Version: 4.3.2 DataVer: 740

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405711020.txt

@@ -34,11 +34,11 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠
-눈을 뜨면, 거기에는 목적이 있었다.[r]내가 어째서 태어났는지[line 3] 그 대답.
+눈을 뜨자, 그곳에는 목적이 있었다.[r]자신은 어째서 태어났는가[line 3] 그 대답.
 [k]
 
 ＠
-말이 아니라, 누가 가르쳐 주는 게 아니라,[r]그저 자신 안에서 솟아오르는 감각으로 이해했다.
+언어가 아니라, 누군가 가르쳐줘서 아니라,[r]그저 자신 안에서 솟아오르는 감각으로 이해했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -46,22 +46,22 @@
 [k]
 
 ＠
-그러니까 시키는 대로, 따랐다.[r]그러니까 바라는 대로, 웃었다.
+그래서 시키는 대로, 따랐다.[r]그래서 바라는 대로, 웃었다.
 [k]
 
 [scene 10000 1.0]
 [effect bit_talk_bg_rainbow]
 
 ＠
-목소리를 전한다. 모두 기뻐한다. 기쁘다.[r]미소를 짓는다. 모두 기뻐한다. 즐겁다.
+말을 걸었다. 모두 기뻐한다. 기쁘다.[r]웃음 지었다. 모두 기뻐한다. 즐겁다.
 [k]
 
 ＠
-아직 익숙지 않은, 자신의 신조된 심장도,[r]두근두근 기운차게 뛰면서 기뻐했다.
+아직 익숙지 않은, 자신의 새로 만들어진 심장도,[r]두근두근 기운차게 뛰면서 기뻐했다.
 [k]
 
 ＠
-마치 그것을 위해서 맞춰진 것처럼.[r][line 3]실제로 그런 건가?
+마치 그것을 위해서 마련된 것 같다.[r][line 3]실제로 그런 걸까?
 [k]
 
 ＠
@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아키바 네로
-다들, 고~마~워~! 수고했어, 아~키~바~![bgm BGM_EVENT_65 0.1 0.4][se ad6][seVolume ad6 0 0][seVolume ad6 1.0 0.4][r]다시 짐짱의 라이브, 보러 와줘~!
+다들, 고~마~워~! 안녕아키~바~![bgm BGM_EVENT_65 0.1 0.4][se ad6][seVolume ad6 0 0][seVolume ad6 1.0 0.4][r]나중에 또 짐짱의 라이브, 보러 와줘~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -146,11 +146,11 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.4 1]
 ＠매니저 인형
-수고했습니다, 네로 님!
+수고하셨습니다, 네로 님!
 [k]
 
 ＠매니저 인형
-다음 예정까지 조금 시간이 비었습니다만,[r]어떻습니까? 식사라도?
+다음 스케줄까지 조금 시간이 비었습니다만,[r]어떻게 하시겠습니까? 식사라도 하시는 것은 어떨까요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadeinFSR A 0.1 2]
 ＠아키바 네로
-응~ 그러네~
+으음~ 그러네~
 [k]
 
 ＠아키바 네로
@@ -171,28 +171,28 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠아키바 네로
-그다지 배가 고프지 않으니,[r]조형왕 님에게 일단 돌아가볼까~☆
+배는 별로 고프지 않으니,[r]조형왕 님에게 일단 돌아가 볼까~☆
 [k]
 
 ＠아키바 네로
-타이밍상으로 슬슬 상황을 보고 오는 편이[r]좋을 것 같은 느낌이고?
+타이밍상, 슬슬 눈치를 보고 오는 편이[r]좋을 것 같은 느낌이고?
 [k]
 
 ＠매니저 인형
-타이밍상으로……?
+타이밍상……?
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠아키바 네로
-응~ 뭐랄까,[r]슬슬 도착하는 사람이 나올까 싶어서.
+으음~ 뭐랄까,[r]슬슬 도달자가 나오지 않을까 싶어서.
 [k]
 
 ＠매니저 인형
-오오, 즉, 인형애를 지닌 인간이 타워 회관의[r]최상층까지 도착해, 알현을 성공한다는……?
+오오, 즉, 인형애를 지닌 인간이 타워 회관의[r]최상층까지 도달하여, 알현에 성공한다는 말씀입니까……?
 [k]
 
 ＠매니저 인형
-거리 사람들이 사랑하는 인형 중에서,[r]우리의 동료가 되는 자가 나오는 거군요. 그건 기쁩니다!
+거리의 사람들이 사랑하는 인형 중에서,[r]우리의 동료가 될 자가 나오는 거군요. 그건 기쁜 일입니다!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -208,7 +208,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아키바 네로
-그러면, 짐짱 이동합니다~![r]뒤는 잘 부탁해~☆
+그러면, 짐짱 이동하겠습니다~![r]뒤는 잘 부탁해~☆
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -222,7 +222,7 @@
 [k]
 
 ＠매니저 인형
-……앗, 혹시 여유가 있으면, 부탁한[r]신곡의 작사 작업도 진행해 주시면……!
+……앗, 혹시 여유가 되시면,[r]부탁드린 신곡의 작사 작업도 진행해 주십사……!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -232,11 +232,11 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아키바 네로
-그래그래~ 그런 건 걸어 다니면서 하는 게 더[r]잘 떠오르기 마련이야~♪ 잘 부탁해!
+그래그래~ 그런 건 걸어 다니면서 하는 게[r]더 잘 떠오르기 마련이야~♪ 나한테 맡겨!
 [k]
 
 ＠아키바 네로
-그러면, 아키바!
+그러면, 아키~바!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -256,15 +256,15 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-맞다[line 3] 내가 여기 있는 이유는.[bgm BGM_EVENT_11 0.1][r]결국, 단 하나밖에 없다.
+그렇다[line 3] 내가 여기 있는 이유는.[bgm BGM_EVENT_11 0.1][r]결국, 단 하나밖에 없다.
 [k]
 
 ＠
-옆에 있는 것.[r]그리고, 계속 지켜보는 것이다.
+곁에 있는 것.[r]그리고, 계속 지켜보는 것이다.
 [k]
 
 ＠
-가장 가까운 혈육과도 같은, 소중한 존재를.
+가장 가까운 혈연과도 같은, 소중한 존재를.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -277,7 +277,7 @@
 [wait wipe]
 
 ＠
-하늘까지 닿을 듯한 높은 건물을 올려보자.
+하늘까지 닿을 듯한 높은 건물을 올려보면.
 [k]
 
 ＠
@@ -285,15 +285,15 @@
 [k]
 
 ＠
-가사가 될지도 모르는 마음속 내부를[r]언어로서 꼭 쥐었다.
+가사가 될지도 모르는 마음의 내부를[r]언어로서 꾹 움켜쥔다.
 [k]
 
 ＠
-……사랑받고, 그 사랑 때문에, 생명을 부여받은 인형은.
+……사랑받고, 그 사랑으로 인해, 생명을 부여받은 인형은.
 [k]
 
 ＠
-자신의 모든 것이 [#그것]뿐이라는 사실을 알았다.[r]그러니까 그 이외의 것을 필요로하지 않고, 바라지 않는다.
+자신의 모든 것이 [#그것]임을 알고 있다.[r]그렇기에 그 이외의 것을 필요로 하지 않고, 바라지 않는다.
 [k]
 
 ＠
@@ -301,19 +301,19 @@
 [k]
 
 ＠
-그러니까, 아아, 그것은[line 3]
+그렇다면, 아아, 그것은[line 3]
 [k]
 
 ＠
-[#저주와 뭐가 다른 거지]?
+[#저주와 뭐가 다를까]?
 [k]
 
 ＠
-……농담이야.
+……그냥 해본 소리야.
 [k]
 
 ＠
-이거 안 되겠네, 곡과는 전혀 안 맞아.
+안 되겠네, 안 되겠어. 곡과는 전혀 안 맞아.
 [k]
 
 [messageOff]