Version: 2.36.0 DataVer: 609
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9011000 1 カレン]
|
||||
[charaSet B 2018001 1 子ギル]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 クー・フーリン]
|
||||
[charaSet D 2040000 1 清少納言]
|
||||
[charaSet E 6037000 1 カーマ]
|
||||
[charaSet A 9011000 1 卡莲]
|
||||
[charaSet B 2018001 1 幼吉尔]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 库·丘林]
|
||||
[charaSet D 2040000 1 清少纳言]
|
||||
[charaSet E 6037000 1 迦摩]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 20730]
|
||||
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade562]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
これこそが神の業！[r]ゴッドバズーカ・ファイナルシュート！
|
||||
＠卡莲
|
||||
这就是神迹！[r]神之巴祖卡终极射击！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ぎょえええええええ！！！！
|
||||
＠迦摩
|
||||
哟哎哎哎哎哎哎！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -86,12 +86,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
いかがでしょう、カーマさん。[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
＠卡莲
|
||||
怎么样，迦摩小姐。[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
今日のところは引き分け……[r]という事にしておきませんか。
|
||||
＠卡莲
|
||||
今天就当……[r]我们打个平手如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -101,16 +101,16 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
な……な……
|
||||
＠迦摩
|
||||
什……什……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
納得いきませんっ！！[r]私、これでも神様なんですけど！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
我不接受！！[r]我好歹也是神明啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
痛すぎませんか、そのバズーカ！！[r]一体何で出来てるんですか！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
那个巴祖卡打人太痛了吧！！[r]到底是用什么做的啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -120,16 +120,16 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ええ、まあ、そうですね。[r]痛くて当然かと。
|
||||
＠卡莲
|
||||
嗯，这个嘛，确实。[r]当然会痛啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
なぜなら、私は[line 3]
|
||||
＠卡莲
|
||||
因为我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
[f large]貴方を愛していますので。
|
||||
＠卡莲
|
||||
[f large]爱着你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -139,16 +139,16 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
は……
|
||||
＠迦摩
|
||||
哈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
は[messageShake 0.05 4 4 0.4]あああああああ！！？？
|
||||
＠迦摩
|
||||
哈[messageShake 0.05 4 4 0.4]啊啊啊啊啊啊啊！！？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
と、突然何を言い出すんですか、[r]このトンチキ神は！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
突……突然说什么傻话呢，[r]你这笨蛋神明！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -158,30 +158,30 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
このバズーカは、使用者の愛の深さで[r]威力そのものが変化するのです。
|
||||
＠卡莲
|
||||
这巴祖卡的威力会随[r]使用者爱的多少发生变化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
[#地球上の全人類を愛する]私が使う事で、[r]その威力は地球をぶつけるも同然の威力。
|
||||
＠卡莲
|
||||
由于使用者是[#爱着地球上全人类]的我，[r]所以其威力相当于用地球撞击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
そして、カーマさん。
|
||||
＠卡莲
|
||||
另外，迦摩小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
シヴァに灼かれた貴方は、[r]なんやかんやあって宇宙も同然の存在。
|
||||
＠卡莲
|
||||
被湿婆灼烧的你因为这样那样的原因[r]成了等同于宇宙的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
つまり、貴方をも愛する事で、[r]ゴッドバズーカの威力は[line 3]
|
||||
＠卡莲
|
||||
也就是说，由于我同样爱你，[r]神之巴祖卡的威力[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
[f large]地球＋宇宙レベルとなったのです！
|
||||
＠卡莲
|
||||
[f large]提升到了地球＋宇宙的级别！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -191,16 +191,16 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
[f large]なんですかそれーーーっ！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
[f large]那算啥[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
そもそも、愛を与える事に関しては[r]こちらだって[#本家本元:ほんけほんもと]ですよ？
|
||||
＠迦摩
|
||||
再说了，在给予爱的方面，[r]我这也算正宗老祖宗吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
その理屈で言えば、私の弓だって[r]同じ威力になる筈です！
|
||||
＠迦摩
|
||||
按这个道理说，[r]我的弓应该也有相同的威力才对！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -210,34 +210,34 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
………なんという事でしょう。[r]まさか初歩的な事にも気づいていなかったなんて。
|
||||
＠卡莲
|
||||
…………怎么会这样。[r]没想到您竟然连那么基础的问题都没意识到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
愛というものの定義が違うのです。
|
||||
＠卡莲
|
||||
是爱的定义不一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
貴方の『愛』は他者の同意を受け、[r]共に高め合う事で真となるもの。
|
||||
＠卡莲
|
||||
您的『爱』是在得到他人同意的前提下，[r]通过共同提升来达到本真。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
『愛を与えよう』と考えている時点で、[r]私の『愛』とは違うのです。
|
||||
＠卡莲
|
||||
从考虑『给予爱』的那刻起，[r]和我的『爱』就不一样了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
大いなる父の『愛』とは、[r]ただそこにあるもの。
|
||||
＠卡莲
|
||||
伟大天父的『爱』就是客观存在的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
同意を得る必要はないのです。[r]だって、真実の愛であれば、それは、
|
||||
＠卡莲
|
||||
无需获得他人的同意。[r]因为如果有真实之爱的话，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
そこに発生した段階で、[r]すでに[#愛し終わっているのですから]。
|
||||
＠卡莲
|
||||
在发生真实之爱的阶段，[r][#爱就已经结束了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -247,22 +247,22 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
＠迦摩
|
||||
！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
＠迦摩
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
いえ、ちょっと待ってください。
|
||||
＠迦摩
|
||||
不，慢着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
適当に格好良さげな事を言って[r]誤魔化そうとしてません？
|
||||
＠迦摩
|
||||
你是不是打算随口说几句[r]听上去挺帅的话糊弄过去？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ふふ。[r]ふふふふふ。
|
||||
＠卡莲
|
||||
呵呵。[r]呵呵呵呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -287,12 +287,12 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
えっ？
|
||||
＠迦摩
|
||||
哎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
な、なんで、[r]貴女の方が倒れてるんですか？
|
||||
＠迦摩
|
||||
为……为什么你反而倒下了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,16 +306,16 @@
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
……だって。[r]傷が開いてしまったので……。
|
||||
＠卡莲
|
||||
……因为，[r]伤口裂开了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
宇宙規模に愛を広げるのは、[r]やはり、負担が大きいですね……
|
||||
＠卡莲
|
||||
将爱扩展到宇宙规模[r]带来的负担还是太大了呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ですから、今日のところは引き分けと。[r]先ほどもそう言った筈ですが？
|
||||
＠卡莲
|
||||
但是，今天就算打个平手好了。[r]我刚才也这么说过吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -325,17 +325,17 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
＠迦摩
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
私を倒すために、[r]そこまで無茶をするんですか。
|
||||
＠迦摩
|
||||
为了打倒我，[r]你竟如此乱来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
馬鹿じゃないんですか……？
|
||||
＠迦摩
|
||||
你傻吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -347,12 +347,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-65]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
貴方が、私という人間を測ろうと[r]していたのならば、
|
||||
＠卡莲
|
||||
我只是觉得……[r]既然您想衡量我这个人类，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
全力でお相手しなければ意味がないと。[r]そう、思ったものですから……
|
||||
＠卡莲
|
||||
不全力以赴应对就没有意义了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -362,31 +362,31 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
＠迦摩
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
まったく……[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
＠迦摩
|
||||
真是的……[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
貴女は言ってる事も、[r]やってる事も滅茶苦茶です。
|
||||
＠迦摩
|
||||
你说的话、做的事都太胡来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ですが、まあ……
|
||||
＠迦摩
|
||||
但是，确实……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
愛なんて面倒くさい物のために[r]存在している神なんて、
|
||||
＠迦摩
|
||||
为了爱这种麻烦东西而存在的神明，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
きっと、面倒くさいに決まっていますね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
肯定也是无比麻烦的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,12 +397,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
あの二人、殺し合うところまで[r]行くかと思ってたら……
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
我还以为那两个人最终会搏命厮杀呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
意外と、いい感じに[r]まとまっちゃいました？
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
结果最终关系竟然还不错？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -412,16 +412,16 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
ま、どっかで通じる所があったんだろ。[r]ありゃあ、単に信仰の違いだ。
|
||||
＠库·丘林
|
||||
毕竟她俩有某种共同之处吧。[r]那不过是纯粹的信仰差异。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
『愛』なんて面倒くせえもんを[r]教義にしてやがるのはどうかと思うが、
|
||||
＠库·丘林
|
||||
虽然我觉得把『爱』这种麻烦玩意儿[r]当教义使未免不太正常，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
どっちも『愛すること』に覚悟決まってンだから、[r]憎らしくとも遠からじってヤツだろうよ。
|
||||
＠库·丘林
|
||||
但她俩都是做好『去爱』觉悟的存在，[r]即便感到可憎也差距不大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -434,12 +434,12 @@
|
||||
[charaMove D 0,0 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
ふっふん。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
哼哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
ほら、言ったじゃんリンリン。[r]あの二人仲良くやれそうだって。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
你看，偶不是说了嘛，林林。[r]她俩一定能融洽相处啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -449,8 +449,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
おまえさんは復活はやいな！？
|
||||
＠库·丘林
|
||||
你复活速度也太快了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -461,16 +461,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
それに……[r]なんとなく考えてた事があってさ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
而且……[r]偶莫名有个念头。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
誰かを好きになった人達って、[r]愛の神様に[#恋愛祈願:お い の り]するけど、
|
||||
＠清少纳言
|
||||
有喜欢对象的人们，[r]总是会向爱神祈祷恋爱能成功，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
愛の神様は、誰に祈ればいいんだろうって。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
那爱神又该向谁祈祷呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -480,12 +480,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
それはまあ、自分自身に……[r]とはいかないですよね。
|
||||
＠幼吉尔
|
||||
这个嘛，总不能……[r]向自己祈祷吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -495,18 +495,18 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
うむ、そこだよコーギー君。[r]でもさ[line 3]
|
||||
＠清少纳言
|
||||
嗯，问题就在这里啦，幼吉。[r]但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
愛の神様が[#二柱:ふたり]になったなら、[r]全部解決するって事じゃん！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
如果有两位爱神的话，[r]问题就全部解决了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
つまり、今ならカマちょだって、[r]気軽に恋の神頼みができるってわけ！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
也就是说，现在的话，[r]迦麻亲也可以轻松地向神明祈祷恋情啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -516,8 +516,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
そ、そうか……？[r]そういうもんなのか……？
|
||||
＠库·丘林
|
||||
是……是吗……？[r]能这么看吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -527,12 +527,12 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
てなわけで、こうして二人を[r]引き合わせてみたわけですが。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
综上所述，偶才会为两人的见面牵线搭桥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
どう？[r]ご利益ありそう？
|
||||
＠清少纳言
|
||||
怎么样？[r]感觉会很灵验吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -542,12 +542,12 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
あのですね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
我说你啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
そもそも私、恋愛祈願は受け付けてませんし、[r]恋愛相談する気もありませんが？
|
||||
＠迦摩
|
||||
我原本就不会接受他人的恋爱祈祷，[r]也压根不会找人商量恋爱问题啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -558,8 +558,8 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
そっかー！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
原来如此！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -569,12 +569,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
まったく……
|
||||
＠迦摩
|
||||
受不了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
身の毛もよだつような誤解は[r]やめてもらえますか、おばかさん。
|
||||
＠迦摩
|
||||
能不要造成这种令人[r]浑身寒毛直竖的误会吗，小傻瓜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -584,22 +584,22 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
まあ……
|
||||
＠卡莲
|
||||
哎呀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
そんな風に悩まれていたなんて、[r]露ほども知らず……失礼をしました。
|
||||
＠卡莲
|
||||
我压根没想到您竟然会心怀[r]这样的烦恼……是我失礼了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
カーマちゃんさん。[r]私でよければ、相談に乗りましょう。
|
||||
＠卡莲
|
||||
迦摩亲小姐。[r]如果您不介意的话，我愿意听您的倾诉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
教会は迷える仔羊のため、[r]いつでも開かれているのですから。
|
||||
＠卡莲
|
||||
教会的大门对迷途羔羊随时都是敞开的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -609,8 +609,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
だから悩んでないです！[r]あと勝手に教会を建てないでください！
|
||||
＠迦摩
|
||||
我都说了我没有在烦恼啦！[r]另外不要随便建什么教会！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -620,8 +620,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
もちろん冗談です。[r]ゴッデスジョーク。
|
||||
＠卡莲
|
||||
这当然只是个玩笑。[r]神明玩笑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -631,12 +631,12 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
くっ……[r]いいですか、エロース。
|
||||
＠迦摩
|
||||
呜……[r]你给我听清楚，厄洛斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
この決着はいずれつけますから、[r]これで勝ったと思わない事ですね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
这场胜负迟早会决出，[r]别以为你这样就算赢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -646,12 +646,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
あ、はい。
|
||||
＠卡莲
|
||||
啊，好的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
とてつもなく暇になった時であれば、[r]お相手ができると思いますが……
|
||||
＠卡莲
|
||||
只要是我闲得慌的时候，[r]我愿意奉陪……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -661,12 +661,12 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
あーーーーー、もう！
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊[line 5]，受不了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
やっぱりこの女、[r]ものすごくイラつきますーーー！
|
||||
＠迦摩
|
||||
这女人果然让人非常烦躁[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user