Version: 2.73.0 DataVer: 588

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357370.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 7042000 1 克里姆希尔德]
+[charaSet A 7042000 1 克琳希德]
 [charaScale A 1.2]
-[charaSet C 1008001 1 齐格飞]
+[charaSet C 1008001 1 齊格飛]
 [charaScale C 1.2]
 
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠
-[line 3]这是不久之前的事。
+[line 3]這是不久之前的事。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -75,7 +75,7 @@
 [cueSe SE_23 23_ade839]
 [wt 1.0]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V010]
 ……[r]……[wait tVoice]
 [k]
@@ -83,73 +83,73 @@
 [cueSeStop 23_ade839 1.5]
 [bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
 
-？1：（自被叫来以后已经过去30分钟了……）
+？1：（自被叫來以後已經過去30分鐘了……）
 ？！
 
 [charaFace A 6]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V020]
-要聊的是不久之后的事。[r]我听说接下来会举办某个活动。[wait tVoice]
+要聊的是不久之後的事。[r]我聽說接下來會舉辦某個活動。[wait tVoice]
 [k]
 
 ？1：啊，立春。
 
 [charaFace A 9]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V030]
-没错，立春！[wait tVoice]
+沒錯，立春！[wait tVoice]
 [k]
 
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V040]
-要把豆子像这样一下子撒出去，[r]砸在鬼的身上！[wait tVoice]
+要把豆子像這樣一下子撒出去，[r]砸在鬼的身上！[wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V050]
-鬼向外！　福向内！[twt 5.2][charaFace A 2][r]……不对啦。[wait tVoice]
+鬼向外！福向內！[twt 5.2][charaFace A 2][r]……不對啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V060]
 [messageShake 0.03 5 5 0.6]
-是情人节！[r]赠送巧克力的那个节日！[wait tVoice]
+是情人節！[r]贈送巧克力的那個節日！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V070]
-……应该有吧？[wait tVoice]
+……應該有吧？[wait tVoice]
 [k]
 
 [branch select01_end]
 
-？2：情人节？
+？2：情人節？
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V080]
-没错！　是叫情人节呀！[wait tVoice]
+沒錯！是叫情人節呀！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 11]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V090]
-哎呀，我完全不知道2月14日[r]还有这么一个节日呢！[wait tVoice]
+哎呀，[r]我完全不知道2月14日還有這麼一個節日呢！[wait tVoice]
 [k]
 
 ？！
 
-？1：（桌子上不就放着……）
-？2：（有情人节特辑的杂志嘛……）
+？1：（桌子上不就放著……）
+？2：（有情人節特輯的雜誌嘛……）
 ？！
 
 [label select01_end]
@@ -157,29 +157,29 @@
 [charaFace A 3]
 
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V100]
-……我听说所谓的情人节，[r]是向平日里关照自己的人赠送礼物的日子。[wait tVoice]
+……我聽說所謂的情人節，[r]是向平日裡關照自己的人贈送禮物的日子。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V110]
-不过？　其实啦？　别说承蒙关照了，[r]反倒应该说是憎恨的对象？[wait tVoice]
+不過？其實啦？別說承蒙關照了，[r]反倒應該說是憎恨的對象？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V120]
-你觉得，[r]赠送巧克力如何……[wait tVoice]
+你覺得，[r]贈送巧克力如何……[wait tVoice]
 [k]
 
 [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
 
-？1：没关系，戈尔德鲁夫新所长肯定会感到高兴的！
-？2：啊～，送齐格飞啊！
+？1：沒關係，戈爾德魯夫新所長一定會感到高興的！
+？2：啊～送齊格飛啊！
 
 [branch select02_2]
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 [branch lblConf]
 [label lblNotClear]
 
-？1：啊～，送齐格飞啊！
+？1：啊～送齊格飛啊！
 
 [branch select02_2]
 
@@ -198,29 +198,29 @@
 
 [charaFace A 9]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V130]
-确实，说得对！[wait tVoice]
+確實，說得對！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V140]
-但是那位稍微有点肥胖，[r]送巧克力未免有些…………[twt 5.3][charaFace A 5]不对啦。[wait tVoice]
+但是那位稍微有點肥胖，[r]送巧克力未免有點…………[twt 5.3][charaFace A 5]不是啦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V150]
-为什么会突然提到那个人啦。[r]不，虽然我确实有受到他的关照啦！[wait tVoice]
+為什麼會突然提到那個人啊。[r]不，雖然我確實有受到他的關照啦！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V160]
 [messageShake 0.03 5 5 0.3]
 但不是他啦！[wait tVoice]
@@ -228,20 +228,20 @@
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V170]
-那个，是更为……不是还有一个[r]令人讨厌俗不可耐的男人吗！[wait tVoice]
+那個，是更為……[r]不是還有一個讓人討厭俗不可耐的男人嗎！[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：知道啦知道啦，是屠龙者先生吧。
+？1：知道啦知道啦，是屠龍者先生吧。
 ？！
 
 [charaFace A 3]
 
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V180]
-也可以这么说呢！[wait tVoice]
+也可以這麼說呢！[wait tVoice]
 [k]
 
 [branch select02_end]
@@ -251,41 +251,41 @@
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V190]
 [charaShake A 0.05 5 4 2.0]
-哈～！？[wait tVoice]
+蛤～！？[wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V200]
-我为什么非得送那个男人[r]手工巧克力不可啦！？[wait tVoice]
+我為什麼非得送那個男人手工巧克力不可啦！？[wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V210]
-甚至还要附赠言卡片！？[wait tVoice]
+甚至還要附贈留言小卡！？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：是手工制作的啊。
+？1：是手工製作的啊。
 
 ？！
 
 [charaFace A 2]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V220]
-谁会做啊不的确会！[wait tVoice]
+誰會做啊不的確會！[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：而且还附赠言卡片……
+？1：而且還附贈留言小卡……
 ？！
 
 [charaFace A 5]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V230]
-说得对，我预计会写上诅咒的文字！[wait tVoice]
+說得對，我預定會寫上詛咒的文字！[wait tVoice]
 [k]
 
 
@@ -304,42 +304,42 @@
 
 [charaFace A 11]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V240]
-……还是冷静一下好了。[twt 4.2][charaMoveReturn A 130,5 1.0][twt 1.0][charaMoveReturn A 130,5 1.0][twt 1.8][charaMoveReturn A 130,5 0.5][twt 1.5][charaMoveReturn A 130,-5 0.5][twt 0.5][r]冷静下来了。[wait tVoice]
+……還是冷靜一下好了。[twt 4.2][charaMoveReturn A 130,5 1.0][twt 1.0][charaMoveReturn A 130,5 1.0][twt 1.8][charaMoveReturn A 130,5 0.5][twt 1.5][charaMoveReturn A 130,-5 0.5][twt 0.5][r]冷靜下來了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [label select02_end]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V250]
-……不过，反正无论那个男人收到什么，[r]都不会感到任何喜悦或是悲伤吧。[wait tVoice]
+……不過，反正無論那個男人收到什麼，[r]都不會感到任何喜悅或是悲傷吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V260]
-但一码归一码，[r]身为王妃，我还是有义务赠送他点什么的。[wait tVoice]
+但一事歸一事，[r]身為王妃，我還是有義務贈送他一點什麼的。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V270]
-[line 3]好了，到了这个地步，[r]你应该明白我想说什么了吧？[wait tVoice]
+[line 3]好了，到了這個地步，[r]你應該瞭解我想說什麼了吧？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：我愿意帮忙哦。
+？1：我願意幫忙哦。
 ？！
 
 [charaFace A 3]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V280]
-是吗，谢谢。[wait tVoice]
+是嗎，謝謝。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -387,40 +387,40 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V290]
-那，那么，我想做那种叫烤巧克力（？）的东西。[wait tVoice]
+那、那麼，我想做那種叫烤巧克力（？）的東西。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V300]
-哎，为什么要做烤的？[r]这是因为[line 3][wait tVoice]
+咦，為什麼要做烤的？[r]這是因為[line 3][wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V310]
-[#只要烤一下巧克力就能完成了吧]？[r]很简单！　区区烤制我还是会的！[wait tVoice]
+[#只要烤一下巧克力就能完成了吧]？[r]很簡單！區區烤製我還是會的！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V320]
-准备锅子和猪油……[wait tVoice]
+準備鍋子和豬油……[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：可能……不太一样……
+？1：可能……不太一樣……
 ？！
 
 [charaFace A 6]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V330]
-哎？[r]用烤箱烤？　这样就可以了吗？[wait tVoice]
+咦？[r]用烤箱烤？這樣就可以了嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -440,69 +440,69 @@
 
 [charaFace A 1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V340]
-哎呀，是真的。[r]这个真好吃呢。[wait tVoice]
+哎呀，是真的。[r]這個真好吃呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V350]
-哎，正常这样就行了吗？[r]一般来说，难道不应该多失败几次吗？[wait tVoice]
+咦，正常這樣就好了嗎？[r]一般來說，難道不應該多失敗幾次嗎？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：然后只需包装并附上赠言卡。
+？1：然後只需包裝並附上留言小卡。
 ？！
 
 [charaFace A 3]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V360]
-说，说得对。[wait tVoice]
+說、說得對。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 11]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V370]
-毕竟味道很好吃，[r]然后应该在那些方面多讲究一点吧。[wait tVoice]
+畢竟味道是一般的好，[r]接著應該在那些方面多講究一點吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V380]
-具体有什么好方案吗？[twt 4.8][charaFace A 1][r]呈上报告吧，御主。[wait tVoice]
+有什麼明確的好方案嗎？[twt 4.8][charaFace A 1][r]呈上報告吧，御主。[wait tVoice]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
 
-？1：请，请品尝我……之类的……？
+？1：請、請品嘗我……之類的……？
 
 [charaFace A 9]
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V390]
-原来如此，说得对！[wait tVoice]
+原來如此，說得對！[wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V400]
-也就是我用缎带缠住自己，[r]然后嘴里叼着巧克力[line 3][wait tVoice]
+也就是我用緞帶纏住自己，[r]然後嘴裡銜著巧克力[line 3][wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V410]
-『嗨，亲爱的。[r]　我就是礼物哦♡』[wait tVoice]
+『嗨，親愛的。[r]　我就是禮物哦♡』[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V420]
-……不对，这种事谁干得出来啊！[wait tVoice]
+……不對，這種事誰做得出來啊！[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -513,33 +513,33 @@
 
 [branch select03_end]
 
-？2：我有点子了，是巴尔蒙克。
+？2：我想到一個辦法了，是巴魯姆克。
 
 [charaFace A 9]
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V430]
-原来如此。[r]参考巴尔蒙克外形的包装……[wait tVoice]
+原來如此。[r]參考巴魯姆克外形的包裝……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V440]
 ……[wait tVoice][r]……
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V450]
-会不会有点像修学旅行的伴手礼呢！？[wait tVoice]
+會不會有點像校外旅行的伴手禮呢！？[wait tVoice]
 [k]
 
 ？！
 
-？1：对不起的确像修学旅行的伴手礼！
+？1：對不起的確像校外旅行的伴手禮！
 ？！
 
 [label select03_end]
@@ -559,24 +559,24 @@
 [charaFace A 7]
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V460]
-呜……事到如今，竟然遇到如此难题……[r]包装……[wait tVoice]
+嗚……事到如今，竟然遇到如此難題……[r]包裝……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V470]
-就没有什么好主意了吗……[wait tVoice]
+就沒有什麼好主意了嗎……[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：没办法 ，动用秘密武器吧。
+？1：沒辦法 ，動用秘密武器吧。
 ？！
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V480]
-哎，秘密武器？[wait tVoice]
+咦，秘密武器？[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -586,7 +586,7 @@
 [wt 1.5]
 [seStop ad59 1.0]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V490]
 [FFFFFF]？[-][wait tVoice]
 [k]
@@ -667,9 +667,9 @@
 [charaTalk A]
 [bgmStop BGM_EVENT_77 0.1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V500]
-哈？
+蛤？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -722,8 +722,8 @@
 [wt 1.0]
 [seStop ad59 0.3]
 
-？1：我去问过齐格飞了哦！
-？2：他说如果是这样，他希望能用黑红白的配色！
+？1：我去問過齊格飛了哦！
+？2：他說如果是這樣，希望能用黑紅白的配色！
 ？！
 
 [bgm BGM_EVENT_94 0.1]
@@ -732,32 +732,32 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V510]
 [messageShake 0.03 5 5 0.2]
-为～～[twt 0.3][messageShake 0.03 5 5 0.5]什～～[twt 0.7][messageShake 0.03 5 5 0.4]么～～[twt 0.5][messageShake 0.03 5 5 0.5]要～～问～～他～～啦～～！？[wait tVoice]
+為～～[twt 0.3][messageShake 0.03 5 5 0.5]什～～[twt 0.7][messageShake 0.03 5 5 0.4]麼～～[twt 0.5][messageShake 0.03 5 5 0.5]要～～問～～他～～啦～～！？[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：我觉得这种事还是问当事人比较好啊……
-？2：反正迟早会暴露的。
+？1：我覺得這種事還是問當事人比較好啊……
+？2：反正遲早會被發現的。
 ？！
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V520]
 [charaShake A 0.01 3 2 2.3]
-是啊！　说得对！　道理正确到令人无法反驳！[r]但是你给我记住，御主！[wait tVoice]
+是啊！說得對！道理正確到讓人無法反駁！[r]但是你給我記住，御主！[wait tVoice]
 [k]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V530]
-人是一旦遭到正确道理的教育，[r]就可能会失控的生物哦！[wait tVoice]
+人是一旦面對正當的論點，[r]就可能會發飆的生物哦！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V540]
-呜喵[line 3]！[wait tVoice]
+嗚喵[line 3]！[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -781,11 +781,11 @@
 [cameraHome 0.1]
 
 ＠
-[line 3]总之无论如何，[r]最后似乎都顺利送出去了。
+[line 3]總之無論如何，[r]最後似乎都順利送出去了。
 [k]
 
 ＠
-然后事后。
+然後事後。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -831,17 +831,17 @@
 [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs]
 [wt 1.0]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V550]
-给。[r]是上次的回礼啦，回礼。[wait tVoice]
+給你。[r]是上次的回禮啦，回禮。[wait tVoice]
 [k]
 
-？1：谢谢你！
+？1：謝謝你！
 ？！
 
 [charaFace A 3]
 
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 [tVoice ValVoice_704200 0_V560]
 ……哼。[r]受不了……[wait tVoice]
 [k]