Version: 4.3.2 DataVer: 740
This commit is contained in:
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]~ 한편 그 무렵 ~[align]
|
||||
[s 16]#한편 그 무렵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -63,30 +63,30 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
어엉?[r]조금 전에 막 크레이프 먹었잖아?
|
||||
뭐어?[r]크레이프 먹은 지 얼마 안 됐잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
그것은 어차피 디저트. 타코야키 들어갈 배는 따로 있어!
|
||||
그건 어차피 디저트.[r]타코야키가 들어가는 배는 따로 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
보통 그 반대잖아. 뭐 상관없지만.
|
||||
보통은 그 반대잖아. 뭐, 상관없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
이야~ 흥분되네~!
|
||||
이야~ 이거 진짜 불타네~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
이 거리는 키요미즈데라 축제보다 시끌벅적하잖아.[r]귀가 아픈 [#축제 노래:애니송]도 싫지 않아.
|
||||
이 거리, 키요미즈데라의 축제날보다 북적거리잖아.[r]귀가 얼얼해지는 [#축제 노래:애니송]도 나쁘지 않고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
이 멤버로 길거리에서 군것질 하는 것도,[r]뭔가 신선해서 참으로 좋구나!
|
||||
이 멤버로 길거리에서 군것질하는 것도,[r]어쩐지 신선한 느낌이라 참으로 좋구나, 좋아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,12 +99,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
@이부키도지
|
||||
아. 한 입 먹어도 괜찮아?
|
||||
아. 한입에 먹어버려도 괜찮은 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@이부키도지
|
||||
내 피트 기관 같은 게 감지한 바에 의하면,[r]그거, 무지막지하게 뜨거워.
|
||||
내 피트 기관 같은 것이 감지한 바에 의하면,[r]그거, 엄청 뜨겁거든~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
@히미코
|
||||
흐엉?! (휙 우물우물……)[se adm34]
|
||||
흐엉?! (휙, 우물우물……)[se adm34]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaShake D 0.05 5 5 0.5]
|
||||
@히미코
|
||||
진짜 뜨거──![r]후하후하후흡!
|
||||
[#힌하 흐거어:진짜 뜨거워]~![r]하후하후호후!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
@이부키도지
|
||||
자자, 여기 물.
|
||||
자, 자. 여기 물이야, 물.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
@히미코
|
||||
깜짝이야~ 따끈따끈한 쌀밥으로 단련된[r]야마타이국 사람도 깜짝 놀랄 뜨거움이네! 미래란 대단해!
|
||||
놀랬네~ 따끈따끈한 쌀밥으로 단련된 야마타이국 사람도[r]깜짝 놀랄 정도로 뜨겁잖아! 미래란 대단해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@히미코
|
||||
와~ 타코야키를 싹둑 두 동강 냈네.[r]제대로 안에 든 문어 다리도 두 동강! 고마워!
|
||||
와아~ 타코야키를 두 동강으로 싹둑![r]안에 든 문어 다리도 두 동강! 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
하지만 한입에 먹고 입 안이 뜨거워지는 것 역시도[r]정취가 있는 문명인 거지~ 어렵구나~
|
||||
하지만 한입에 먹고, 입 속이 뜨거워지는 것 역시,[r]정취가 있는 문명이란 말씀~ 어렵네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@알테라
|
||||
그렇다. 문명의 판별은 어려운 거다.[r]이 아키하바라가 좋은 문명인지 아닌지도[line 3] 후하후하.
|
||||
그렇다. 문명의 판별은 어려운 것이다.[r]이 아키하바라가 좋은 문명인지 아닌지도[line 3] 하후하후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -246,12 +246,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
타코야키는 맛있지만, 먹은 뒤에 여고딩의 최중요 의식・김 체크가 귀찮으니까.
|
||||
타코야키는 맛있지만, 먹은 뒤에 여고생의 최중요 의식인[r]입가의 김 체크도 귀찮고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
그러고 보니까 시키부는 부르지 않은 거야?
|
||||
그러고 보니, 시키부는 안 불렀어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -261,12 +261,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
카오룻치?[r]아니 당근 불렀지, 불렀어.
|
||||
카오룻치?[r]아니, 당근 불렀지, 불렀지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
모처럼 교복 같은 영기도 획득했고,[r]아키바에서 꿈의 교복 대행진을 하자고 말이야.
|
||||
모처럼 교복 같은 영기도 획득했으니,[r]아키바에서 꿈의 교복 대행진을 하자고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
@@ -283,16 +283,16 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.4 0.7]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
아, 안됩니다!
|
||||
아, 안 됩니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
이것은…… 그게, 코스프레가 아니라고 생각하지만![r]그래요, 세간의 시선에는 코스프레일지도 몰라서요!
|
||||
이것은…… 그, 코스프레가 아니라고 생각합니다만![r]그렇습니다, 세간의 시선으로는 코스프레일지도 몰라서요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
모르시는 건가요? 아키하바라의 길거리는……[r]특별한 이벤트라도 없는 한,
|
||||
모르시는 건가요? 아키하바라의 길거리에서는……[r]특별한 이벤트라도 없는 한,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
아키하바라라면 코스프레해도 괜찮겠지, 라는 것은[r]과거의 대범했던 시대를 질질 끌고 있는 잘못된[r]이미지이며 저희들은 마스터의 서번트이니 만큼 기품 있는 행동을[r]해야만 한다고 생각하는 터라 저에게는 그러한 행사에 참석할 자격이[r]없으니까 부디 신경 쓰지 마시고[line 3]
|
||||
아키하바라에서라면 코스프레해도 괜찮을 것이라는 생각은 과거의[r]너그러웠던 시대의 인식을 갱신하지 못한 잘못된 이미지이며[r]저희들은 마스터의 서번트로서 기품 있는 행동을[r]해야만 한다고 생각하므로 저에게는 그러한 행사에 참석할 자격이 없으니[r]부디 신경 쓰지 마시고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
……라던가 뭐라던가.
|
||||
……라느니 뭐라느니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
하~ 그렇게 따지자면 우리의 교복도[r]코스프레 같은 거잖아?
|
||||
하~ 그렇게 말하자면 우리의 교복도 코스프레 같은 거잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -332,19 +332,19 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
카오룻치는 성실한데 가끔 급발진을 하니까~[r]어쩔 수 없지, 어쩔 수 없어.
|
||||
카오룻치는 성실하면서도 가끔씩 급발진을 하니 말야~[r]어쩔 수 없어, 어쩔 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
뭐, 하지만…… 이러니저러니 해도,[r]아키하바라에 와 있다든지?
|
||||
뭐, 하지만…… 이러니저러니 해도,[r]아키하바라에 와 있을 수도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade250]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.4 0.5]
|
||||
|
||||
@H : 해설
|
||||
그렇게나 이야기를 좋아하는 아이가 이 장소에 끌리지 않을 리가 없어.[r]그렇게 흐뭇하게 확신하는 나기코였다.
|
||||
그렇게나 이야기를 좋아하는 아이가 이 장소에 끌리지 않을 리가 없다.[r]그렇게 미소를 지으며 확신하는 나기코였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.4 1.0]
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.4 0,-50]
|
||||
@G : 무라사키 시키부
|
||||
아와, 하와와와…… 혼잡한 인파 때문에 그만 범위 안에……[r]게다가 최근에는 잘 억제하고 있던 태산해설제가……!
|
||||
아와, 하와와와…… 혼잡한 인파 때문에 깜빡 범위 안에……[r]게다가 최근에는 억제하고 있었던 태산해설제가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -396,17 +396,17 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
아니, 뭐…… 생각해 보면,[r]동행이 있으면 사기 힘든 책 같은 것도 있으니까.
|
||||
아니, 뭐…… 생각해 보면,[r]일행이 있으면 사기 힘든 책 같은 것도 있겠다 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
하여간 즐기고 있으면 올 OK야![r]우리들도 한껏 즐기자!
|
||||
하여간 재미있게 즐기면 전부 OK야![r]우리들도 마음껏 놀자구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
우오! 고릴라 간판 발견![r]저게 뭐야? 고릴라가 카레를 담아 주는 거야?
|
||||
우왓! 고릴라 간판 발견![r]저게 뭐지? 고릴라가 카레를 담아 주는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
너 일단은 문화인의 범위에 들어갈 텐데,[r]조금 전부터 먹는 것뿐이잖아……
|
||||
너, 일단은 예술인의 카테고리에 들어갈 텐데,[r]조금 전부터 계속 먹는 것뿐이잖아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user