atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.36.0 DataVer: 609

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-02-10 11:10:57 +00:00
parent 54cff1c7ed
commit 83ae63b382
116 changed files with 20155 additions and 13207 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
ScriptActionEncrypt/94/9403/9403356240.txt
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
[soundStopAll]
[charaSet A 3046001 1 ヴリトラ]
[charaSet B 1001000 1 エフェクト用]
[equipSet C 9807930 1 バレンタイン礼装]
[charaSet A 3046001 1 弗栗多]
[charaSet B 1001000 1 特效用]
[equipSet C 9807930 1 情人节礼装]
[branchQuestNotClear lblNotClear1 3000303]
@@ -28,61 +28,61 @@
[charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V010]
おお、マスター。ここにおったか。[wait tVoice]
噢噢，御主。你在这里啊。[wait tVoice]
[k]
？1：何か用事かな？
？1：有什么事吗？
？！
[charaFace A 6]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V020]
うむ、まあな。[r]貴様に喰わせたいものがあってのう。[wait tVoice]
唔，差不多吧。[r]有个东西想让你吃。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V030]
ほれ、これじゃ。[r]今日はバレンタインなる日なのじゃろう？[wait tVoice]
给，就是这个。[r]今天是名叫情人节的日子吧？[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 7]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V040]
遠慮せず、ぱくっといけ、ぱくっと。[wait tVoice]
不用客气，一口吞吧，一口吞。[wait tVoice]
[k]
？1：（遠慮も何も）
？2：（たったの一欠片しかないけど……）
？1：（这还谈什么客气啊。）
？2：（本来就只有一小片吧……）
？！
[charaFace A 5]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V050]
むっ、なんじゃその目は。[wait tVoice]
唔，你那是什么眼神。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V060]
まさかわえがつまみ食いをしたとでも[r]思うておるのではなかろうな。[wait tVoice]
该不会认为是吾偷吃了吧。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V070]
違うぞ、これには理由が[line 3][r]いや、まあ、どうでもよい。[wait tVoice]
不是啦，这是有原因的[line 3][r]不，算了，无所谓了。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V080]
とにかく気にせず喰え。ほれほれ。[wait tVoice]
总之不用介意，吃吧。快点快点。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -90,7 +90,7 @@
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.2]
？1：じゃあ、いただきます
？1：那么，我就开动了。
？！
[se ad182]
@@ -112,32 +112,32 @@
[wait fade]
？1：…………！！！？？？
？2：（信じられない美味しさが口いっぱいに広がる）
？2：（嘴里充斥着令人难以置信的美味。）
？！
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V090]
き、ひ、ひ。どうじゃ？[r]もっと喰いたいか[wait tVoice]？
咿，嘻，嘻。怎么了？[r]是不是还想多吃一点呢[wait tVoice]？
[k]
？1：最高に美味しい！　食べたーい！
？2：もっとあるなら欲しい！
？1：太好吃了！　我还想吃～！
？2：如果还有的话，我想要！
？！
[charaFace A 6]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V100]
うんうん、素直でよい。それでこそじゃ。[wait tVoice]
嗯嗯，很诚实。这样才对。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V110]
というわけで、わえからのバレンタインチョコじゃ。[r]これを受け取るがよいぞ。[wait tVoice]
所以，这就是吾给你的情人节巧克力。[r]收下这个吧。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -167,126 +167,126 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V120]
わかりやすく言えば、[r]先程食べさせたのは試食というやつよ。[wait tVoice]
简单易懂地说，[r]刚才让你吃下的只是试吃的那份。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V130]
この箱の中に、さっきのものと同じ[line 3]いや、[r]それ以上の出来栄えのチョコがたくさん入っておる。[wait tVoice]
这盒子里装着和刚才一样的东西[line 3]不，[r]装着大量比刚才那份做得更好的巧克力。[wait tVoice]
[k]
？1：ありがとう！　でも……
？2：この箱、全然開かないんだけど
？1：谢谢！　但是……
？2：这盒子完全打不开啊。
？！
[charaFace A 15]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V140]
うむうむ、そうじゃろう。[wait tVoice]
嗯嗯，对吧。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V150]
貴様は知っておるか？　何でも人の世には[r]細工箱なるものがあるそうではないか。[wait tVoice]
你知道吗？　据说人世间[r]有一种叫机关盒的东西。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V160]
押す、引く、滑らせる……決まった手順を踏まねば[r]けっして開かぬからくり箱じゃ。[wait tVoice]
推、拉、移……是如果不按固定步骤[r]就绝对无法打开的机关盒。[wait tVoice]
[k]
？1：もしかして、これも？
？1：难道说，这也是……？
？！
[charaFace A 13]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V170]
うむ、その通り。わえが作った。[wait tVoice]
嗯，没错。是吾制作的。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V180]
ああ、箱自体の材質は無論わえの力よ。[wait tVoice]
啊，盒子本身的材质当然用了吾的力量。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V190]
物理的なものであろうと魔術的なものであろうと、[wait tVoice]
吾可以断言，无论用物理性还是魔术性，[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V200]
外からの力で強引に破壊したり開けたりすることは[r]不可能じゃと断言しておこう。[wait tVoice]
总之外部力量是无法通过[r]强行破坏来打开这个盒子的。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V210]
とはいえ、正しき手順を見つければ必ず開くというのも[r]保証はしておくぞ。[wait tVoice]
话虽如此，吾同样可以保证只要[r]找到正确的步骤，就一定能打开。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V220]
貴様が[#全身全霊:ぜんしんぜんれい]を込めて知恵を振り絞り、考えに考え抜き、[r]全神経を集中させ、ありとあらゆる手を講じ、[wait tVoice]
我把盒子设定成[line 3]你需要[r]绞尽脑汁，不停思考，集中全部精力，[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V230]
そうしてようやく開く、かもしれん[line 3][r]というようなレベルに設定してある。[wait tVoice]
用尽所有手段，[r]然后才……有可能打开的难度。[wait tVoice]
[k]
？1：なんでそんな面倒な……
？1：为什么要搞得那么麻烦……
？！
[charaFace A 4]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V240]
なんで、じゃと？[wait tVoice]
你竟然问为什么？[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V250]
貴様はわかっておると思うたが、[r]わえの見込み違いじゃったかのう。[wait tVoice]
吾还以为你能明白呢，[r]是吾看走眼了吗。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 9]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V260]
わえはまず最高の味のチョコを喰わせた。[wait tVoice]
吾先给你品尝了极致美味的巧克力。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V270]
ほんのちょっぴり、量としては物足りず、[r]もっと食べたいと必ず思うようなものをな。[wait tVoice]
只有一点点，分量完全不够，[r]必然会令人想吃更多。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 7]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V280]
忘れられたり、もういいや、[r]と簡単に諦められたりしては困るからのう。[wait tVoice]
因为如果很快忘掉，或是觉得无所谓，[r]并轻易放弃可就不好了。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V290]
そしてそれがこの箱の中にあると教えれば、[r]貴様はどうしてもこれを解こうとするはずじゃ。[wait tVoice]
然后，一旦告诉你那东西就在盒子里，[r]你就会无论如何都想打开。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V300]
最高の美味のために、[r]この苦難を[line 3]乗り越えようとするはずじゃ。[wait tVoice]
为了极致的美味，[r]你应该会想[line 3]克服这种苦难才对。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -295,19 +295,19 @@
[charaFace A 10]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V310]
わえは、ただ。[r]貴様がそうして足掻く様が見たくてのう？[wait tVoice]
吾呀，只不过，[r]想看到你这样垂死挣扎的样子哦？[wait tVoice]
[k]
？1：あ、悪魔ー！
？1：恶……恶魔！
？！
[charaFace A 13]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V320]
そう、それよ。やはり知っておったのではないか、[r]わえはそういうモノであるとな。[wait tVoice]
没错，说得对。[r]你这不是知道嘛，吾就是这样的存在。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -318,30 +318,30 @@
[cueSe SE_21 21_ade554]
[wt 5.0]
？1：（さっぱり手順がわからないけど）
？1：（虽然完全不知道打开的顺序，）
？！
[se ad441]
[wt 2.0]
？1：（舌にさっきのチョコの味が残ってて）
？2：（どうしても諦められない……！）
？1：（但舌头上还残留着刚才巧克力的味道，）
？2：（无论如何都无法放弃……！）
？！
[charaTalk A]
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V330]
おお、よいぞ、たまらんのう。[r]ヒントはやらんが応援はしてやるぞ。[wait tVoice]
噢噢，非常好，真令人心痒难耐。[r]虽然吾不会给你提示，但会为你加油哦。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 8]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V340]
ええと…………[charaMove A -12,0 0.5][wt 0.5][charaMove A 12,0 1.0][wt 1.0][wait charaMoveReturn][charaMove A 0,0 0.5][wt 0.7]ここでよいか。[wait tVoice]
呃…………[charaMove A -12,0 0.5][wt 0.5][charaMove A 12,0 1.0][wt 1.0][wait charaMoveReturn][charaMove A 0,0 0.5][wt 0.7]就选这里吧。[wait tVoice]
[k]
@@ -359,66 +359,66 @@
[cueSe SE_21 21_ade553]
[wt 1.0]
？1：あの、なんでベッドに……？
？1：请问，为什么要坐在床上……？
？！
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V350]
ん？　わえは貴様が足掻く様を見たいから[r]その箱を用意したのじゃぞ。[wait tVoice]
唔？　吾是为看到你垂死挣扎的样子[r]才会准备这个盒子的哦。[wait tVoice]
[k]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V360]
特等席で見ねばどうする。[r]結果だけ知ってもつまらんではないか。[wait tVoice]
怎么能不在头等席上观赏呢。[r]光知道结果也太无聊了吧。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V370]
というわけで、しばしここをわえの巣とする。[r]箱が開くまで観賞させてもらおう。[wait tVoice]
综上所述，吾会暂时将这里作为自己的巢穴。[r]一直欣赏到盒子被打开为止。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 5]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V380]
これ、手が止まっておるぞ。[r]わえのことは気にするな。[wait tVoice]
喂，手停下了哦。[r]不用在意吾的存在啦。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V390]
わえは[#永遠不滅:えいえんふめつ]の魔、[r]時の流れなぞに縛られぬ邪竜。[wait tVoice]
吾乃是永恒不灭之魔，[r]是不被时间的流逝所束缚的邪龙。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 10]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V400]
何十分でも何時間でも付き合ってやれるぞ。[r]ほれ、頑張れ、頑張れ……。[wait tVoice]
无论是几分钟还是几小时，吾都会奉陪。[r]来啊，加油，加油……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V410]
ああ、もし本当に投げ出したくなったら言うがいい。[wait tVoice]
啊啊，如果你打算放弃，就直说吧。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠ヴリトラ
＠弗栗多
[tVoice ValVoice_304600 0_V420]
またちょっぴり、爪の先ほどの量だけ食べさせて、[r]貴様の[#やる気:チョコ欲]を補充してやるからの！[wait tVoice]
吾还会再给你吃一点点……指甲盖大小的量，[r]用来补充你的[#干劲:巧克力欲]哦！[wait tVoice]
[k]
？1：やっぱり悪魔だーーー！
？1：你果然是个恶魔[line 3]！
？！
[messageOff]