[#新国家:墨西哥]的恶女啊！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
喔喔，簡直就是瑪琳切！[r]向阿茲特克投毒，孕育出[#新國家:墨西哥]的惡女啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@
|
||||
[charaFace E 25]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1114,8 +1114,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
你说什么？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
你說什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1126,13 +1126,13 @@
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
从压根不想了解的途径得知了[r]奥塞洛特尔武器的出处！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
從根本不想瞭解的途徑得知了[r]奧塞洛特爾武器的出處！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
？1：[#高扬斯卡娅:NFF服务][line 3]！
|
||||
？1：[#高揚斯卡婭:NFF服務][line 3]！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1147,13 +1147,13 @@
|
||||
[seStop ad660 0.2]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
被啪叽！ 地揍了一下！[r]我可是严禁触碰的说！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
被啪嘰！地揍了一下！[r]我可是嚴禁觸碰的說！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 29]
|
||||
|
||||
？2：（确实……感觉能理解了！）
|
||||
？2：（確實……感覺能理解了！）
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -1162,8 +1162,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
（※对爱用的火箭发射器是NFF服务[r] 生产的一事刻意保持沉默的表情）
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
（※對愛用的火箭發射器是NFF服務[r] 生產的一事刻意保持沉默的表情）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1175,26 +1175,26 @@
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
哼[line 3]既然暴露了，那就没办法了。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
哼[line 3]既然暴露了，那就沒辦法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
向各位奥塞洛特尔提供枪械的确实是我，[r]是陪伴各位愚蠢人类的令人安心的NFF服务。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
向各位奧塞洛特爾提供槍械的確實是我，[r]是陪伴各位愚蠢人類的令人安心的NFF服務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
可那仅限试用期的一个月！[r]然而那个金色长发干了什么！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
可那僅限試用期的一個月！[r]然而那個金色長髮做了什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
『大致看明白了。剩下的我自己[#制造:做]就行了。』
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
『大致看懂了。剩下的我自己[#製造:做]就行了。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
说着这种话，只掠夺了我的绝密技术！[r]我对商业对手可从未如此愤怒过！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
說著這種話，就掠奪了我的機密技術！[r]我對商業對手可從未如此憤怒過！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1203,13 +1203,13 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
你太小瞧特斯卡特利波卡了。那家伙[#什么都干得出来]。[r]这都要怪称他为战神的[#泛人类史:人类]。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
你太小看特斯卡特利波卡了。那傢伙[#什麼都做得出來]。[r]這都要怪稱他為戰神的[#泛人類史:人類]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
然而在[#地底世界:米克特兰]，还是我更强！[r]比起倒霉、滑稽、没有太阳的特斯卡特利波卡更强！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
然而在[#地底世界:米克特蘭]，還是我更強！[r]比倒楣、滑稽、沒有太陽的特斯卡特利波卡更強！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1229,27 +1229,27 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
废话说太多了。[r]现在是品尝杀戮滋味的时候。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
廢話說太多了。[r]現在是品嘗殺戮滋味的時候。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
召唤英灵们吧，迦勒底的神官。[r]我想见识你的本领，知晓你的技艺。
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
召喚英靈們吧，迦勒底的神官。[r]我想見識你的本領，知曉你的技藝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[charaFaceFade H 16 0.2]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
然后，我将喝下你的鲜血，[r]继承泛人类史的历史！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
然後，我將喝下你的鮮血，[r]繼承泛人類史的歷史！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]很好，正可谓天运，正可谓新生！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]很好，正可謂天運，正可謂新生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
米克特兰将会藉由迦勒底罪人们的鲜血复苏！[r]来吧[line 3]交出你那娇艳的首级！
|
||||
＠卡瑪佐茲
|
||||
米克特蘭將會藉由迦勒底罪人們的鮮血復甦！[r]來吧[line 3]交出你那嬌豔的首級！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user