Version: 2.36.0 DataVer: 609
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098208600 1 伊吹童子]
|
||||
|
||||
[equipSet H 9807900 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet H 9807900 1 情人节礼装]
|
||||
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
@@ -60,48 +60,48 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V010]
|
||||
じゃじゃ～ん！[wait tVoice]
|
||||
锵锵～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V020]
|
||||
誰だと思った？[r]ふっふふ、マシュちゃんじゃなくて残念でした。[wait tVoice]
|
||||
你以为是谁呢？[r]呵呵呵，很遗憾，不是玛修亲。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：え、えっと
|
||||
？2：伊吹童子お姉さん
|
||||
？1：呃，那个……
|
||||
？2：伊吹童子姐姐。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V030]
|
||||
そ。伊吹童子お姉さん。[wait tVoice]
|
||||
没错。是伊吹童子姐姐。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V040]
|
||||
ちゃあんとニット着てるほうね。[r]脱いでた方が好みなら、脱いでもいいけれど。[wait tVoice]
|
||||
是穿着针织衫的造型。[r]如果你喜欢脱掉的造型，我也可以脱掉哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V050]
|
||||
どうする？[wait tVoice]
|
||||
怎么办？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そ、そのままで大丈夫
|
||||
？1：这……这样就行了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V060]
|
||||
そう？[wait tVoice]
|
||||
是吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V070]
|
||||
あなたとあたしの二人しかいないんだから、[r]遠慮しなくてもいいのに。[wait tVoice]
|
||||
这里只有你我两个，[r]你完全可以不用那么客气哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,59 +110,59 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V080]
|
||||
なんて、ね。[wait tVoice]
|
||||
我开玩笑的啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V090]
|
||||
せっかくの現界だし、[r]あたしも今はニットの気分。[wait tVoice]
|
||||
难得现界一次，[r]我现在就想穿针织衫。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V100]
|
||||
気が合うわね、マスター？[wait tVoice]
|
||||
我们意见一致呢，御主？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（頷く）
|
||||
？2：ニットはいいものです
|
||||
？1：（点头。）
|
||||
？2：针织衫真不错。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V110]
|
||||
ふふ。[wait tVoice]
|
||||
呵呵。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V120]
|
||||
んー。[wait tVoice]
|
||||
唔～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V130]
|
||||
今日、何の日か分かってるよね？[wait tVoice]
|
||||
你知道今天是什么日子吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……バレンタインデー
|
||||
？1：……情人节。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V140]
|
||||
そう、それ。[wait tVoice]
|
||||
没错，就是那个。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V150]
|
||||
忙しくしてるのは分かってるけど、[r]ごめんね。邪魔して。[wait tVoice]
|
||||
我知道你很忙，[r]抱歉来打扰啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V160]
|
||||
ちょっとお話があるの。[wait tVoice]
|
||||
我有些话要对你说。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,80 +171,80 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V170]
|
||||
召喚されて、しばらく見てたけど[line 3][wait tVoice]
|
||||
被召唤后，我旁观了一段时间[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V180]
|
||||
[line 6]。[wait tVoice]
|
||||
[line 6][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V190]
|
||||
[#じれったくない]？[bgm BGM_EVENT_70 0.1][wait tVoice]
|
||||
[#太令人心焦了吧]？[bgm BGM_EVENT_70 0.1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V200]
|
||||
つかず離れず、[r]一定の距離を保って。[wait tVoice]
|
||||
距离不近不远，[r]始终保持着一定的距离。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V210]
|
||||
じりじり。[r]近付くようで、離れるようで。[wait tVoice]
|
||||
焦虑不安。[r]似乎很接近，但又似乎很疏远。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V220]
|
||||
いつまでも追いつかない、追いかけ鬼。[r]アキレウスと亀だっけ？[wait tVoice]
|
||||
无论多久都追不上的追逃游戏。[r]是阿喀琉斯和乌龟赛跑吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V230]
|
||||
……何なのかしら。[wait tVoice]
|
||||
……算什么嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V240]
|
||||
そういう関係ってお姉さん、[r]よく分からない。[wait tVoice]
|
||||
姐姐我压根不理解这种关系。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V250]
|
||||
そう、よく分からないのよね。[r]気に入ったのなら自分のモノにしちゃえばいいのに。[wait tVoice]
|
||||
没错，无法理解。[r]既然喜欢，收为自己的不就好了嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V260]
|
||||
何かの邪魔があるなら、[r]そんなもの、潰してしまえば済む話。[wait tVoice]
|
||||
就算有什么障碍，[r]也只要清除掉就可以了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V270]
|
||||
ねえ？[wait tVoice]
|
||||
对吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V280]
|
||||
違う？[wait tVoice]
|
||||
不是吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V290]
|
||||
そういう……[r][#機微:きび]っていうのかしら。風情？[wait tVoice]
|
||||
这类……[r]所谓的微妙之处，风情？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V300]
|
||||
あたしはダメ、そんなの疲れちゃう。[wait tVoice]
|
||||
我完全不行，只会令人疲劳。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -253,37 +253,37 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V310]
|
||||
欲しいのなら欲すればいい。[r]貪りたいなら、思う存分、貪ればいい。[wait tVoice]
|
||||
想要就要。[r]要贪婪就尽情贪婪。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V320]
|
||||
[#したいようにする]。[wait tVoice]
|
||||
[#随心所欲]。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V330]
|
||||
あたしならそう想うし、そう願うなぁ。[wait tVoice]
|
||||
如果是我，肯定会这么想，也会有这种愿望。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V340]
|
||||
ま、願うことなんてないけどね？[r]願われる方だし。[wait tVoice]
|
||||
虽然我是不会向他人许愿的哦？[r]我通常是被人许愿的那方。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それって
|
||||
？1：你说的这些……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V350]
|
||||
うん？[wait tVoice]
|
||||
唔？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：[#誰についての話]？
|
||||
？1：[#指的是谁]？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V360]
|
||||
[line 6]。[wait tVoice]
|
||||
[line 6][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
@@ -303,35 +303,35 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V370]
|
||||
あ[messageShake 0.02 3 3 0.5]っはははははは！[wait tVoice]
|
||||
啊[messageShake 0.02 3 3 0.5]哈哈哈哈哈哈！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V380]
|
||||
そっか、そうかぁ。[r]こっちが沈めたつもりの文脈が読めるんだ、あなた。[wait tVoice]
|
||||
原来如此，原来如此。[r]你竟然读出了我刻意藏在话中的深意啊。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V390]
|
||||
からかってごめんなさい。[r]軽んじてごめんなさい。[wait tVoice]
|
||||
很抱歉调侃了你。[r]很抱歉轻视了你。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V400]
|
||||
ええ、そうよ。[r]分からないと踏んで、幾つかの文脈を込めました。[wait tVoice]
|
||||
嗯，没错。[r]我认准了你不会明白，所以埋了些深意在里面。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V410]
|
||||
だって今日はバレンタインデー！[r]想いをあれこれする日なんでしょう？[wait tVoice]
|
||||
因为今天是情人节！[r]是把感情付诸这样那样的日子吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V420]
|
||||
あたしなら[line 3][wait tVoice]
|
||||
我的话[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V430]
|
||||
迷わずこうするわ。[wait tVoice]
|
||||
会毫不犹豫地这么做。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V440]
|
||||
[line 3]はい。おひとつ、どうぞ。[wait tVoice]
|
||||
[line 3]给。收下这个吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.5 0,-70]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：チョコレートケーキ！
|
||||
？1：巧克力蛋糕！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -380,38 +380,38 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V450]
|
||||
デビルズフードケーキ、[r]って呼ぶそうよ。[wait tVoice]
|
||||
这东西好像叫魔鬼蛋糕哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V460]
|
||||
ボリューム満点だけど、[r]意外と作るの簡単だったわぁ。[wait tVoice]
|
||||
分量十足，[r]但制作起来却意外简单哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V470]
|
||||
その美味たるや悪魔的、[r]一度食べたらやめられないとか、なんとか。[wait tVoice]
|
||||
说是美味程度堪称恶魔级，[r]一旦开始品尝就停不下来什么的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V480]
|
||||
甘く[#蕩:とろ]ける、チョコレートたぁっぷり。[r]美味しい美味しい、とっておきのお姉さんのケーキ。[wait tVoice]
|
||||
加上了大量甜蜜到令人陶醉的巧克力。[r]非常非常好吃的姐姐珍藏的蛋糕。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V490]
|
||||
その甘み……[wait tVoice]
|
||||
这份甜蜜……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V500]
|
||||
その美味しさ……[wait tVoice]
|
||||
这份美味……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V510]
|
||||
その重さ[line 3][wait tVoice]
|
||||
这份沉重[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,17 +422,17 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V520]
|
||||
ヘ[messageShake 0.03 3 3 0.6]ビー級！[wait tVoice]
|
||||
是[messageShake 0.03 3 3 0.6]重量级的！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（ヘビだけに！）
|
||||
？1：（毕竟那么大！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V530]
|
||||
ん～？[wait tVoice]
|
||||
唔～？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,34 +443,34 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V540]
|
||||
ふふ、今、くだらないこと考えた？[wait tVoice]
|
||||
呵呵，你刚才是不是想到了什么无聊的事？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V550]
|
||||
でもいいわ。[r]今のあたしは神様っていうより、お姉さんだもの。[wait tVoice]
|
||||
不过无所谓。[r]现在的我与其说是神明，更应该是姐姐。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V560]
|
||||
くだらない駄洒落も大歓迎。[r]でも、気を付けて？[wait tVoice]
|
||||
无聊冷笑话也欢迎说。[r]不过，一定要小心哦？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V570]
|
||||
もう一人のあたしにそういうこと言ったら、[r]あなた……[wait tVoice]
|
||||
如果对另一个我这么说，[r]你……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V580]
|
||||
一息で食べられちゃうから。[wait tVoice]
|
||||
可能会被一口吞下去吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V590]
|
||||
冗談じゃないのよ、[r]本当にそう。[wait tVoice]
|
||||
这可不是玩笑，[r]真的会这样。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -480,35 +480,35 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V600]
|
||||
ああ。そう。[r]ここで言うもう一人のあたしっていうのは、[wait tVoice]
|
||||
啊啊，对了。[r]这里指的另一个我呀，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V610]
|
||||
しゅて、酒呑？ 童子？[r]とかいう子のことじゃあなくって……[wait tVoice]
|
||||
不是指那个叫酒天，酒吞？ 童子？[r]不是那孩子……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：分かってる
|
||||
？2：[#正真正銘:しょうしんしょうめい]、神様としてのあなた
|
||||
？1：我知道。
|
||||
？2：是身为货真价实神明的你。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V620]
|
||||
そゆこと。[wait tVoice]
|
||||
就是这么回事。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V630]
|
||||
勘がいいよねえ、あなた。[r]いつもいつも。[wait tVoice]
|
||||
你的反应很敏锐呢。[r]一直都这样。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V640]
|
||||
ああ、それなら……[line 3][wait tVoice]
|
||||
啊啊，既然如此……[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,29 +517,29 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V650]
|
||||
[line 3]甘ぁいモノがお酒に合うことも、わかるよね？[wait tVoice]
|
||||
[line 3]你应该也知道甜食和酒很般配吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V660]
|
||||
あはははははは。[wait tVoice]
|
||||
啊哈哈哈哈哈哈。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V670]
|
||||
あー、いいのいいの。[r]あなたは別に飲まなくてもいいの。[wait tVoice]
|
||||
啊～，没事没事。[r]你可以不用喝啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V680]
|
||||
あたしが、飲むだけ。[wait tVoice]
|
||||
只有我一个人喝。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V690]
|
||||
ＯＫ？[wait tVoice]
|
||||
OK？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -547,63 +547,63 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V700]
|
||||
じゃあ、ええ。[r]こうしましょう。[wait tVoice]
|
||||
那么，嗯。[r]这么办吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V710]
|
||||
今夜……[wait tVoice]
|
||||
今晚……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V720]
|
||||
皆が寝た後で……[wait tVoice]
|
||||
大家都睡着之后……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V730]
|
||||
あたし、遊びに来るから。[r]ここに。[wait tVoice]
|
||||
我会来找你玩的。[r]来这里。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V740]
|
||||
ドアの鍵は開けたままにしておいて、ね？[wait tVoice]
|
||||
记得别锁门哦？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V750]
|
||||
それまではそのケーキ。[r]たっぷりじっくり、味わって食べつつ……[wait tVoice]
|
||||
在那之前，就一边尽情而仔细地[r]品尝着这个蛋糕……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V760]
|
||||
我慢して、[r]我慢して、[wait tVoice]
|
||||
一边坚持忍耐、[r]坚持忍耐，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V770]
|
||||
最後まで食べきらないように、我慢して……[wait tVoice]
|
||||
忍住不要把蛋糕全部吃光……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V780]
|
||||
ちょっとだけ、[r]残しておいてくれると嬉しいわ。[wait tVoice]
|
||||
如果你能为我留一些，[r]我会非常高兴哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V790]
|
||||
お願いね？[wait tVoice]
|
||||
拜托啦？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：え、あっ[line 3]
|
||||
？1：哎，啊[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V800]
|
||||
じゃあ。[wait tVoice]
|
||||
那就这样。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[tVoice ValVoice_104600 0_V810]
|
||||
また、後で。[r]マスター。[wait tVoice]
|
||||
我们稍后再见。[r]御主。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：……金時か酒呑、呼んでおいたほうがいいかな
|
||||
？1：……是不是该把金时和酒吞叫来呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user