Version: 2.73.0 DataVer: 578
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098252570 1 摊贩奥塞洛特尔1]
|
||||
[charaSet B 1098252570 1 摊贩奥塞洛特尔2]
|
||||
[charaSet C 1098252540 1 摊贩奥塞洛特尔3]
|
||||
[charaSet D 1098252520 1 路人奥塞洛特尔1]
|
||||
[charaSet E 1098252530 1 路人奥塞洛特尔2]
|
||||
[charaSet F 1098252530 1 路人奥塞洛特尔3]
|
||||
[charaSet G 1098252520 1 路人奥塞洛特尔4]
|
||||
[charaSet A 1098252570 1 攤販奧塞洛特爾1]
|
||||
[charaSet B 1098252570 1 攤販奧塞洛特爾2]
|
||||
[charaSet C 1098252540 1 攤販奧塞洛特爾3]
|
||||
[charaSet D 1098252520 1 路人奧塞洛特爾1]
|
||||
[charaSet E 1098252530 1 路人奧塞洛特爾2]
|
||||
[charaSet F 1098252530 1 路人奧塞洛特爾3]
|
||||
[charaSet G 1098252520 1 路人奧塞洛特爾4]
|
||||
[charaScale D 0.9]
|
||||
[charaScale E 0.9]
|
||||
[charaScale F 0.95]
|
||||
@@ -22,12 +22,12 @@
|
||||
[charaScale D 0.9]
|
||||
[charaScale E 0.9]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet I 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet J 1098254110 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet K 1098257500 1 拉斯普京]
|
||||
[charaSet L 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet M 4018001 1 魁札尔·科亚特尔]
|
||||
[charaSet H 1098252900 1 特佩烏]
|
||||
[charaSet I 98001000 1 瑪修]
|
||||
[charaSet J 1098254110 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaSet K 1098257500 1 拉斯普丁]
|
||||
[charaSet L 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
|
||||
[charaSet M 4018001 1 魁札爾．科亞特爾]
|
||||
|
||||
[sceneSet N 170400 1]
|
||||
[charaScale N 1.3]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1223]
|
||||
[seVolume 22_ad1223 0 0.4]
|
||||
＠B：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠B：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_21][r][image npc_language_22]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1224]
|
||||
[seVolume 22_ad1224 0 0.4]
|
||||
|
||||
＠A：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠A：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_23][r][image npc_language_24][wt 0.2][charaMoveReturnFSR A 256,6 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1202]
|
||||
[seVolume 22_ad1202 0 0.4]
|
||||
|
||||
＠C：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠C：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_25][r][image npc_language_26]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1200]
|
||||
[seVolume 22_ad1200 0 0.4]
|
||||
|
||||
＠A：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠A：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_27][r][image npc_language_28]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[seVolume 22_ad1201 0 0.4]
|
||||
[charaMoveReturnFSL C -256,8 0.6]
|
||||
|
||||
＠C：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠C：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_29][r][image npc_language_30]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1225]
|
||||
[seVolume 22_ad1225 0 0.4]
|
||||
|
||||
＠B：摊贩奥塞洛特尔
|
||||
＠B：攤販奧塞洛特爾
|
||||
[image npc_language_31][r][image npc_language_32]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -250,23 +250,23 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
这是[line 3]多么的[line 3]
|
||||
＠特佩烏
|
||||
這是[line 3]多麼的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
？1：热闹得毫不逊色于乌鲁克……！
|
||||
？2：就像我老家的那条电器街一样！
|
||||
？1：熱鬧得毫不遜色於烏魯克……！
|
||||
？2：就像我老家的那條電器街一樣！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
是的，熙熙攘攘的人、人、人[line 3][r]光是大街上就有超过3万人！
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的，熙熙攘攘的人、人、人[line 3][r]光是大街上就有超過3萬人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -276,16 +276,16 @@
|
||||
[charaFace J 29]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
嗯嗯，相当热闹吧？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
嗯嗯，相當熱鬧吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
这座墨西哥城目前的人口有10万人。[r]而且住在这里的只有战士职的奥塞洛特尔。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
這座墨西哥城目前的人口有10萬人。[r]而且住在這裡的只有戰士職的奧塞洛特爾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
非战士职的女性与小孩则在周围的树海建造村庄，[r]支撑着墨西哥城。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
非戰士職的女性與小孩則在周圍的樹海建造村莊，[r]支撐著墨西哥城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -295,16 +295,16 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
唔。所以这里只是商业都市……不，[r]是为祭祀仪式而建造的都市吧？
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
唔。所以這裡只是商業都市……不，[r]是為祭祀儀式而建造的都市吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
而且还是从零开始建造。竟然不是[r]像奇琴伊察那样复兴了过去存在过的遗迹，
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
而且還是從零開始建造。竟然不是[r]像奇琴伊察那樣復興了過去存在過的遺跡，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
而是在空无一物的土地上建立起[r]如此巨大的都市？
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
而是在空無一物的土地上建立起[r]如此巨大的都市？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -314,30 +314,30 @@
|
||||
[charaFace J 21]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
…………不。很遗憾，都市本身[r]是特斯卡特利波卡所准备的。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
…………不。很遺憾，都市本身[r]是特斯卡特利波卡所準備的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
[#隐匿者:Crypter]戴比特召唤的从者，[r]神灵特斯卡特利波卡。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
[#隱匿者:Crypter]戴比特召喚的從者，[r]神靈特斯卡特利波卡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
他赋予了奥塞洛特尔们[#文明:都市]，[r]让阿兹特克神话在米克特兰复活。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
他賦予了奧塞洛特爾們[#文明:都市]，[r]讓阿茲特克神話在米克特蘭復活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
这座城市信仰的不是[#太阳的教诲:库库尔坎]，[r]而是黑色太阳……[#烟雾镜:特斯卡特利波卡]。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
這座城市信仰的不是[#太陽的教誨:庫庫爾坎]，[r]而是黑色太陽……[#煙霧鏡:特斯卡特利波卡]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
虽说奥塞洛特尔的物种强度不及迪诺斯，[r]但他们拥有优秀的繁殖能力与应对能力[line 3]
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
雖說奧塞洛特爾的物種強度不及迪諾斯，[r]但他們擁有優秀的繁殖能力與應對能力[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
最重要的是他们拥有迪诺斯们所不具备的『斗争心』，[r]才得以造就这般繁荣。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
最重要的是他們擁有迪諾斯們所不具備的『鬥爭心』，[r]才得以造就這般繁榮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -346,22 +346,22 @@
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaFace L 13]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……我已理解那个叫特斯卡特利波卡的家伙[r]与奥塞洛特尔是迦勒底的敌人了……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……我已瞭解那個叫特斯卡特利波卡的傢伙[r]與奧塞洛特爾是迦勒底的敵人了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
不过这个问题另当别论！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
不過這個問題另當別論！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
这座城市其实挺不错！[r]洋溢着“要活下去”、“要变得更好”的能量！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
這座城市其實蠻不錯！[r]洋溢著“要活下去”、“要變得更好”的能量！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
反倒是这边呈现出的色彩[r]更接近[%1]和玛修！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
反倒是這邊呈現出的色彩[r]更接近[%1]和瑪修！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
＠特佩烏
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaFace K 8]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
大小姐。身为执政者，[r]不该神经大条到说这种伤害眼前支持者的话。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
大小姐。身為執政者，[r]不該粗神經到說這種傷害眼前支持者的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -393,16 +393,16 @@
|
||||
[charaFace L 15]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
为什么啦！？ 我可没说过相比起迪诺斯，[r]奥塞洛特尔更优秀之类的话吧？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
為什麼啦！？我可沒說過相比起迪諾斯，[r]奧塞洛特爾更優秀之類的話吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我不是说『另当别论』了吗！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我不是說『另當別論』了嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
更何况，要谈好恶的话，我喜欢特佩乌一百倍啦！[r]他头脑聪明，人又温柔！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
更何況，要談好惡的話，我喜歡特佩烏一百倍啦！[r]他頭腦聰明，人又溫柔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_88 1.5]
|
||||
@@ -433,20 +433,20 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
好了。[r]对墨西哥城的氛围都掌握得差不多了吧？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
好了。[r]對墨西哥城的氛圍都掌握得差不多了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
那么差不多该进入正题了。[r]被带走的迦勒底工作人员……
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
那麼差不多該進入正題了。[r]被帶走的迦勒底工作人員……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
莱昂纳多·达·芬奇、希翁·艾尔特纳姆、[r]英灵尼莫，还有卡多克先生。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
李奧納多．達．文西、紫苑・艾爾特納姆、[r]英靈尼莫，還有卡多克先生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
这四人被囚禁在哪里呢？[r]先从这方面着手调查吧。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
這四人被囚禁在哪裡呢？[r]先從這方面著手調查吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -456,12 +456,12 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
也就是说，要分头行动吗？
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
也就是說，要分頭行動嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
虽然已经用我的变装术让我们看起来跟奥塞洛特尔[r]别无二致，但还是完全听不懂他们的语言。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
雖然已經用我的變裝術讓我們看起來跟奧塞洛特爾[r]別無二致，但還是完全聽不懂他們的語言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -471,8 +471,8 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。看来连奥特瑙斯搭载的翻译机[r]也无法应对……
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。看來連奧特瑙斯搭載的翻譯機[r]也無法應對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -482,22 +482,22 @@
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
没错，我们无法通过对话来收集情报。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
沒錯，我們無法透過對話來蒐集情報。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
既然如此，只能亲自去寻找[r]『感觉可疑的地方』了。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
既然如此，只能親自去尋找[r]『感覺可疑的地方』了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
寻找警备森严的地方，[r]或是探查英灵尼莫这名从者的气息也行。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
尋找警備森嚴的地方，[r]或是探查英靈尼莫這名從者的氣息也行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 10]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
话虽如此，如果我是特斯卡特利波卡的话，[r]肯定会准备能遮蔽气息的牢笼。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
話雖如此，如果我是特斯卡特利波卡的話，[r]一定會準備能遮蔽氣息的牢籠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
？1：城市中央的那两座建筑物是？
|
||||
？1：城市中央的那兩座建築物是？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是……双子神殿吧。[r]高度应该有超过60米了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是……雙子神殿吧。[r]高度應該有超過60公尺了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
屋顶上分别建有道路，[r]中央看起来有像祭坛的东西……
|
||||
＠瑪修
|
||||
屋頂上分別建有道路，[r]中央看起來有像祭壇的東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -531,39 +531,39 @@
|
||||
[charaFace J 24]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
啊[line 3]那是活祭的祭坛。[r]活生生地挖出心脏的神圣之顶。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
啊[line 3]那是活祭的祭壇。[r]活生生地挖出心臟的神聖之頂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 18]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
不过这个问题我们稍后再说吧。[r]毕竟现在不怎么重要。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
不過這個問題我們稍後再說吧。[r]畢竟現在不怎麼重要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
然后，那两座神殿分别祭祀着特拉洛克神，[r]以及维齐洛波奇特利神。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
然後，那兩座神殿分別祭祀著特拉洛克神，[r]以及維齊洛波奇特利神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
维齐洛波奇特利的神殿安放着[r]被召唤的特斯卡特利波卡休憩的神座。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
維齊洛波奇特利的神殿安放著[r]被召喚的特斯卡特利波卡休憩的神座。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
特拉洛克的神殿则安放着[r]奥塞洛特尔王的玉座。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
特拉洛克的神殿則安放著[r]奧塞洛特爾王的玉座。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
言峰神父的变装术对特斯卡特利波卡行不通。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
言峰神父的變裝術對特斯卡特利波卡行不通。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
一旦被发现，就会不由分说地DIE！[r]所以千万不要靠近神殿。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
一旦被發現，就會不由分說地DIE！[r]所以千萬不要靠近神殿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：所谓的维齐洛波奇特利神是指什么？
|
||||
？1：所謂的維齊洛波奇特利神是指什麼？
|
||||
？2：……戴比特呢？
|
||||
[branch select01]
|
||||
？！
|
||||
@@ -575,24 +575,24 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
在泛人类史中，他是阿兹特克人的部族神，[r]也被称作太阳神、战神。
|
||||
＠瑪修
|
||||
在泛人類史中，他是阿茲特克人的部族神，[r]也被稱作太陽神、戰神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
既是将失去土地，流浪于中南美的阿兹特克人[r]引领至[#月之湖:梅斯特利亚潘]的神明，
|
||||
＠瑪修
|
||||
既是將失去土地，流浪於中南美的阿茲特克人[r]引領至[#月之湖:梅斯特利亞潘]的神明，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
也是要求大量活祭，[r]以充当驱动太阳之活力的军神。
|
||||
＠瑪修
|
||||
也是要求大量活祭，[r]以充當驅動太陽之活力的軍神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……另外，其手上拿着[#炎蛇:Xiuhcoatl]，[r]一条腿被描述为蛇，或是升腾的烟，
|
||||
＠瑪修
|
||||
……另外，其手上拿著[#炎蛇:Xiuhcoatl]，[r]一條腿被描述為蛇，或是升騰的煙，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
因此也有说法称其为玛雅神话中的特斯卡特利波卡神[r]被阿兹特克人吸纳后的形象。
|
||||
＠瑪修
|
||||
因此也有說法稱其為馬雅神話中的特斯卡特利波卡神[r]被阿茲特克人吸納後的形象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,15 +632,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：说到[#炎蛇:Xiuhcoatl]……
|
||||
？2：是指魁札尔·科亚特尔吗？
|
||||
？1：說到[#炎蛇:Xiuhcoatl]……
|
||||
？2：是魁札爾．科亞特爾嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。由于拿[#炎蛇:Xiuhcoatl]当武器滥用，[r]因此被描述为魁札尔·科亚特尔小姐的敌对者。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。由於拿[#炎蛇:Xiuhcoatl]當武器濫用，[r]因此被描述為魁札爾．科亞特爾小姐的敵對者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -659,26 +659,26 @@
|
||||
[charaFace J 31]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
戴比特氏基本不怎么靠近墨西哥城。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
戴比特氏基本上不太靠近墨西哥城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
每当我在这里露面时，[r]他必然都在树海调查遗迹。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
每當我在這裡露面時，[r]他必然都在樹海調查遺跡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 30]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
城里的事……迪诺斯与奥塞洛特尔的战事[r]交给了特斯卡特利波卡神，
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
城裡的事……迪諾斯與奧塞洛特爾的戰事[r]交給了特斯卡特利波卡神，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
自己只顾着埋头于感兴趣的田野调查呢。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
自己只顧著埋頭於感興趣的田野調查呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
真是的。[r]搞不懂他究竟有没有身为[#隐匿者:Crypter]的干劲。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
真是的。[r]搞不懂他究竟有沒有身為[#隱匿者:Crypter]的自覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,32 +691,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 31]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
戴比特氏基本不怎么靠近墨西哥城。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
戴比特氏基本上不太靠近墨西哥城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
每当我在这里露面时，[r]他必然都在树海调查遗迹。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
每當我在這裡露面時，[r]他必然都在樹海調查遺跡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 30]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
城里的事……迪诺斯与奥塞洛特尔的战事[r]交给了特斯卡特利波卡神，
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
城裡的事……迪諾斯與奧塞洛特爾的戰事[r]交給了特斯卡特利波卡神，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
自己只顾着埋头于感兴趣的田野调查呢。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
自己只顧著埋頭於感興趣的田野調查呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
真是的。[r]搞不懂他究竟有没有身为[#隐匿者:Crypter]的干劲。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
真是的。[r]搞不懂他究竟有沒有身為[#隱匿者:Crypter]的自覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：所谓的维齐洛波奇特利神是指什么？
|
||||
？1：所謂的維齊洛波奇特利神是指什麼？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -726,24 +726,24 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
在泛人类史中，他是阿兹特克人的部族神，[r]也被称作太阳神、战神。
|
||||
＠瑪修
|
||||
在泛人類史中，他是阿茲特克人的部族神，[r]也被稱作太陽神、戰神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
既是将失去土地，流浪于中南美的阿兹特克人[r]引领至[#月之湖:梅斯特利亚潘]的神明，
|
||||
＠瑪修
|
||||
既是將失去土地，流浪於中南美的阿茲特克人[r]引領至[#月之湖:梅斯特利亞潘]的神明，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
也是要求大量活祭，[r]以充当驱动太阳之活力的军神。
|
||||
＠瑪修
|
||||
也是要求大量活祭，[r]以充當驅動太陽之活力的軍神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……另外，其手上拿着[#炎蛇:Xiuhcoatl]，[r]一条腿被描述为蛇，或是升腾的烟，
|
||||
＠瑪修
|
||||
……另外，其手上拿著[#炎蛇:Xiuhcoatl]，[r]一條腿被描述為蛇，或是升騰的煙，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
因此也有说法称其为玛雅神话中的特斯卡特利波卡神[r]被阿兹特克人吸纳后的形象。
|
||||
＠瑪修
|
||||
因此也有說法稱其為馬雅神話中的特斯卡特利波卡神[r]被阿茲特克人吸納後的形象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -783,15 +783,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：说到[#炎蛇:Xiuhcoatl]……
|
||||
？2：是指魁札尔·科亚特尔吗？
|
||||
？1：說到[#炎蛇:Xiuhcoatl]……
|
||||
？2：是魁札爾．科亞特爾嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。由于拿[#炎蛇:Xiuhcoatl]当武器滥用，[r]因此被描述为魁札尔·科亚特尔小姐的敌对者。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。由於拿[#炎蛇:Xiuhcoatl]當武器濫用，[r]因此被描述為魁札爾．科亞特爾小姐的敵對者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -809,18 +809,18 @@
|
||||
[charaFace L 22]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
也罢。[r]总之只要随心所欲地在城市里逛逛就行了吧。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
也罷。[r]總之只要隨心所欲地在城市裡逛逛就好了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我还是第一次观察人型人类的实际生活呢！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我還是第一次觀察人型人類的實際生活呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
麻烦你们负责解说啦，[%1]、[r]玛修！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
麻煩你們負責解說啦，[%1]、[r]瑪修！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -830,16 +830,16 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
这可不行，大小姐。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
這可不行，大小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
既然无法通过对话收集情报，[r]就必须更有效率地运用人手。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
既然無法透過對話蒐集情報，[r]就必須更有效率地運用人手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
而且考虑到突发意外的可能性，[r]还是请大小姐与特佩乌氏在城外待命。
|
||||
＠拉斯普丁
|
||||
而且考慮到突發意外的可能性，[r]還是請大小姐與特佩烏氏在城外待命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -849,8 +849,8 @@
|
||||
[charaFace L 10]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
为什么啊！？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
為什麼啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -860,16 +860,16 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
因为我的尺寸太大了吧？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
因為我的尺寸太大了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
就算外形看起来像是奥塞洛特尔，[r]混在人群中总免不了发生擦碰。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
就算外形看起來像是奧塞洛特爾，[r]混在人群中總免不了發生觸碰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
而同样道理[line 3]
|
||||
＠特佩烏
|
||||
而同樣道理[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -879,8 +879,8 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊……对哦……[r]奥尔加玛丽小姐长着角……
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊……對哦……[r]奧爾嘉瑪麗小姐長著角……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -894,24 +894,24 @@
|
||||
[cameraMove 1.0 0,-30 1.1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：毕竟横向太胖了嘛……
|
||||
？1：畢竟橫向太胖了嘛……
|
||||
|
||||
[charaFace L 25]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我可一点都不胖哦？[r]你对我的敬意是不是越来越淡薄了？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我可一點都不胖哦？[r]你對我的敬意是不是越來越淡薄了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：总统，你的角可以简易拆卸吗？
|
||||
？2：總統，你的角可以簡易拆卸嗎？
|
||||
|
||||
[charaFace L 19]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
别轻描淡写地给出猎奇的意见啦！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
別輕描淡寫地給出獵奇的意見啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
我好歹已经缩小到极限了，[r]不可能再进一步小型化了！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
我好歹已經縮小到極限了，[r]不可能再進一步小型化了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -926,8 +926,8 @@
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
非常抱歉，奥尔加玛丽小姐……[r]希望这次您能忍耐一下……
|
||||
＠瑪修
|
||||
非常抱歉，奧爾嘉瑪麗小姐……[r]希望這次您能忍耐一下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -937,30 +937,30 @@
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
…………也是。[r]毕竟攸关迦勒底同伴的性命嘛。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
…………也是。[r]畢竟攸關迦勒底同伴的性命嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
好吧，视察殖民地就留待下次有机会再说好了。[r][line 3]相对的，
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
好吧，視察殖民地就留待下次有機會再說好了。[r][line 3]相對的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 7]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
你们要仔细观察城市的情况哦，[r]玛修、[%1]！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
你們要仔細觀察城市的情況哦，[r]瑪修、[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
既然要与奥塞洛特尔战斗，先了解他们的文化、思想、[r]生态乃是最低限度的义务！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
既然要與奧塞洛特爾戰鬥，先瞭解他們的文化、思想、[r]生態乃是最低限度的義務！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
此前『一无所知地战斗』是囿于情况所限，[r]但既然获得了『了解的机会』就另当别论了。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
此前『一無所知地戰鬥』是因為情況所限，[r]但既然獲得了『瞭解的機會』就另當別論了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
千万别成为拿无知当挡箭牌的卑鄙小人！[r]你们可是我的特别秘书官啊！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
千萬別成為拿無知當擋箭牌的卑鄙小人！[r]你們可是我的特別秘書官啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user