Version: 2.70.0 DataVer: 684

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-11-22 04:05:42 +00:00
parent 2bdfc0a58c
commit 87b1424fed
43 changed files with 7473 additions and 4477 deletions

View File

@@ -5,11 +5,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 2023001 1 u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3]
[charaSet B 8001410 1 u30DEu30B7u30E5]
[charaSet A 2023001 1 Moriarty]
[charaSet B 8001410 1 Mash]
[charaSet C 98002000 1 u30D5u30A9u30A6]
[charaSet D 2023001 1 u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3_u30A2u30C3u30D7u7528]
[charaSet C 98002000 1 Fou]
[charaSet D 2023001 1 Moriarty_Closeup]
[imageSet E black_fade_re 1]
[charaScale E 2.0]
@@ -18,7 +18,7 @@
[sceneSet G 146100 1]
[charaSet H 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
[charaSet H 98115000 1 Effect]
[charaScale H 2.0]
[subCameraOn]
@@ -39,8 +39,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3076u306Fu30FCu3063 u5272u3068u30AEu30EAu30AEu30EAu3060u3063u305Fu30FC
Moriarty
Phew! That was much closer than I was expecting!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -50,14 +50,14 @@ u3076u306Fu30FCu3063 u5272u3068u30AEu30EAu30AEu30EAu3060u3063u305Fu30FC
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
u30DEu30B7u30E5
u3064、u5F37u304Bu3063u305Fu3067u3059……。
Mash
H-he really was strong, wasn't he...
[k]
[charaFace B 11]
u30DEu30B7u30E5
u3048u3048u3068u305Du308Cu304Bu3089、[r]u308Fu305Fu3057u306Bu5999u306Au5C5Eu6027u304Cu4ED8u4E0Eu3055u308Cu3066u3044u305Fu3088u3046u306A……
Mash
Also, um, was it just me, or did we have some strange new attributes, too?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -67,11 +67,11 @@ u3048u3048u3068u305Du308Cu304Bu3089、[r]u308Fu305Fu3057u306Bu5999u306Au5C5Eu602
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3044u3084u30DBu30E9、u6298u89D2u306Eu5171u95D8u3067u3059u3057[r]u3053u3053u306Fu79C1u306Eu6D41u5100u306Bu5408u308Fu305Bu3066u304Fu308Cu305Fu65B9u304C、u30CD
Moriarty
Well, you WERE fighting beside me here, so I thought it would be easier if you all matched my style.
[k]
1u308Fu308Bu308Fu308Bu30DEu30B7u30E5……
1Big-Bad Mash...
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@@ -80,8 +80,8 @@ u3044u3084u30DBu30E9、u6298u89D2u306Eu5171u95D8u3067u3059u3057[r]u3053u3053u
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
u30DEu30B7u30E5
u308Fu308Bu308Fu308B……u3067u3057u305Fu304B……。
Mash
So I was...a big-bad...
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -99,19 +99,19 @@ u308Fu308Bu308Fu308B……u3067u3057u305Fu304B……。
[se ad660]
[seVolume ad660 0 0.4]
[charaMoveReturn C 230,0 0.2]
u30D5u30A9u30A6
u30D5u30A9u30A6u30D5u30A9u30A6[wt 0.3][charaMoveReturn C 230,0 0.2]
Fou
Fou fou![wt 0.3][charaMoveReturn C 230,0 0.2]
[k]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u75DBu3044、u75DBu3044u3067u3059u3088u8B0Eu306Eu5C0Fu52D5u7269u541B。
Moriarty
Ouch. Ouch. That hurts, strange little creature.
[k]
[charaFadeout C 0.2]
[wt 0.1]
[charaTalk depthOff]
2u5168u54E1、u60AAu4EBA……
2We're all...villains...
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@@ -120,8 +120,8 @@ u75DBu3044、u75DBu3044u3067u3059u3088u8B0Eu306Eu5C0Fu52D5u7269u541B。
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
u30DEu30B7u30E5
u305D、u305Du308Cu3067u306Fu30DEu30B9u30BFu30FCu3082……
Mash
Th-then...does that mean you were a villain too, Master...?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -131,28 +131,28 @@ u305D、u305Du308Cu3067u306Fu30DEu30B9u30BFu30FCu3082……
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3044u3084、u30DEu30B9u30BFu30FCu306Bu60AAu5C5Eu6027u306Fu4ED8u4E0Eu3057u3066u306Au3044u3051u3069u30CD[r]u3061u3087u3063u3068u30DEu30B9u30BFu30FCu541B
Moriarty
What? No, I didn't imbue [&him:her] with the Evil attribute.
[k]
[charaFace A 2]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u60AAu305Du3046u306Au7B11u307Fu3092u6D6Eu304Bu3079u308Bu3093u3058u3083u3042、u306Au3044u30E8
Moriarty
So please cease with the devilish grin, would you, Master!?
[k]
[charaFace A 0]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3055u3066、u3068。[r]u3053u308Cu3067u7D42u5E55。u30B1u30B8u30E1u306Fu3064u3051u305F。
Moriarty
Anyway, that concludes my final act. I believe we've settled this once and for all.
[k]
[charaFace A 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3067u306F、u5E30u308Bu3068u3059u308Bu304Bu30FC
Moriarty
Now, let's go home, shall we!?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -162,8 +162,8 @@ u3067u306F、u5E30u308Bu3068u3059u308Bu304Bu30FC
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
u30DEu30B7u30E5
u306Fu3044。[r]u30B7u30DFu30E5u30ECu30FCu30BFu30FCu306Eu7D42u4E86u51E6u7406、u884Cu3044u307Eu3059u306D。
Mash
Right. I'll go ahead and shut down the simulator then.
[k]
[messageOff]
@@ -192,8 +192,8 @@ u306Fu3044。[r]u30B7u30DFu30E5u30ECu30FCu30BFu30FCu306Eu7D42u4E86u51E6u7406、u
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
……。[r]……。
Moriarty
...[sr]...
[k]
[messageOff]
@@ -207,71 +207,71 @@ u306Fu3044。[r]u30B7u30DFu30E5u30ECu30FCu30BFu30FCu306Eu7D42u4E86u51E6u7406、u
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
u3055u3066、u79C1u306Fu865Au3057u3044u52DDu5229u3092u5F97u3066[r]u4E00u5FDCu306Eu30B1u30B8u30E1u306Fu3064u3051u305F。
[lr]And so, with that empty victory behind me, I can rest easy with the knowledge that things are now settled.
[k]
……u3064u304Fu306Fu305Au304Cu306Au3044。
...Like hell they are.
[k]
u5FC3u306Eu4E2Du306Bu305Du3093u306Au3082u306Eu3067u7D0Du5F97u3044u304Fu306Fu305Au304Cu306Au3044、[r]u3068u60AAu614Bu3092u3064u304Fu5DF1u304Cu3044u308B。
There's a part of me that insists this will never be enough to convince them.
[k]
u591Au5206、u82E5u3044u9803u306Eu79C1u306Eu59FFu3092u3057u3066u3044u308Bu3060u308Du3046。
I expect that part looks an awful lot like my younger self.
[k]
u672Au6765u304Cu5E0Cu671Bu306Bu6E80u3061u3066u3044u308B、[r]u306Au3069u3068u3044u3046u697Du89B3u7684u306Au63A8u6E2Cu306Fu3057u3066u3044u306Au3044。
I'm under no optimistic delusion that the future is full of hope.
[k]
u3060u304C、[#u56E0u7E01u306Bu306Fu5FC5u305Au6C7Au7740u304Cu3064u304F]u3068、[r]u305Du3046u4FE1u3058u3066u7591u308Fu306Au3044u79C1u304C。
But, I WAS absolutely certain that my long-standing feuds would one day be settled once and for all.
[k]
u8001u4EBAu306Bu306Au3063u3066、u3053u306Eu6B73u307Eu3067u306Eu4EBAu751Fu3092u904Eu3054u3057u3066[r]u3088u3046u3084u304Fu7406u89E3u3057u305F。
It's only now that I'm getting up there in years that I finally understand.
[k]
u6642u306B、u904Bu547Du3068u306Fu56E0u7E01u306Eu6C7Au7740u3059u3089[r]u7121u9020u4F5Cu306Bu8E74u308Au98DBu3070u3059。
Sometimes, fate has a way of thoughtlessly disrupting even the most long-standing of feuds.
[k]
u305Du3093u306Au5BBFu547Du306Bu610Fu5473u306Fu306Au304F、[r]u4E16u754Cu306Eu524Du306Bu306Fu3069u3046u3067u3082u3044u3044u3068u8A00u308Fu3093u3070u304Bu308Au306B。
One can almost hear it saying so-called destinies like that don't matter one whit compared to the world at large.
[k]
u4E16u754Cu306Bu3068u3063u3066、[r]u610Fu5473u306Eu3042u308Bu6B7Bu306Fu3042u308Bu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044。
As far as the world is concerned, maybe it was a meaningful death.
[k]
u4E16u754Cu306Bu3068u3063u3066、[r]u610Fu5473u306Eu3042u308Bu6226u3044u306Fu3042u308Bu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044。
As far as the world is concerned, maybe it was a meaningful battle.
[k]
u3067u3082、u81EAu5206u306E[#u305Du308C]u304C[r]u305Du3046u3060u3068u306Fu9650u3089u306Au3044。
But even if the world thinks so, that doesn't mean I'll agree.
[k]
u79C1u306Fu7F6Eu304Du53BBu308Au306Bu3055u308C、u5F7Cu306Fu79C1u3092u7F6Eu304Du53BBu308Au306Bu3057u3066、[r]u3088u308Au91CDu8981u306Au4E8Bu67C4u306Bu8EABu3092u59D4u306Du305F。
I was left behind. He left me behind in service of something greater, more important.
[k]
u3060u304C、u672Cu6765u8D77u3053u308Au5F97u308Bu306Fu305Au306E、[r]u716Eu3048[#u6EFE:u305Fu304E]u308Bu307Bu3069u306Eu6012u308Au306Au3069u306Au3044。
Normally, that would infuriate me beyond belief. But in reality, I feel nothing.
[k]
u6B8Bu5FF5、u30ACu30C3u30ABu30EA、u843Du80C6。[r]u611Fu60C5u306Fu305Bu3044u305Cu3044、u305Du306Eu7A0Bu5EA6u306Eu3082u306E。
The only emotions I can muster are disappointment, dismay, and discouragement.
[k]
u82E5u8005u306Eu6FC0u60C5u306Fu65E2u306Bu306Au3044u304C、[r]u4ED6u306Bu3082u4E00u3064u5927u4E8Bu306Au70B9u304Cu3042u308B。
I no longer have the passion of youth, but there is one important thing I do have.
[k]
u6B73u3092u53D6u308B、u3068u3044u3046u306Eu306F[line 3]
The fact that I'm old now means[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -280,52 +280,52 @@ u6B73u3092u53D6u308B、u3068u3044u3046u306Eu306F[line 3]
[charaFadeout F 0.5]
[wt 1.5]
1u305Du3046u3044u3048u3070……u6B8Bu308Au4E8Cu5272u3063u3066
1You know...what about the other twenty percent of your feelings?
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3046u3093[r]u3042u3042、u305Du308Cu306Fu7C21u5358。
Moriarty
Hm? Oh, that's easy.
[k]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u79C1u306Fu4F55u3082、[r]u30ABu30EBu30C7u30A2u306Bu597Du610Fu3092u5BC4u305Bu3066u3044u308Bu8A33u3067u306Fu306Au3044。
Moriarty
I don't actually have any great affection for Chaldea itself.
[k]
[charaFace A 4]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3093。u3061u3087u3063u3068u9055u3046u304B。[r]u5168u5E45u306Eu4FE1u983C…… u305Du3046u3044u3046u3082u306Eu306F、u306Au3044。
Moriarty
Hm, no, I suppose that's not quite right. Perhaps I should say that I don't trust it implicitly.
[k]
[charaFace A 0]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u79C1u304Cu4FE1u3058u3066u597Du610Fu3092u5BC4u305Bu3066u3044u308Bu306Eu306F、
Moriarty
No, the ones I trust and have affection for...
[k]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
[%1]。[r]u30DEu30B7u30E5u30FBu30ADu30EAu30A8u30E9u30A4u30C8。
Moriarty
...are you and Mash, [%1].
[k]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u305Du308Cu304Bu3089、u597Du610Fu306Fu306Au3044u304Cu4FE1u3058u3066u3044u308Bu306Eu304C、[r]u30B7u30E3u30FCu30EDu30C3u30AFu30FBu30DBu30FCu30E0u30BA。
Moriarty
As for Sherlock Holmes, I may not like him, but I do trust him.
[k]
[charaFace A 2]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
……[#u766A:u3057u3083u304F]u3060u304Cu30CD、u3068u3053u3068u3093[r]u305Du308Cu304Cu4E8Cu5272u3060u3088、u7D0Du5F97u3057u305Fu304Bu30CA
Moriarty
Though I'm certainly loath to admit it! Anyway, that covers my remaining twenty percent. Satisfied?
[k]
1……u3042u308Au304Cu3068u3046、u6559u6388
1Thanks, Professor!
[charaFace A 1]
u30E2u30EAu30A2u30FCu30C6u30A3
u3069u3046u3044u305Fu3057u307Eu3057u3066、u6211u304Cu90AAu60AAu306Au308Bu751Fu5F92u541B[r]u3044u3084u3044u3084、u5197u8AC7u3067u3059u30E8
Moriarty
You're quite welcome, my wicked student![sr]Er, I assure you, I'm only joking.
[k]
[messageOff]
@@ -354,70 +354,70 @@ u3069u3046u3044u305Fu3057u307Eu3057u3066、u6211u304Cu90AAu60AAu306Au308Bu751Fu5
[bgm BGM_EVENT_98 0.5]
u6B73u3092u53D6u308B、u3068u3044u3046u306Eu306F。[r]u5927u4E8Bu306Au30E2u30CEu304Cu3088u308Au5897u3048u308Bu3053u3068u306Bu4ED6u306Au3089u306Au3044。
[lr]The fact that I'm old now means I have more things I care about.
[k]
u305Du308Cu304Cu5584u306Au308Bu3082u306Eu3067u3042u308C、u60AAu306Au308Bu4F55u304Bu3067u3042u308C。[r]u30E2u30CEu306Fu5897u3048u3066u5897u3048u3066u5897u3048u7D9Au3051u308B。
Whether those things are good or evil, they only continue to grow in number.
[k]
u79C1u306F、u524Du3092u8D70u308Bu4E8Cu4EBAu306Bu5BFEu3057u3066[line 3]
In regards to these two young people running ahead of me...
[k]
u4F55u3068u3082u716Eu3048u5207u3089u306Au3044、[r]u3042u308Bu3044u306Fu7A4Fu3084u304Bu3068u8868u73FEu3059u3079u304Du611Fu60C5u3092u62B1u3044u3066u3044u308B。
...I feel emotions that I can only describe as “half-hearted.” Or maybe “gentle”is a better world.
[k]
u305Du308Cu304C、u30DBu30FCu30E0u30BAu3068u306Eu5BFEu6C7Au3092、[r]u6700u5F8Cu306Eu6700u5F8Cu307Eu3067[#u8E8Au8E87:u3061u3085u3046u3061u3087]u3055u305Bu305F。
Either way, it was those emotions that made me hesitate in my showdown with Holmes, right up to the last moment.
[k]
u305Du3057u3066、u30DBu30FCu30E0u30BAu306Eu5931u8E2Au3092u7121u5FF5u306Bu601Du3044u3064u3064u3082、[r]u5168u3066u3092u6367u3052u3066u8FFDu8DE1u3057u3088u3046u3068u306Fu601Du308Fu306Au3044。
And now, even though I do feel bad about his disappearance, I have no desire to cast everything aside and look for him.
[k]
u7D14u7C8Bu306Au308Bu60AAu306Eu5316u8EAB、u306Au3069u3068u3044u3046u6050u6016u306Eu6982u5FF5u306F[r]u9059u304Bu5F7Cu65B9u3078。
The concept of myself as a being of pure, unadulterated evil is a thing of the distant past now.
[k]
u540Du63A2u5075u304Cu3053u3053u3067u6D88u3048u305Fu3088u3046u306B、[r]u60AAu515Au3082u3053u3053u3067u6B7Bu3093u3060u306Eu3060。
Just as the great detective disappeared here, my villainous self died with him.
[k]
u3053u3053u306Bu5C45u308Bu306Eu306F、u69D8々u306Au8377u7269u3092u80CCu8CA0u3044、[r]u7A4Du307Fu91CDu306Du305Fu7F6Au3092[#u55E4:u308Fu3089]u3044、u304Fu305Fu3073u308Cu305Fu8001u4EBA。
All that remains is a tired old man, carrying an untold number of burdens, laughing derisively at the various crimes he has committed.
[k]
u305Du308Cu3067u3082u79C1u306Eu529Bu304C、u30ABu30EBu30C7u30A2u306Bu6709u7528u3067u3042u308Bu9650u308A。[r]u79C1u306Fu3053u3053u306Bu3044u308B、u3068u3044u3046u6C7Au65ADu3092u3059u308B。
Still, I've decided that, as long as Chaldea has a use for my skills, I will stay here and offer them.
[k]
u3044u3064u304Bu4F1Du3048u3089u308Cu308Bu3060u308Du3046u304B、[r]u3042u308Bu3044u306Fu4F1Du3048u305Au3068u3082u6C17u4ED8u3044u3066u304Fu308Cu308Bu3060u308Du3046u304B。
I wonder if I'll ever be able to convey[line 2]or if they'll ever realize for themselves...
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
u751Fu304Du308Bu3068u3044u3046u3053u3068u306F、[r]u5373u3061u6FC1u308Bu3068u3044u3046u3053u3068。
...that living is an inherently messy endeavor, devoid of clear lines and easy answers.
[k]
u305Du3057u3066u4EBAu306F、u7D14u7C8Bu3067u306Fu306Au304Fu306Au3063u305Fu3068u3057u3066u3082、[r]u6C7Au3057u3066u640Du306Au308Fu308Cu305Fu308Au306Au3069u3057u306Au3044u306Eu3060、u3068。
And, even if people lose the purity they once had, that doesn't mean they'll forever be irreparably damaged goods.
[k]
u3042u3042、u4F55u3066u7518u3044u8A00u8449u304B。[r]u7D14u7C8Bu3067u306Fu306Au304Fu3068u3082u3044u3044、u6FC1u3063u3066u3082u3044u3044u306Au3069。
Ahh, what a comforting thought. It's okay to not be pure. It's okay if things are messy and not clear-cut.
[k]
u4E0Du7D14u3068u5815u843Du3092u63A8u5968u3057、[r]u7121u57A2u3068u6607u83EFu3092[#u8CB6:u304Au3068u3057]u3081u308Bu3082u306Eu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044。
It's enough to make me consider encouraging them to go down the path of impurity and depravity while deriding innocence and sublimation as things nobody needs.
[k]
u3084u306Fu308A、u79C1u306Fu3053u306Eu8FBAu306Eu3068u3053u308Du304C[line 3][r]u60AAu515Au306Au306Eu3060u308Du3046u3055。
I suppose that sort of thinking is what makes me a villain.
[k]
[messageOff]
@@ -425,7 +425,7 @@ u3084u306Fu308A、u79C1u306Fu3053u306Eu8FBAu306Eu3068u3053u308Du304C[line 3][r]u
[wt 1.0]
u305Du3093u306Au81EAu5206u304C、[r]u305Du308Cu306Au308Au306Bu60AAu304Fu306Au3044u3068u601Du3063u3066u3044u308Bu304C、u30CD。
But, on the other hand...maybe it's not always bad to be bad.
[k]