Version: 2.36.0 DataVer: 609
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 9010000 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet B 9010002 1 スーパー卑弥呼]
|
||||
[charaSet C 1098194500 1 名無しの亀]
|
||||
[charaSet D 1001000 1 エフェクト用]
|
||||
[equipSet E 9807850 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[charaSet B 9010002 1 超级卑弥呼]
|
||||
[charaSet C 1098194500 1 无名之龟]
|
||||
[charaSet D 1001000 1 特效用]
|
||||
[equipSet E 9807850 1 情人节礼装]
|
||||
[imageSet F back10000 1]
|
||||
[charaSet G 1098194300 1 卑弥呼_第一_手さげ]
|
||||
[charaSet G 1098194300 1 卑弥呼_第一_抬手]
|
||||
[charaScale F 1.05]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 3000303]
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
|
||||
？2：……なんだろう、遠くに
|
||||
？2：……怎么回事，远处……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
|
||||
？2：……もしかして幻？ いや、それにしては
|
||||
？2：……难道是幻觉？ 不，就算是，未免也……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
|
||||
？2：……あれはまさか、伝説の邪馬台国初代女王
|
||||
？2：……那难道就是传说中的邪马台国初代女王。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -115,14 +115,14 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V010]
|
||||
そう！ あたしこそ邪馬台国初代女王にして[r]光の裁定者、卑弥呼なのです！[wait tVoice]
|
||||
没错！ 我就是邪马台国初代女王[r]兼光之裁定者，卑弥呼！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V020]
|
||||
え？ もう知ってる？ そりゃそうよね。[wait tVoice]
|
||||
哎？ 你已经知道了？ 想来也是。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale G 1.0]
|
||||
@@ -132,15 +132,15 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V030]
|
||||
実はあたし有名みたいだし、この間も[r]ＴＶで邪馬台国の謎！ とかやってたしね。[wait tVoice]
|
||||
其实我还是相当有名的，而且之前电视上[r]也放过邪马台国之谜！ 之类的节目吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V040]
|
||||
そんなに謎だらけだったかな、邪馬台国。[wait tVoice]
|
||||
邪马台国真的有那么多谜吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：記録もあまり残ってませんし
|
||||
？1：毕竟没留下多少记录嘛。
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -149,10 +149,10 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V050]
|
||||
確かに例の[#魏志倭人伝:ぎ し わ じ ん で ん]くらいしか[r]あたしのことって残ってないらしいのよね。[wait tVoice]
|
||||
我记得好像只有那本魏志倭人传里[r]记载了我的存在吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：場所もはっきりしませんし
|
||||
？2：而且也不明确位置究竟在哪儿。
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaCrossFade A 9010000 4 0.1]
|
||||
@@ -160,12 +160,12 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V060]
|
||||
あー、実はあたしもよくわかってないのよ。[wait tVoice]
|
||||
啊～，其实我也不太清楚呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V070]
|
||||
ずーっと神殿にこもりっきりだったし、[r]子供の頃も遠出とかあんまりしなかったしね。[wait tVoice]
|
||||
因为我一直待在神殿里面不出门，[r]童年时也不怎么远行。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -177,26 +177,26 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V080 ValVoice_901000 0_V090]
|
||||
ま、それはそうと[&未来クン:未来チャン]！[wait tVoice]
|
||||
算了，这个先搁置不谈，[&未来亲:未来亲]！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V100 ValVoice_901000 0_V110]
|
||||
実は今、[&未来クン:未来チャン]は困っているでしょう？[wait tVoice]
|
||||
其实现在[&未来亲:未来亲]很烦恼吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V120]
|
||||
まーまー、皆まで言わなくても、[wait tVoice]
|
||||
行啦行啦～，你不用解释了，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V130]
|
||||
この光の女王卑弥呼様は[r]この世の全てが大体お見通しなのですよ。[wait tVoice]
|
||||
光之女王卑弥呼大人我[r]能够看穿世间大部分事情哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V140]
|
||||
そう！ 聞いたところによると今日は[r]バレンタインデーっていう催し物の真っ最中！[wait tVoice]
|
||||
没错！ 听说，今天正处于[r]名为情人节的活动期间！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -214,40 +214,40 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V150]
|
||||
意中の男子に思いを込めてチョコ？ だったっけ、[r]あの甘くて美味しいお菓子を贈る日とか！[wait tVoice]
|
||||
倾注感情送给意中的男性巧克力？ 是叫这名字吗，[r]赠送那种甜蜜好吃点心的日子！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V160]
|
||||
うん、素敵な日よね～、伝えない思いより、[r]伝えた思いのほうがずっといいもの。[wait tVoice]
|
||||
嗯，真是个美妙的日子～，比起无法传达的感情，[r]当然还是传达到的感情好得多啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V170]
|
||||
……ですが、一方で男子は貰えるか貰えないかで[r]その後の一年の運命が左右されるという、[wait tVoice]
|
||||
……但是，另一方面，我听说对男性来说，[r]这则是根据能否收到而左右今后一年命运的……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V180]
|
||||
残酷な一日とも聞きました。[wait tVoice]
|
||||
残酷的一天。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V190]
|
||||
ああ……お米の数どころか、チョコの数でまで[r]富める者と富めない者が生まれることになるとは、[wait tVoice]
|
||||
啊啊……不是米的数量，而是巧克力的数量[r]创造了富有者和贫穷者，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V200]
|
||||
哀しい時代ですね。[wait tVoice]
|
||||
真是个悲哀的时代呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そんな感じだったかな？
|
||||
？1：是这种感觉吗？
|
||||
|
||||
？2：何か誤解があるような
|
||||
？2：总觉得有什么误会。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -257,20 +257,20 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V210]
|
||||
そ・こ・で！[wait tVoice]
|
||||
所·以·说！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V220 ValVoice_901000 0_V230]
|
||||
恐らくは[&未来クン:未来チャン]もチョコを貰えるかどうかで[r]ヤキモキしていることだろうと思い、[wait tVoice]
|
||||
考虑到[&未来亲:未来亲]恐怕也正因为[r]担心自己能否收到巧克力而焦虑不安，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V240]
|
||||
この光の女王である卑弥呼が参上したわけです。[wait tVoice]
|
||||
于是我光之女王卑弥呼前来拜访。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そういうわけでしたか
|
||||
？1：原来是这样啊。
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaCrossFade A 1098194300 1 0.1]
|
||||
@@ -278,26 +278,26 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V250]
|
||||
はい、そういうわけなのです。[wait tVoice]
|
||||
对，就是这样。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V260]
|
||||
素直であるというのは、[r]割と非凡な才能だから大事にしてね。[wait tVoice]
|
||||
保持坦率其实算是种非凡的才能，[r]一定要珍惜哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：お母さんのチョコ……、うっ……！？
|
||||
？2：妈妈的巧克力……呜……！？
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V270]
|
||||
えっ！？[wait tVoice]
|
||||
哎！？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V280]
|
||||
なんか言っちゃいけないこと言っちゃった？[wait tVoice]
|
||||
你是不是说了什么不该说的话？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -308,19 +308,19 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V290]
|
||||
とにかく、この光の女王卑弥呼が来たからには[r]もう安心です！[wait tVoice]
|
||||
总之，既然我光之女王卑弥呼到来，[r]你就可以放心了！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V300 ValVoice_901000 0_V310]
|
||||
[&未来クン:未来チャン]がチョコを貰えるかどうか、[r]ずばっとばっちり占ってあげましょう！[wait tVoice]
|
||||
让我三下五除二为[&未来亲:未来亲]占卜，[r]看你是否能拿到巧克力吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V320]
|
||||
さて、この格好だと雰囲気出ないし、[r]ちょっと気合入れていくわよー！[wait tVoice]
|
||||
好了，这身打扮没什么气氛，[r]我要打起精神了哦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V330]
|
||||
はああああああああ！！[wait tVoice]
|
||||
哈啊啊啊啊啊啊啊啊！！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop se ad39 3.5]
|
||||
@@ -339,12 +339,12 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V340]
|
||||
日と月と九天を征く以下略！！[wait tVoice]
|
||||
日月与运行九天的以下省略！！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V350]
|
||||
[line 3]『[#星辰久遠鏡:せいしんきゅうえんきょう]』！
|
||||
[line 3]『星辰久远镜』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -372,34 +372,34 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V360]
|
||||
ようこそ迷える若者よ、ここは我が領域。[r]深淵なる[#星辰:せいしん]の[#導:しる]べを[#謳:うた]う鏡界の狭間。[wait tVoice]
|
||||
欢迎光临，彷徨的年轻人啊，此处乃是我的领域。[r]是作为深渊的讴歌星辰指向标之镜界狭缝。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：これって宝具の空間ですよね？
|
||||
？1：这是宝具的空间吧？
|
||||
|
||||
？2：急に雰囲気を出してきても……
|
||||
？2：就算突然营造出这种气氛……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V370]
|
||||
いいのです、こういうのは形が大事ですので。[r]こういう雰囲気に皆騙され……、[wait tVoice]
|
||||
没关系，这种时候是非常注重形式的。[r]大家就是被这种气氛欺骗……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V380]
|
||||
じゃない、心服してしまうのですから。[wait tVoice]
|
||||
不对，是心服口服。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V390]
|
||||
それでは早速貴方のバレンタインの運命を[r]占ってしんぜましょう。[wait tVoice]
|
||||
那事不宜迟，[r]由我来为你占卜情人节的命运吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -411,34 +411,34 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V400 ValVoice_901000 0_V410]
|
||||
まあ、[&未来クン:未来チャン]の事だから[r]どうせ誰からも貰えないんでしょうけど……[wait tVoice]
|
||||
不过，反正是[&未来亲:未来亲]，[r]肯定收不到任何人送的吧……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectStop B bit_talk_radiallight02]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V420]
|
||||
でも安心してね。こんなこともあろ……[wait tVoice]
|
||||
不过放心吧。我就猜到会有这种事……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_06_02_fs]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V430]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V440]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V450]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad29]
|
||||
@@ -446,102 +446,102 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V460]
|
||||
………えっ！？[wait tVoice]
|
||||
………哎！？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：えっ！？
|
||||
？1：哎！？
|
||||
|
||||
？2：ダメでしたか……
|
||||
？2：不行吗……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V470]
|
||||
い、いや、その……、なんていうか……。[wait tVoice]
|
||||
不，不是，那个……该怎么说呢……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ばっさりいっちゃってください
|
||||
？1：请直说吧。
|
||||
|
||||
？2：邪馬台国初代女王卑弥呼様？
|
||||
？2：邪马台国初代女王卑弥呼大人？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V480]
|
||||
……貰える。[wait tVoice]
|
||||
……能收到。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V490]
|
||||
……すっごい貰える。[wait tVoice]
|
||||
……能收到好多。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V500]
|
||||
……高床式倉庫がはちきれんばかりに貰えちゃう。[wait tVoice]
|
||||
……多到干栏式仓库能塞得满满的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……ほんとに？
|
||||
？1：……真的吗？
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V510]
|
||||
へへー、ほんとにほんと。[wait tVoice]
|
||||
嘿嘿，是真的是真的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：まあ、占いですし当たるもなんとか……
|
||||
？2：不过嘛，反正是占卜，未必能中……
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V520]
|
||||
そんな身もハマグリもない事言ったら[r]おしまいでしょ。[wait tVoice]
|
||||
说这种不掩饰没蛤蜊的话就太煞风景了吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V530]
|
||||
って、なに言ってんの！[wait tVoice]
|
||||
呃，到底在说什么啦！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V540 ValVoice_901000 0_V550]
|
||||
つまり[&未来クン:未来チャン]に渡したい人が[r]たくさんいるって事なんだから！[wait tVoice]
|
||||
也就是说，想送巧克力给[r][&未来亲:未来亲]的人很多很多啦！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V560]
|
||||
こんなところで[r]占いとかしてる場合じゃないでしょ！[wait tVoice]
|
||||
现在可没时间在这种地方占卜了！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V570]
|
||||
さあ、その鏡を通ったら戻れるから、[r]急いで行きなさい急いで！[wait tVoice]
|
||||
来吧，穿过这个镜子就能回去了，[r]抓紧时间快去快去！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V580]
|
||||
命短し、恋せよハマグリっていうでしょ？[wait tVoice]
|
||||
正所谓人生苦短，恋爱吧蛤蜊，对吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：は、はい……
|
||||
？1：啊，嗯……
|
||||
|
||||
？2：卑弥呼さん、何か用事があったんじゃ
|
||||
？2：卑弥呼小姐，你是不是找我有什么事？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V590 ValVoice_901000 0_V600]
|
||||
いいから！[r]さっ、[&未来クン:未来チャン]を待ってる人の元へ！[wait tVoice]
|
||||
别管了！[r]快点，快回到等待[&未来亲:未来亲]的人身边！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,26 +565,26 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V610]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V620]
|
||||
……行ったかな。[wait tVoice]
|
||||
……走了吗。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V630]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパー卑弥呼
|
||||
＠超级卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V640]
|
||||
はぁ～あ～……。[r]またやっちゃった……。[wait tVoice]
|
||||
唉～～……[r]又搞砸了……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -615,39 +615,39 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V650]
|
||||
………はぁ。[wait tVoice]
|
||||
………唉。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V660]
|
||||
……あたしっていっつもこうなのよね。[wait tVoice]
|
||||
……我总是这种样子。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V670]
|
||||
女王卑弥呼だなんて偉そうにしてるけど、[r]自分のことになるとてんでダメ卑弥呼。[wait tVoice]
|
||||
自以为了不起地说什么自己是女王卑弥呼，[r]可一遇到自己的事就完全不行的卑弥呼。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V680]
|
||||
そういや弟クンにもよく言われたっけ……。[wait tVoice]
|
||||
这么说来，弟弟好像也经常这么批评我吧……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V690]
|
||||
………はぁ。[wait tVoice]
|
||||
………唉。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：卑弥呼さん？
|
||||
？1：卑弥呼小姐？
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V700]
|
||||
はいはい、邪馬台国初代女王卑弥呼様ですよー。[wait tVoice]
|
||||
在在，我就是邪马台国初代女王卑弥呼大人哦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ため息つくと幸運が逃げますよ
|
||||
？2：叹气的话，幸运是会溜走的哦。
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaCrossFade A 9010000 2 0.1]
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V710]
|
||||
え？ そうなの！？ じゃあ吸わなきゃ！[wait tVoice]
|
||||
哎？ 是吗！？ 那得赶紧吸回来才行！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -666,52 +666,52 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V720 ValVoice_901000 0_V730]
|
||||
って、[&未来クン:未来チャン]！？ どうしたの！？[wait tVoice]
|
||||
呃，[&未来亲:未来亲]！？ 怎么了！？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V740]
|
||||
え？ 戻ってきた？[wait tVoice]
|
||||
哎？ 你回来了？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V750]
|
||||
……そ、そうなんだ、へぇ～。[wait tVoice]
|
||||
……这……这样啊，哎～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V760]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V770]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V780]
|
||||
あ、あのさ……、いやその……。[wait tVoice]
|
||||
那……那个啦……不，其实……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V790]
|
||||
ううん、なんでも……。[wait tVoice]
|
||||
不，没什么……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V800]
|
||||
……じゃあまた。[wait tVoice]
|
||||
……那回头见。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -742,60 +742,60 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V820]
|
||||
あっ！ ちょ、ちょっと待って！[wait tVoice]
|
||||
啊！ 稍……稍微等一下！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V830]
|
||||
じ、実はあたしもちょっとしたなんていうか、[wait tVoice]
|
||||
其……其实我也有点怎么说呢……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V840]
|
||||
あれよあれ、そ、そう！ ちょ、チョコ的な？[wait tVoice]
|
||||
那个啦，那个，没……没错！ 巧……巧克力方面的？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V850]
|
||||
そういったモノを、作ってみたっていうか[r][#捏:こ]ねてみたっていうか……[wait tVoice]
|
||||
该说试着做了一些，[r]还是试着捏了一些呢……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V860]
|
||||
出来はいまいちなんだけど。[wait tVoice]
|
||||
虽然成品只能算马马虎虎。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_901000 0_V870 ValVoice_901000 0_V880]
|
||||
み、[&未来クン:未来チャン]はさ、もう沢山もらってるだろうし、[r]あたしなんかのはいらないかもだけど、[wait tVoice]
|
||||
未……[&未来亲:未来亲]你已经收到很多了，[r]或许也不需要我的这份了吧，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V890]
|
||||
せ、せっかく作ったし、貰えるものは[r]病気以外はなんでも貰ってもらうと嬉しいっていうか、[wait tVoice]
|
||||
但……但难得做了，除了生病以外，[r]我希望能收下的你都能收下，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V900]
|
||||
あ、あはは、なに言ってんだろあたし……。[wait tVoice]
|
||||
啊……啊哈哈，我到底在说什么呀……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V910]
|
||||
はぁ～あ～……。[wait tVoice]
|
||||
唉～～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もしかしてチョコくれるの？
|
||||
？1：难道你愿意送我巧克力？
|
||||
|
||||
？2：ありがとう、卑弥呼さん
|
||||
？2：谢谢你，卑弥呼小姐！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -803,33 +803,33 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V920]
|
||||
えっ！？ い、いいの？[wait tVoice]
|
||||
哎！？ 可……可以吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V930]
|
||||
そ、そっか……。[wait tVoice]
|
||||
这……这样啊……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V940]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V950]
|
||||
……うん！[wait tVoice]
|
||||
……嗯！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V960]
|
||||
じゃあ、改めましてハッピーバレンタイン！[wait tVoice]
|
||||
那再郑重说一遍，情人节快乐！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -858,19 +858,19 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V970]
|
||||
ちゃんとつまみ食いして確かめたし、[r]味はたぶん悪くないと思うから！[wait tVoice]
|
||||
我已经偷吃了一点确认过了，[r]味道应该不差才对！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V980]
|
||||
あ、今の無し！ つまみ食いじゃなくて[r]味見しただけ、味見！[wait tVoice]
|
||||
啊，刚才那个不算！ 不是偷吃，[r]是尝味道啦，尝味道！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ははは、分かりました
|
||||
？1：哈哈哈，我知道啦。
|
||||
|
||||
？2：卑弥呼さんらしいですね
|
||||
？2：真像卑弥呼小姐的风格。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -878,19 +878,19 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V990]
|
||||
あーっ、なにそれー！[wait tVoice]
|
||||
啊唔，这什么话啊～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1000]
|
||||
こう見えてもあたしってば、[r]邪馬台国初代女王なんですけどー！[wait tVoice]
|
||||
人不可貌相，[r]我好歹也是邪马台国初代女王哦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1010]
|
||||
もー、失礼しちゃうんだからー。[wait tVoice]
|
||||
真是的～，你也太失礼了吧～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -914,37 +914,37 @@
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1020]
|
||||
……っ！[wait tVoice]
|
||||
……！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうかしました？
|
||||
？1：怎么了？
|
||||
|
||||
？2：何かお告げでも？
|
||||
？2：是收到什么神谕了吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1030]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1040]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1050]
|
||||
……ふふ、なんでもない。[wait tVoice]
|
||||
……呵呵，没什么。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[tVoice ValVoice_901000 0_V1060]
|
||||
なんでもなーい！[wait tVoice]
|
||||
没什么啦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user