Version: 2.106.1 DataVer: 894

master/mstEventSvt.json

@@ -3849,9 +3849,9 @@
 }, {
     "endedAt": 1766469599,
     "eventId": 80506,
-    "getMessage": "アビゲイル･ウィリアムズ〔サンタ〕が\n已正式加入队伍。\nこれによりイベント終了後も\n已持有的从者继续存在。\n\nなおイベントを通じて獲得した\nアイテムと交換することで\n再臨段階を上げる霊基再臨素材や\n宝具Lv.を上げる宝具強化専用霊基が手に入ります。",
-    "joinMessage": "アビゲイル･ウィリアムズ〔サンタ〕は\n「ポホヨラのクリスマス・イブ \n夢見るサンタとくるみ割り人形」の\nイベント期間限定で加入します。\n\nイベントで特定のクエストをクリアすることで\n即可让该从者正式加入。",
-    "leaveMessage": "～关于临时加入从者的离队～\n\nイベント期間終了に伴い、\n达成正式加入条件，\nアビゲイル･ウィリアムズ〔サンタ〕は\n已离开队伍。\n\nアビゲイル･ウィリアムズ〔サンタ〕が\n装備していた概念礼装は\n自動的にはずれます。",
+    "getMessage": "阿比盖尔·威廉姆斯〔圣诞〕\n已正式加入队伍。\n活动结束后也会作为\n已持有的从者继续存在。\n\n同时，可以通过活动道具兑换，\n获得提升再临阶段的灵基再临素材\n以及可提升宝具等级的宝具强化专用灵基。",
+    "joinMessage": "阿比盖尔·威廉姆斯〔圣诞〕在\n「波赫约拉的圣诞前夜\n怀梦圣诞老人与胡桃夹子」\n活动期间限时加入。\n\n在活动中通关特定关卡后\n即可让该从者正式加入。",
+    "leaveMessage": "～关于临时加入从者的离队～\n\n因未能在活动期间内达成正式加入条件，\n阿比盖尔·威廉姆斯〔圣诞〕\n已离开队伍。\n\n同时已自动卸下\n阿比盖尔·威廉姆斯〔圣诞〕\n装备的概念礼装。",
     "startedAt": 1765278000,
     "svtId": 2800800,
     "type": 1,
@@ -3862,7 +3862,7 @@
 }, {
     "endedAt": 1766469599,
     "eventId": 80506,
-    "getMessage": "アビゲイル･ウィリアムズ〔サンタ〕の\n宝具強化専用霊基を手に入れました。\n\n宝具強化専用霊基を使うと\n仮加入状態であっても宝具Lv.を上げることができます。\nサーヴァント宝具強化で、サーヴァントの宝具Lv.を上げましょう！\n\n宝具強化専用霊基は\n強化対象とすることやクエストに同行させることはできません。",
+    "getMessage": "现已获得阿比盖尔·威廉姆斯〔圣诞〕的\n宝具强化专用灵基。\n\n只要使用宝具强化专用灵基，\n即便从者处于暂时加入状态，也可以提升宝具等级。\n在从者宝具强化中提升从者的宝具吧！\n\n宝具强化专用灵基\n不可视为强化对象，也不可编队同行执行任务。",
     "joinMessage": "",
     "leaveMessage": "",
     "startedAt": 1765278000,