Version: 2.36.0 DataVer: 609
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,15 +7,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9011000 1 カレン]
|
||||
[charaSet B 2018001 1 子ギル]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 クー・フーリン]
|
||||
[charaSet D 98102400 1 イリヤ]
|
||||
[charaSet E 98103400 1 クロエ]
|
||||
[charaSet F 1098163400 1 美遊]
|
||||
[charaSet G 1098192500 1 エリセ]
|
||||
[charaSet A 9011000 1 卡莲]
|
||||
[charaSet B 2018001 1 幼吉尔]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 库·丘林]
|
||||
[charaSet D 98102400 1 伊莉雅]
|
||||
[charaSet E 98103400 1 克洛伊]
|
||||
[charaSet F 1098163400 1 美游]
|
||||
[charaSet G 1098192500 1 绘里濑]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
[scene 104200]
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade562]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
今です！[r]ゴッドバズーカ発射ー！
|
||||
＠卡莲
|
||||
就是现在！[r]神之巴祖卡发射！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade G]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
きゅうう……
|
||||
＠绘里濑
|
||||
啾呜呜……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ありがとうございます、エリセさん……
|
||||
＠卡莲
|
||||
十分感谢，绘里濑小姐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -107,11 +107,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
貴方が協力してくれたお陰で、[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]カルデアの平和は守られました。
|
||||
＠卡莲
|
||||
多亏了你的协助，[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]迦勒底的和平才保住了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：協力とは一体……
|
||||
？1：这也叫协助……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
すげえな、おい。[r]なに食ったらここまで面の皮が厚くなるんだ。
|
||||
＠库·丘林
|
||||
这人真厉害。[r]到底吃了什么东西才能让脸皮长那么厚啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -133,16 +133,16 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
イリヤさん、すみませんが、[r]彼女を医務室まで運んであげてください。
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
伊莉雅小姐，不好意思，[r]请你送她去医务室吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
そして、そのまま戻ってこないでください。
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
然后就别回来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
犠牲は少ない方がいいですもんね……[r]いや、本当はボクだって嫌ですけど……
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
毕竟牺牲越少越好……[r]不，其实我也不愿意……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -161,18 +161,18 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠イリヤ
|
||||
ぎ、ギルくん……！[r]えーとえーと、頑張ってね……！？
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
吉……吉尔……！[r]那个，那个，加油哦……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠クロエ
|
||||
死ぬんじゃないわよ……！
|
||||
＠克洛伊
|
||||
千万别死了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
いや、死なないと思うけど……
|
||||
＠美游
|
||||
不，我觉得应该不会死吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -191,49 +191,49 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ああ……行ってしまいましたか。[r]もう同じ手段は使えませんね。
|
||||
＠卡莲
|
||||
啊啊……走掉了啊。[r]已经没法用相同的手段了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
まあ、使う気もありませんでしたが。
|
||||
＠卡莲
|
||||
虽然我也没打算再用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうなの？
|
||||
？1：是吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ふふ。
|
||||
＠卡莲
|
||||
呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
言ったでしょう。[r]ファッションセンスが最高だと。
|
||||
＠卡莲
|
||||
我不是说了吗，[r]她的时装品味非常棒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
彼女はとても、私好みですから。[r]酷使するのは一日一回にとどめないと。
|
||||
＠卡莲
|
||||
因为她很对我的口味，[r]所以滥用只能限制在一天一次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（酷使の自覚はあるんだ[&な:ね]……）
|
||||
？2：（カレン先生はスパルタだったのかな？）
|
||||
？1：（她竟然还有滥用人的自觉啊……）
|
||||
？2：（卡莲老师很斯巴达吗？）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ともあれ、このあたりにはもう[r]悪性の魔力はないようです。
|
||||
＠卡莲
|
||||
不管怎么样，这附近看来已经没有恶性魔力了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
残念ですが、[r]少女たちとの楽しい休憩はここまで。
|
||||
＠卡莲
|
||||
虽然有些遗憾，[r]但与少女们愉快的休憩时光就到此结束了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
すべては善きバレンタインのため。[r]休まず、探索を続けましょう。
|
||||
＠卡莲
|
||||
一切都是为了美好的情人节。[r]让我们毫不停歇地继续探索吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user