atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.73.0 DataVer: 578

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-10-09 10:21:12 +00:00
parent b2bcd9f395
commit 82fc03f657
99 changed files with 13024 additions and 9502 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

418
ScriptActionEncrypt/03/0300130940.txt
View File

@@ -6,18 +6,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098252900 1 特佩乌]
[charaSet B 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
[charaSet C 1098257910 1 玛修]
[charaSet D 1098257500 1 拉斯普京]
[charaSet E 1098255200 1 哈贝特洛特]
[charaSet F 1098254100 1 高扬斯卡娅]
[charaSet G 1098257000 1 芬恩·麦克库尔]
[charaSet H 98108400 1 吉尔伽美什]
[charaSet A 1098252900 1 特佩烏]
[charaSet B 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
[charaSet C 1098257910 1 瑪修]
[charaSet D 1098257500 1 拉斯普丁]
[charaSet E 1098255200 1 哈貝特洛特]
[charaSet F 1098254100 1 高揚斯卡婭]
[charaSet G 1098257000 1 芬恩．麥克庫爾]
[charaSet H 98108400 1 吉爾伽美什]
[charaSet I 23001000 1 BB]
[charaSet J 1098252940 1 特佩乌_B]
[charaSet J 1098252940 1 特佩烏_B]
[equipSet L 9402180 2 返老还童的灵药]
[equipSet L 9402180 2 返老還童的靈藥]
[imageSet M back10000 1 1]
[charaScale M 1.3]
@@ -38,8 +38,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠J：特佩乌
一垓年……？[r]那是什么意思……
＠J：特佩烏
一垓年……？[r]那是什麼意思……
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -48,8 +48,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 19]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U－奥尔加玛丽
意思是，认真理会也是白费力气。[r]这么长的刑罚，连红巨星也无法奉陪啦。
＠U－奧爾嘉瑪麗
意思是，認真理會也是白費力氣。[r]這麼長的刑罰，連紅巨星也無法奉陪啦。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -58,17 +58,17 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
红阎魔小姐所说的『地狱』，[r]应该是源自佛教的地狱吧……
＠瑪修
紅閻魔小姐所說的『地獄』，[r]應該是源自佛教的地獄吧……
[k]
＠玛修
印度是最早发现了0这个概念的国家，[r]对『数字』的造诣很深吧……
＠瑪修
印度是最早發現了0這個概念的國家，[r]對『數字』的造詣很深吧……
[k]
[charaFace C 8]
＠玛修
话虽如此，刑罚一垓年也有点长得过分了……[r]这是个天文数字。
＠瑪修
話雖如此，刑罰一垓年也有點長得過分了……[r]這是個天文數字。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -77,8 +77,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
真是名副其实的『无期徒刑』啊。[r]看来只有越狱这条路可走了。
＠拉斯普丁
真是名副其實的『無期徒刑』啊。[r]看來只有越獄這條路可走了。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -88,8 +88,8 @@
[charaPut E 1]
[charaFace E 6]
[charaFadeTime E 0.1 0.7]
＠哈贝特洛特
越狱？　这里可是连出口都没有，要怎么越狱？
＠哈貝特洛特
越獄？這裡可是連出口都沒有，要怎麼越獄？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -98,19 +98,19 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
放心吧，很简单。
＠拉斯普丁
放心吧，很簡單。
[k]
＠拉斯普京
既然红阎魔成为守卫导致这里变成了刑罚场，[r]那只要她一消失，就会回复原本的冥界线了吧。
＠拉斯普丁
既然紅閻魔成為守衛導致這裡變成了刑罰場，[r]那只要她一消失，就會回復原本的冥界線了吧。
[k]
＠拉斯普京
我先前建议不用管她，但事已至此，也唯有攻克了。[r]是这么个道理吧，[%1]？
＠拉斯普丁
我先前建議不用管她，但事已至此，也唯有攻克了。[r]是這個道理吧，[%1]？
[k]
？1：……高扬斯卡娅没意见吗？
？1：……高揚斯卡婭沒意見嗎？
？！
[charaFadeout D 0.1]
@@ -119,22 +119,22 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 30]
[charaFadein F 0.1 1]
＠高扬斯卡娅
我当然反对。冒牌神父必须死。
＠高揚斯卡婭
我當然反對。冒牌神父必須死。
[k]
[charaFace F 20]
＠高扬斯卡娅
……不过，看来不攻克她就无法[r]离开这冥界线确为事实。
＠高揚斯卡婭
……不過，看來不攻克她就無法[r]離開這冥界線確為事實。
[k]
＠高扬斯卡娅
我会将生意上的[#信念:Pride]，[r]与身为野兽的[#骄傲:Pride]区别对待[line 3]
＠高揚斯卡婭
我會將生意上的[#信念:Pride]，[r]與身為野獸的[#驕傲:Pride]差別待遇[line 3]
[k]
[charaFace F 24]
＠高扬斯卡娅
[line 3]既然选择攻克，[r]我也会毫不留情地提供支援。
＠高揚斯卡婭
[line 3]既然選擇攻克，[r]我也會毫不留情地提供支援。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -144,8 +144,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠J：特佩乌
所以，是确定要战斗了吧？
＠J：特佩烏
所以，是確定要戰鬥了吧？
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
＠瑪修
…………
[k]
@@ -164,7 +164,7 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U－奥尔加玛丽
＠U－奧爾嘉瑪麗
…………
[k]
@@ -172,7 +172,7 @@
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.5]
？1：……说是要攻克，其实胜算很渺茫。
？1：……說是要攻克，其實勝算很渺茫。
？！
@@ -180,25 +180,25 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
……那确实是“连死者都照杀无误”的即死剑狂舞。
＠拉斯普丁
……那確實是“連死者都照殺不誤”的即死劍狂舞。
[k]
＠拉斯普京
不过，幸好这里是日本的地狱。[r][#罪人即便被杀死也会复活]。
＠拉斯普丁
不過，幸好這裡是日本的地獄。[r][#罪人即使被殺死也會復活]。
[k]
＠拉斯普京
大小姐之所以能在刚才的战斗中凭毅力复原，[r]也是得益于这种特性吧。
＠拉斯普丁
大小姐之所以能在剛才的戰鬥中憑毅力復原，[r]也是得益於這種特性吧。
[k]
＠拉斯普京
无论被杀死多少次，从者都会复活。[r]剩下的问题就是能承受多少痛苦了。
＠拉斯普丁
無論被殺死多少次，從者都會復活。[r]剩下的問題就是能承受多少痛苦了。
[k]
[bgm BGM_EVENT_5 1.5 0.6]
？1：问题不在这里，而是我希望她能恢复原状。
？1：問題不在這裡，而是我希望她能恢復原狀。
？！
@@ -206,7 +206,7 @@
[wt 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_5 2.0]
？1：毕竟她是回应了迦勒底召唤的英灵。
？1：畢竟她是回應了迦勒底召喚的英靈。
？！
@@ -214,7 +214,7 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
＠拉斯普丁
[line 3]
[k]
@@ -225,8 +225,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 14]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U－奥尔加玛丽
这是理所应当的判断。[r]优秀的人材必须掌握在手里才行。
＠U－奧爾嘉瑪麗
這是理所當然的判斷。[r]優秀的人才必須掌握在手裡才行。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -235,8 +235,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 9]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
是！[r]我也赞成御主的意见！
＠瑪修
是！[r]我也贊成御主的意見！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -245,12 +245,12 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 6]
[charaFadein J 0.1 1]
＠J：特佩乌
那就和Kingprotea那时一样吧。[r]言峰神父将大展身手。
＠J：特佩烏
那就和Kingprotea那時一樣吧。[r]言峰神父將大展身手。
[k]
＠J：特佩乌
宛若躲过奥塞洛特尔的枪林弹雨般，[r]穿梭于死亡之刃间。
＠J：特佩烏
就像躲過奧塞洛特爾的槍林彈雨般，[r]穿梭於死亡之刃間。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -259,21 +259,21 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 11]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
哈哈哈哈。[r]特佩乌氏，这种有勇无谋是有去无回的哦。
＠拉斯普丁
哈哈哈哈。[r]特佩烏氏，這種有勇無謀是有去無回的哦。
[k]
[charaFaceFade D 1 0.2]
＠拉斯普京
非常抱歉，但恕难从命。[r]Kingprotea那时有『面具』这个患部。
＠拉斯普丁
非常抱歉，但恕難從命。[r]Kingprotea那時有『面具』這個患部。
[k]
＠拉斯普京
可红阎魔并没有这种『变化的源头』。[r]凭我是无法治疗她那[#异灵:Alter]化的。
＠拉斯普丁
可紅閻魔並沒有這種『變化的源頭』。[r]憑我是無法治療她那[#異靈:Alter]化的。
[k]
？1：……（也就是说，只能打倒她了……）
？2：……原来是这样……
？1：……（也就是說，只能打倒她了……）
？2：……原來是這樣……
？！
@@ -283,25 +283,25 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠高扬斯卡娅
………言峰神父束手无策了吗？[r]那我有一个提议。
＠高揚斯卡婭
………言峰神父束手無策了嗎？[r]那我有一個提議。
[k]
＠高扬斯卡娅
剪舌麻雀红阎魔大人。[r]她那模样是强制成长后的形象吧。
＠高揚斯卡婭
剪舌麻雀紅閻魔大人。[r]她那模樣是強制成長後的形象吧。
[k]
＠高扬斯卡娅
『小红终有一日会熬过悠久的修行，[r]　成为地狱大王们的代理。』
＠高揚斯卡婭
『紅醬終有一日會熬過悠久的修行，[r]　成為地獄大王們的代理。』
[k]
＠高扬斯卡娅
就是这种未来的状态。[r]并非改头换面，而是成长。因此[line 3]
＠高揚斯卡婭
就是這種未來的狀態。[r]並非改頭換面，而是成長。因此[line 3]
[k]
[charaFace F 4]
＠高扬斯卡娅
只要给她来上一下，[r]让她返老还童不就行了嘛☆
＠高揚斯卡婭
只要給她來上一記，[r]讓她返老還童不就好了嘛☆
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -310,16 +310,16 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
……原来如此。[r]是个综合了兴趣与实际利益的美妙构想。
＠拉斯普丁
……原來如此。[r]是個綜合了興趣與實際利益的美妙構想。
[k]
＠拉斯普京
只不过，这方案忽视了不可能实现的前提。
＠拉斯普丁
只不過，這方案忽視了不可能實現的前提。
[k]
＠拉斯普京
在场的各位谁有返老还童的魔术或宝具吗？
＠拉斯普丁
在場的各位誰有返老還童的魔術或寶具嗎？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -328,19 +328,19 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 18]
[charaFadein F 0.1 1]
＠高扬斯卡娅
当然没有。[r]不过您是不是忘记了一件事？
＠高揚斯卡婭
當然沒有。[r]不過您是不是忘記了一件事？
[k]
＠高扬斯卡娅
冥界是包含了『过去』与『未来』的因果收束空间。[r]只要魔力充足，就能肆意召唤从者。
＠高揚斯卡婭
冥界是包含了『過去』與『未來』的因果收束空間。[r]只要魔力充足，就能肆意召喚從者。
[k]
＠高扬斯卡娅
现在的我们拥有一大群协助者。[r]是吧，[#迦勒底的御主]？
＠高揚斯卡婭
現在的我們擁有一大群協助者。[r]對吧，[#迦勒底的御主]？
[k]
？1：只要能召唤拥有返老还童传说的英灵……！
？1：只要能召喚擁有返老還童傳說的英靈……！
？！
@@ -350,12 +350,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
我来搜索数据库！[r]我们以往可是完成了诸多作战！
＠瑪修
我來搜索資料庫！[r]我們以往可是完成了諸多作戰！
[k]
＠玛修
肯定能找到拥有『返老还童』宝具的[#英灵:人物]！
＠瑪修
一定能找到擁有『返老還童』寶具的[#英靈:人物]！
[k]
[messageOff]
@@ -374,16 +374,16 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
……非常抱歉……[r]实在有些难以启齿……
＠瑪修
……非常抱歉……[r]實在有點難以啟齒……
[k]
＠玛修
有多名[#英灵:人物]拥有『不死之身』[r]『不死』『无敌』这类宝具，
＠瑪修
有多名[#英靈:人物]擁有『不死之身』[r]『不死』『無敵』這類寶具，
[k]
＠玛修
但似乎并没有拥有『返老还童』宝具的[#英灵:人物]……
＠瑪修
但似乎並沒有擁有『返老還童』寶具的[#英靈:人物]……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -392,8 +392,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U－奥尔加玛丽
就没有浦岛太郎之类的吗！？[r][%1]，你是日本人吧！？
＠U－奧爾嘉瑪麗
就沒有浦島太郎之類的嗎！？[r][%1]，你是日本人吧！？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -402,8 +402,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
哈哈哈哈。大小姐，这是常有的误会。[r]太郎只是年岁增长了而已。
＠拉斯普丁
哈哈哈哈。大小姐，這是常有的誤會。[r]太郎只是年歲增長了而已。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -413,8 +413,8 @@
[charaPut E 1]
[charaFace E 6]
[charaFadeTime E 0.1 0.7]
＠哈贝特洛特
唔～……妖精里也没什么符合的呢。[r]大多都是些让人变老的恶作剧。
＠哈貝特洛特
唔～……妖精裡也沒什麼符合的呢。[r]大多都是些讓人變老的惡作劇。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -423,8 +423,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠特佩乌
也就是英灵召唤也并非万能的……真是遗憾。[r]到头来还是只能发射言峰神父吧。
＠特佩烏
也就是英靈召喚也並非萬能的……真是遺憾。[r]到頭來還是只能發射言峰神父吧。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -433,12 +433,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
哈哈哈哈。特佩乌氏的玩笑还真是难懂呢。
＠拉斯普丁
哈哈哈哈。特佩烏氏的玩笑還真是難懂呢。
[k]
？1：……既然无法返老还童…………
？2：……应该还有……还有其他方法才对……！
？1：……既然無法返老還童…………
？2：……應該還有……還有其他方法才對……！
？！
@@ -468,22 +468,22 @@
＠？？？
啊～，打扰了。[r]我能插个嘴吗？
啊～打擾了。[r]我能插個嘴嗎？
[k]
＠？？？
我这边的大神悄悄对我说，[r]“不能净让奥丁一个人抢占风头”。
我這邊的主神悄悄對我說，[r]“不能老讓奧丁一個人獨占鰲頭”。
[k]
＠？？？
恕我冒昧，我可以提点建议吗？
恕我冒昧，我可以提個建議嗎？
[k]
[charaTalk C]
[charaFace C 3]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
哇[messageShake 0.05 4 3 0.3]！？[r]这这，这声音是[line 3]
＠瑪修
哇[messageShake 0.05 4 3 0.3]！？[r]這這，這聲音是[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -502,35 +502,35 @@
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
＠芬恩·麦克库尔
『宝具』即是该英灵传说的具现化，[r]或是升华而成的招式。也就是王牌。
＠芬恩．麥克庫爾
『寶具』即是該英靈傳說的具現化，[r]或是昇華而成的招式。也就是王牌。
[k]
＠芬恩·麦克库尔
以『返老还童』这种传说为王牌的英灵[r]确实寥寥无几吧。
＠芬恩．麥克庫爾
以『返老還童』這種傳說為王牌的英靈[r]確實寥寥無幾吧。
[k]
[charaFace G 0]
＠芬恩·麦克库尔
因此你们不妨降低一个档次思考一下。
＠芬恩．麥克庫爾
因此你們不妨降低一個等級思考一下。
[k]
＠芬恩·麦克库尔
持有『返老还童』宝具的英灵固然稀缺，[r]但珍藏着这类药物的英灵必然存在。
＠芬恩．麥克庫爾
持有『返老還童』寶具的英靈固然稀缺，[r]但珍藏著這類藥物的英靈必然存在。
[k]
[charaFace G 1]
＠芬恩·麦克库尔
遗憾的是我并没有[line 3][r]不过各位试想一下，不是有一个人有吗？
＠芬恩．麥克庫爾
遺憾的是我並沒有[line 3][r]不過各位試想一下，不是有一個人有嗎？
[k]
＠芬恩·麦克库尔
某位最喜欢收集这类东西的，[r]与你们有缘的英雄。
＠芬恩．麥克庫爾
某位最喜歡蒐集這類東西的，[r]與你們有緣的英雄。
[k]
[charaFace G 0]
＠芬恩·麦克库尔
那我先告辞了。[r]替我向老板娘问好。
＠芬恩．麥克庫爾
那我先告辭了。[r]替我向老闆娘問好。
[k]
[messageOff]
@@ -545,8 +545,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 29]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
竟，竟然是从召唤阵另一头发起的联络！[r]不愧是冥界，基本已经是英灵之座外派地了！
＠瑪修
竟、竟然是從召喚陣另一頭發起的聯絡！[r]不愧是冥界，基本上已經是英靈之座的外派地了！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -555,7 +555,7 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
＠拉斯普丁
[line 3]
[k]
@@ -568,12 +568,12 @@
[charaPut M 1]
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
＠拉斯普京
（所有人类确实都会死，英雄也会迎来死亡。[r]　冥界……死后的世界既是人类信息的大熔炉，亦是终点。）
＠拉斯普丁
（所有人類確實都會死，英雄也會迎來死亡。[r]　冥界……死後的世界既是人類資訊的大熔爐，亦是終點。）
[k]
＠拉斯普京
（为何特斯卡特利波卡神会安设这种东西。[r]　难道冥界线有什么别的意图……？）
＠拉斯普丁
（為何特斯卡特利波卡神會安設這種東西。[r]　難道冥界線有什麼別的意圖……？）
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -586,12 +586,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 24]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U－奥尔加玛丽
哼……那人是这么说的哦，[%1]。[r]你有头绪吗？
＠U－奧爾嘉瑪麗
哼……那人是這麼說的哦，[%1]。[r]你有頭緒嗎？
[k]
？1：唔～，就算你这么说～。
？2：哎～，有些想不起来呢～。
？1：唔～就算你這麼說～
？2：咦～有點想不起來呢～
？！
@@ -601,11 +601,11 @@
[bgmStop BGM_MAP_56 1.5]
＠？？？
可恶，你们这群笨蛋，怎么没有立马想到本王！
可惡，你們這群笨蛋，怎麼沒有立刻想到本王！
[k]
＠？？？
当然有啊，乌鲁克至高的王！[r]人类最强最优秀的[#财宝持有者:收藏者]！
當然有啊，烏魯克至高的王！[r]人類最強最優秀的[#財寶持有者:收藏家]！
[k]
[messageOff]
@@ -623,8 +623,8 @@
[bgm BGM_EVENT_39 0.1]
[wt 1.0]
？1：呜哇[line 2]，是国王陛下[line 4]！
？2：好，好，好久不见……！
？1：嗚哇[line 2]，是國王陛下[line 4]！
？2：好、好、好久不見……！
？！
@@ -635,30 +635,30 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
吉尔伽美什王[line 3]！[r]对哦，提到秘药，自然该想到这位！
＠瑪修
吉爾伽美什王[line 3]！[r]對哦，提到秘藥，自然該想到這位！
[k]
＠玛修
还有，好久不见！[r]很高兴能再次见到[line 3]
＠瑪修
還有，好久不見！[r]很高興能再次見到[line 3]
[k]
[charaFace C 3]
＠玛修
啊，不对，不是再次见到呢。
＠瑪修
啊，不對，不是再次見到呢。
[k]
[charaFace C 4]
＠玛修
第七特异点的经历并没有刻在[r]原本的吉尔伽美什王身上……
＠瑪修
第七特異點的經歷並沒有刻在[r]原本的吉爾伽美什王身上……
[k]
＠玛修
非常抱歉……[r]由于我们自身的缘由，不小心说失礼的话……
＠瑪修
非常抱歉……[r]由於我們自身的緣由，不小心說失禮的話……
[k]
？1：对哦……
？2：………对不起……
？1：對哦……
？2：………對不起……
？！
@@ -669,26 +669,26 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 9,-145]
＠吉尔伽美什
[line 3]哼。[r]无妨，本王又不是特地来怪责你们的。
＠吉爾伽美什
[line 3]哼。[r]無妨，本王又不是特地來怪責你們的。
[k]
＠吉尔伽美什
事到如今也无需再讲解英灵召唤的机制了。[r]稍后你们可要用功补课啊。
＠吉爾伽美什
事到如今也無需再講解英靈召喚的機制了。[r]稍後你們可要用功補課啊。
[k]
[charaFace H 0]
＠吉尔伽美什
现在需要的是『返老还童』的药吧？[r]那个的话，本王倒是有。
＠吉爾伽美什
現在需要的是『返老還童』的藥吧？[r]那個的話，本王倒是有。
[k]
＠吉尔伽美什
由于你们那边召唤者只有三流水平的魔力，[r]本王没法亲自动身过去，
＠吉爾伽美什
由於你們那邊召喚者只有三流水準的魔力，[r]本王無法親自動身過去，
[k]
[charaFace H 1]
＠吉尔伽美什
但区区灵药的程度，还是可以召唤的吧。[r]给，拿去吧。
＠吉爾伽美什
但區區靈藥的程度，還是可以召喚的吧。[r]給，拿去吧。
[k]
[messageOff]
@@ -730,8 +730,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
噢噢，多么慷慨啊。[r]跟我所认识的王判若两人，是认错王了吗？
＠拉斯普丁
喔喔，多麼慷慨啊。[r]跟我所認識的王判若兩人，是認錯王了嗎？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -741,12 +741,12 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 9,-145]
＠吉尔伽美什
哈哈哈，[%1]。[r]趁现在取下那家伙的首级。
＠吉爾伽美什
哈哈哈，[%1]。[r]趁現在取下那傢伙的首級。
[k]
＠吉尔伽美什
长着那张脸的男人最后肯定会背叛你。[r]而且，还会在最适合让一切毁于一旦的时机。
＠吉爾伽美什
長著那張臉的男人最後一定會背叛你。[r]而且，還會在最適合讓一切毀於一旦的時機。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -756,29 +756,29 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]
＠拉斯普京
这可是天大的误会，[r]毕竟我从一开始就不是什么同伴。
＠拉斯普丁
這可是天大的誤會，[r]畢竟我從一開始就不是什麼同伴。
[k]
[charaFace D 0]
＠拉斯普京
不过，吉尔伽美什王。
＠拉斯普丁
不過，吉爾伽美什王。
[k]
＠拉斯普京
在传说中，寻求不老不死之药的您[r]最终在深渊中获得了要找的药。
＠拉斯普丁
在傳說中，尋求長生不老之藥的您[r]最終在深淵中獲得了要找的藥。
[k]
＠拉斯普京
虽然那并非『不老不死』，而是『返老还童的灵草』，[r]但您还是愿意妥协，并回到了地表，
＠拉斯普丁
雖然那並非『長生不老』，而是『返老還童的靈草』，[r]但您還是願意妥協，並回到了地表，
[k]
＠拉斯普京
在返回王国的途中，[r]一时骄傲自满，被蛇抢走了灵草。
＠拉斯普丁
在返回王國的途中，[r]一時驕傲自滿，被蛇搶走了靈草。
[k]
＠拉斯普京
如果我没记错的话……您到最后还是[r]没能获得『返老还童的灵草』吧？
＠拉斯普丁
如果我沒記錯的話……您到最後還是[r]沒能獲得『返老還童的靈草』吧？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -788,27 +788,27 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 5]
[charaFadein H 0.1 9,-145]
＠吉尔伽美什
蠢货，你当本王是谁啊。
＠吉爾伽美什
蠢貨，你當本王是誰啊。
[k]
＠吉尔伽美什
灵草确实在泉水边被蛇夺走了，[r]本王拖着年迈的身躯回到乌鲁克，重建了国家。
＠吉爾伽美什
靈草確實在泉水邊被蛇奪走了，[r]本王拖著年邁的身軀回到烏魯克，重建了國家。
[k]
[charaFace H 0]
＠吉尔伽美什
但即便身居玉座，灵草那件事始终在脑海中挥之不去。[r]本王是个不把失败当一回事的男人。
＠吉爾伽美什
但即使身居玉座，靈草那件事始終在腦海中揮之不去。[r]本王是會洗刷過去失敗的男人。
[k]
[charaFace H 1]
＠吉尔伽美什
因此，本王又一次前去摘取了灵草，[r]它也确实有相当的价值，并最终收进了宝物库。
＠吉爾伽美什
因此，本王又一次前去摘取了靈草，[r]它也確實有相當的價值，並最終收進了寶物庫。
[k]
？1：原来如此（一脸不得不接受的表情点头×3）。
？1：原來如此（一臉不得不接受的表情點頭×3）。
？2：这么说来……之前好像在哪里听说过这回事……
？2：這麼說來……之前好像在哪裡聽說過這回事……
[messageOff]
[cueSe SE_22 22_ad1177]
@@ -835,7 +835,7 @@
[wt 0.2]
＠BB
……那位国王陛下，竟一脸洋洋得意地在[r]个人房间对前辈讲那种事哦！
……那位國王陛下，竟一臉洋洋得意地在[r]個人空間對前輩講那種事哦！
[k]
[messageOff]
@@ -861,8 +861,8 @@
？！
＠吉尔伽美什
就这样吧，那什么人类最后的御主。[r]好好努力下冥界吧。
＠吉爾伽美什
就這樣吧，那什麼人類最後的御主。[r]好好努力下冥界吧。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -872,8 +872,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 29]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
话说，您说前辈三流，[r]是以什么为基准的呢！
＠瑪修
話說，您說前輩三流，[r]是以什麼為基準的呢！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -883,13 +883,13 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 9,-145]
＠吉尔伽美什
魔力、触媒、命运力。[r]现在尤其欠缺命运力。是遗落在哪里了吗？
＠吉爾伽美什
魔力、觸媒、命運力。[r]現在尤其欠缺命運力。是遺落在哪裡了嗎？
[k]
[charaFace H 0]
＠吉尔伽美什
不过，三流确实有点过于偏颇了。[r][line 3]已经成长到二流水准了吧，迦勒底的。
＠吉爾伽美什
不過，三流確實有點過於偏頗了。[r][line 3]已經成長到二流水準了吧，迦勒底的。
[k]
？1：[line 3][&是:嗯]！